[gnome-calendar] Update Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 8b2971bcaa319bf696a4191e60363088c3a28bf1
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Tue Feb 28 21:11:10 2017 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   28 ++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2d43b8e..6c2f386 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "calendar&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-10 17:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:44-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-28 18:10-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -270,8 +270,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Visão"
 
 #: ../data/ui/help-overlay.ui.h:14
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Next view"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Week view"
 msgstr "Visão de semana"
@@ -343,8 +341,8 @@ msgstr "Nenhum resultado localizado"
 msgid "Try a different search"
 msgstr "Tente uma pesquisa diferente"
 
-#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1152
-#: ../src/gcal-window.c:1156
+#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:1 ../src/gcal-window.c:1153
+#: ../src/gcal-window.c:1157
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
@@ -516,6 +514,17 @@ msgstr[1] "Outros %d eventos"
 msgid "00 AM"
 msgstr "00 AM"
 
+#: ../src/views/gcal-week-header.c:870
+#, c-format
+#| msgid "1 week"
+msgid "week %d"
+msgstr "semana %d"
+
+#: ../src/views/gcal-week-header.c:875
+#, c-format
+msgid "week %d / %d"
+msgstr "semana %d / %d"
+
 #: ../src/gcal-application.c:102
 msgid "Display version number"
 msgstr "Exibir número da versão"
@@ -607,7 +616,6 @@ msgstr "Novo evento de %s até %s"
 
 #: ../src/gcal-quick-add-popover.c:280
 #, c-format
-#| msgid "New Event from %s to %s"
 msgid "New Event on %s, %s – %s"
 msgstr "Novo evento em %s, %s – %s"
 
@@ -667,11 +675,11 @@ msgstr "%s AM"
 msgid "%s PM"
 msgstr "%s PM"
 
-#: ../src/gcal-window.c:1152
+#: ../src/gcal-window.c:1153
 msgid "Another event deleted"
 msgstr "Outro evento excluído"
 
-#: ../src/gcal-window.c:1156
+#: ../src/gcal-window.c:1157
 msgid "Event deleted"
 msgstr "Evento excluído"