[gupnp-tools] Update Swedish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gupnp-tools] Update Swedish translation
- Date: Sun, 20 Aug 2017 20:55:54 +0000 (UTC)
commit a0209f41f5da678d0c71811187e35d0ea812187f
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date: Sun Aug 20 20:55:45 2017 +0000
Update Swedish translation
po/sv.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 33 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 19e4acb..086103d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,23 +1,24 @@
# Swedish translation for gupnp-tools.
-# Copyright © 2016 gupnp-tools's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright © 2016, 2017 gupnp-tools's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gupnp-tools package.
# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2016.
+# Josef Andersson <josef andersson fripost org>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gupnp-tools master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=GUPnP&keywords=I18N+L10N&component=gupnp-tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-20 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-21 22:52+0100\n"
-"Last-Translator: Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-12 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-20 22:53+0200\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#: data/didl-lite-dialog.ui.in:9
msgid "GUPnP AV CP - Metadata View"
@@ -32,71 +33,71 @@ msgstr "UPnP AV-kontrollpunkt"
msgid "@PKGDATADIR@/pixmaps/av-cp.png"
msgstr "@PKGDATADIR@/pixmaps/av-cp.png"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:23 data/gupnp-av-cp.ui:209
+#: data/gupnp-av-cp.ui:22 data/gupnp-av-cp.ui:208
msgid "_Play"
msgstr "S_pela"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:32
+#: data/gupnp-av-cp.ui:31
msgid "Fetch the DIDL-Lite XML for this media object"
msgstr "Hämta DIDL-Lite-XML för detta mediaobjekt"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:33
+#: data/gupnp-av-cp.ui:32
msgid "Fetch _DIDL-Lite"
msgstr "Hämta _DIDL-Lite"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:42
+#: data/gupnp-av-cp.ui:41
msgid "Search…"
msgstr "Sök…"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:90
+#: data/gupnp-av-cp.ui:89
msgid "GUPnP AV Control Point"
msgstr "GUPnP AV-kontrollpunkt"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:105 data/gupnp-universal-cp.ui:423
+#: data/gupnp-av-cp.ui:104 data/gupnp-universal-cp.ui:423
msgid "_File"
msgstr "_Arkiv"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:114
+#: data/gupnp-av-cp.ui:113
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:127
+#: data/gupnp-av-cp.ui:126
msgid "_Tools"
msgstr "_Verktyg"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:137
+#: data/gupnp-av-cp.ui:136
msgid "_Lenient Mode"
msgstr "Ti_llåtande läge"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:149 data/gupnp-universal-cp.ui:505
+#: data/gupnp-av-cp.ui:148 data/gupnp-universal-cp.ui:505
msgid "_Help"
msgstr "_Hjälp"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:158 data/gupnp-universal-cp.ui:514
+#: data/gupnp-av-cp.ui:157 data/gupnp-universal-cp.ui:514
msgid "About"
msgstr "Om"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:258
+#: data/gupnp-av-cp.ui:257
msgid "P_ause"
msgstr "Pa_usa"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:307
+#: data/gupnp-av-cp.ui:306
msgid "_Stop"
msgstr "_Stoppa"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:356
+#: data/gupnp-av-cp.ui:355
msgid "Pre_vious"
msgstr "_Föregående"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:419
+#: data/gupnp-av-cp.ui:418
msgid "_Next"
msgstr "_Nästa"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:437
-msgid "Rescan"
-msgstr "Sök av igen"
+#: data/gupnp-av-cp.ui:467
+msgid "_Rescan"
+msgstr "Sö_k av igen"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:481
+#: data/gupnp-av-cp.ui:514
msgid ""
"Clears the CP's idea of the state of the currently selected AV Renderer. "
"Useful for dealing with AV Renderers that don't report state changes."
@@ -105,21 +106,21 @@ msgstr ""
"markerade AV-renderaren. Detta är användbart för att hantera AV-renderare "
"som inte rapporterar tillståndsförändringar."
-#: data/gupnp-av-cp.ui:492
+#: data/gupnp-av-cp.ui:525
msgid "_Clear state"
msgstr "_Töm tillstånd"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:554
+#: data/gupnp-av-cp.ui:587
msgid "_Renderer: "
msgstr "_Renderare: "
-#: data/gupnp-av-cp.ui:692 data/gupnp-network-light.ui:7
+#: data/gupnp-av-cp.ui:725 data/gupnp-network-light.ui:7
#: data/gupnp-universal-cp.ui:8
msgid "Copyright (C) 2007 Zeeshan Ali (Khattak)"
msgstr "Copyright © 2007 Zeeshan Ali (Khattak)"
# https://software.intel.com/en-us/articles/intel-software-for-upnp-technology-download-tools
-#: data/gupnp-av-cp.ui:693
+#: data/gupnp-av-cp.ui:726
msgid ""
"An UPnP AV Control Point based on GUPnP framework.\n"
"Inspired by Intel Tools for UPnP."
@@ -127,13 +128,13 @@ msgstr ""
"En UPnP AV-kontrollpunkt baserad på GUPnP-ramverket.\n"
"Inspirerad av Intel Tools for UPnP."
-#: data/gupnp-av-cp.ui:696 data/gupnp-network-light.ui:11
+#: data/gupnp-av-cp.ui:729 data/gupnp-network-light.ui:11
#: data/gupnp-universal-cp.ui:12
msgid "GUPnP homepage"
msgstr "Webbplats för GUPnP"
#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
-#: data/gupnp-av-cp.ui:698 data/gupnp-network-light.ui:13
+#: data/gupnp-av-cp.ui:731 data/gupnp-network-light.ui:13
#: data/gupnp-universal-cp.ui:14
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Söker i %s på %s"
msgid "Search criteria invalid: %s"
msgstr "Sökkriterier ogiltiga: %s"
-#: src/av-cp/search-dialog.c:683
+#: src/av-cp/search-dialog.c:689
#, c-format
msgid "Error fetching detailed information: %s"
msgstr "Fel vid hämtning av detaljerad information: %s"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]