[gnome-software] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit e5cf8e10822b99c34d3ada984c6839490c6d44c6
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Tue Aug 8 15:47:31 2017 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2218b62..955ed9f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-08-03 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-01 10:14+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
-"Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>>\n"
+"Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: data/org.gnome.software.gschema.xml:143
 msgid "Install the AppStream files to a system-wide location for all users"
 msgstr ""
-"Instalovat soubor AppStream do celosystémového umístění pro všechny uživatele"
+"Instalovat soubory AppStream do celosystémového umístění pro všechny uživatele"
 
 #: src/gnome-software-local-file.desktop.in:3
 msgid "Software Install"
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Neuložené změny"
 
 #: src/gs-editor.c:600
 msgid "The application list is already loaded."
-msgstr "Sezmam aplikací je již načtený."
+msgstr "Seznam aplikací je již načtený."
 
 #. TRANSLATORS: button text
 #: src/gs-editor.c:604
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "Zda se starat o aktualizace v Softwaru GNOME"
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:13
 msgid "AppStream;Software;App;"
-msgstr "AppStream;softwarea;app;aplikace;"
+msgstr "AppStream;software;app;aplikace;"
 
 #: plugins/core/gs-desktop-common.c:30
 msgctxt "Menu of Audio & Video"
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Zahrnuje zdokonalení výkonu, stability a bezpečnosti."
 #. TRANSLATORS: status text when downloading
 #: plugins/core/gs-plugin-rewrite-resource.c:55
 msgid "Downloading featured images…"
-msgstr "Stahují se obrázky k význačnýmn aplikacím…"
+msgstr "Stahují se obrázky k význačným aplikacím…"
 
 #: plugins/epiphany/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml.in:6
 msgid "Web Apps Support"