[gnome-shell] calendar: Allow translators to change non-work days

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 21d11b3638572fa3db7dbc57d64670e6f2971c15
Author: Lavi .A <laviams gmail com>
Date:   Wed Nov 23 16:48:00 2011 +0000

    calendar: Allow translators to change non-work days
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=664645

 js/ui/calendar.js |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/js/ui/calendar.js b/js/ui/calendar.js
index e639ef7..127eb2d 100644
--- a/js/ui/calendar.js
+++ b/js/ui/calendar.js
@@ -34,12 +34,10 @@ function _sameDay(dateA, dateB) {
     return _sameMonth(dateA, dateB) && (dateA.getDate() == dateB.getDate());
 }
 
-/* TODO: maybe needs config - right now we assume that Saturday and
- * Sunday are non-work days (not true in e.g. Israel, it's Sunday and
- * Monday there)
- */
 function _isWorkDay(date) {
-    return date.getDay() != 0 && date.getDay() != 6;
+    /* Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) 
"06" (Sunday and Saturday). */
+    let days = C_('calendar-no-work', "06");
+    return days.indexOf(date.getDay().toString()) == -1;
 }
 
 function _getBeginningOfDay(date) {