[gnome-software/gnome-3-20] Updated Serbian translation



commit 1b5d5bd35b0e9203c9bf04c7c6b54d11c941b104
Author: Марко Костић <marko m kostic gmail com>
Date:   Mon Apr 11 19:10:50 2016 +0000

    Updated Serbian translation

 po/sr.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b911c86..0e10b76 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "software&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-29 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-29 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-29 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
@@ -808,11 +808,8 @@ msgstr "Подешавања проширења"
 #. * can be installed
 #. TRANSLATORS: button text in the header when firmware
 #. * can be live-installed
-#. TRANSLATORS: button text in the header when an application
-#. * can be live-updated
 #: ../src/gs-shell-details.c:201 ../src/gs-shell-details.c:227
-#: ../src/gs-shell-details.c:232 ../src/gs-shell-details.ui.h:2
-#: ../src/gs-upgrade-banner.ui.h:4
+#: ../src/gs-shell-details.ui.h:2 ../src/gs-upgrade-banner.ui.h:4
 msgid "_Install"
 msgstr "_Инсталирај"
 
@@ -822,6 +819,12 @@ msgstr "_Инсталирај"
 msgid "_Installing"
 msgstr "_Инсталирам"
 
+#. TRANSLATORS: button text in the header when an application
+#. * can be live-updated
+#: ../src/gs-shell-details.c:232
+msgid "_Update"
+msgstr "Аж_урирај"
+
 #. TRANSLATORS: this is a button that allows the apps to
 #. * be installed.
 #. * The ellipsis indicates that further steps are required,
@@ -2865,9 +2868,6 @@ msgctxt "Menu subcategory of Add-ons"
 msgid "Localization"
 msgstr "Превод"
 
-#~ msgid "_Update"
-#~ msgstr "Аж_урирај"
-
 #~ msgid "A previous update was unfinished."
 #~ msgstr "Претходно ажурирање је остало недовршено."
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]