[gnome-system-monitor] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 57f37fe232c75e4301beda6d2f588d5d68a62869
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Aug 16 12:36:22 2016 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   15 +++++----------
 1 files changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e7231e4..8ec908d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-12 10:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-16 12:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-16 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-16 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -88,17 +88,14 @@ msgstr ""
 "procesador y la memoria."
 
 #: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:6
-#| msgid "Process view sort order"
 msgid "Process list view"
 msgstr "Vista de lista de procesos"
 
 #: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:7
-#| msgid "Resources"
 msgid "Resources overview"
 msgstr "Vista general de recursos"
 
 #: ../gnome-system-monitor.appdata.xml.in.h:8
-#| msgid "File Systems"
 msgid "File Systems view"
 msgstr "Vista de los sistemas de archivos"
 
@@ -1083,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 #. SIGSTOP
 #. xgettext: primary alert message for stopping single process
 #: ../src/procdialogs.cpp:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Are you sure you want to end the selected process “%s” (PID: %u)?"
 msgid "Are you sure you want to stop the selected process “%s” (PID: %u)?"
 msgstr ""
@@ -1108,7 +1105,7 @@ msgstr[1] "¿Está seguro de querer terminar los %d procesos seleccionados?"
 #. SIGSTOP
 #. xgettext: primary alert message for stopping multiple processes
 #: ../src/procdialogs.cpp:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Are you sure you want to end the selected process?"
 #| msgid_plural "Are you sure you want to end the %d selected processes?"
 msgid "Are you sure you want to stop the selected process?"
@@ -1150,7 +1147,6 @@ msgstr[1] "_Finalizar procesos"
 #. SIGSTOP
 #. xgettext: secondary alert message
 #: ../src/procdialogs.cpp:133
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Ending a process may destroy data, break the session or introduce a "
 #| "security risk. Only unresponsive processes should be ended."
@@ -1163,12 +1159,11 @@ msgstr ""
 "respondan."
 
 #: ../src/procdialogs.cpp:136
-#, fuzzy
 #| msgid "_Stop Process"
 msgid "_Stop Process"
 msgid_plural "_Stop Processes"
 msgstr[0] "_Detener proceso"
-msgstr[1] "_Detener proceso"
+msgstr[1] "_Detener procesos"
 
 #: ../src/procdialogs.cpp:218
 #, c-format