[gnome-commander] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 39547da9967ff83bf378c3dd75c4b1b23dcd640d
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jan 18 19:02:13 2016 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6f056d2..2977bed 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Lorenzo nunez <lorenzo nunez gmail com>, 2007.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2009, 2010, 2011.
 # 
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015., 2015.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015., 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-commander.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "commander&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-01 08:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-01 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-13 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 12:04+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -55,6 +55,11 @@ msgstr ""
 "gestión de archivos precisa, trabajando en paralelo mediante aplicaciones "
 "especiales y ejecutando comandos inteligentes."
 
+#: ../data/gnome-commander.appdata.xml.in.h:4
+#| msgid "File Manager"
+msgid "filemanager"
+msgstr "gestor de archivos"
+
 #: ../data/gnome-commander.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-cmd-data.cc:583
 #: ../src/gnome-cmd-main-win.cc:761
 msgid "GNOME Commander"
@@ -2289,7 +2294,6 @@ msgstr "%s libre"
 
 #: ../src/gnome-cmd-file-selector.cc:634 ../src/gnome-cmd-file-selector.cc:709
 #: ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:1697 ../src/gnome-cmd-user-actions.cc:1705
-#| msgid "The tab is locked, close anyway ?"
 msgid "The tab is locked, close anyway?"
 msgstr "La pestaña esta bloqueada, ¿cerrar de todas formas?"