[gnome-clocks] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8a7b87570798c20bf53e553f0494d9648a21470c
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Mon Sep 18 16:14:09 2017 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po |   24 +++++++++++-------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7e286b4..91abac3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-23 19:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 21:21+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-08 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-18 19:13+0300\n"
+"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: data/gtk/help-overlay.ui:14
 msgctxt "shortcut window"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Справка"
 
 #: data/gtk/menus.ui:17
 msgid "_About"
-msgstr "_О программе"
+msgstr "_О приложении"
 
 #: data/gtk/menus.ui:21
 msgid "_Quit"
@@ -156,25 +156,23 @@ msgstr "Устанавливать таймеры для приготовлен
 
 #: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in:33
 msgid "Initial screen"
-msgstr ""
+msgstr "Начальное экран"
 
 #: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in:37
 msgid "Alarms screen"
-msgstr ""
+msgstr "Экран будильника"
 
 #: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in:41
 msgid "Alarms setup"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка будильников"
 
 #: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Stopwatch"
 msgid "Stopwatch screen"
-msgstr "Секундомер"
+msgstr "Экран секундомера"
 
 #: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in:49
 msgid "Timer screen"
-msgstr ""
+msgstr "Экран таймера"
 
 #: data/org.gnome.clocks.desktop.in:3 data/org.gnome.clocks.desktop.in:4
 #: data/ui/window.ui:5 src/window.vala:64 src/window.vala:251
@@ -438,7 +436,7 @@ msgstr "Утилиты для помощи в организации време
 #: src/window.vala:259
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Станислав Соловей <whats_up tut by>, 2014-2016.\n"
+"Станислав Соловей <whats_up tut by>, 2014-2017.\n"
 "Юрий Мясоедов <ymyasoedov yandex ru>, 2014."
 
 #. If it is Jan 1st there, and not Jan 2nd here, then it must be