[bijiben] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 18a5ce2b33eac8b00e2033a8cecc247b0a01b1fe
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Sun May 18 02:50:28 2014 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d01cfad..9c0cb9f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-13 01:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 20:20+0300\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-18 02:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 02:50+0300\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,29 +110,29 @@ msgstr ""
 "ירון שהרבני <sh yaron gmail com>\n"
 "יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb gnome org>"
 
-#: ../src/bjb-bijiben.c:392
+#: ../src/bjb-bijiben.c:440
 msgid "Show the application's version"
 msgstr "Show the application's version"
 
-#: ../src/bjb-bijiben.c:394
+#: ../src/bjb-bijiben.c:442
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FILE...]"
 
-#: ../src/bjb-bijiben.c:401
+#: ../src/bjb-bijiben.c:449
 msgid "Take notes and export them everywhere."
 msgstr "Take notes and export them everywhere."
 
 #. Translators: this is a fatal error quit message
 #. * printed on the command line
-#: ../src/bjb-bijiben.c:411
+#: ../src/bjb-bijiben.c:459
 msgid "Could not parse arguments"
 msgstr "Could not parse arguments"
 
-#: ../src/bjb-bijiben.c:419
+#: ../src/bjb-bijiben.c:467
 msgid "GNOME Notes"
 msgstr "GNOME Notes"
 
-#: ../src/bjb-bijiben.c:429
+#: ../src/bjb-bijiben.c:477
 msgid "Could not register the application"
 msgstr "Could not register the application"
 
@@ -141,33 +141,33 @@ msgid "Note Color"
 msgstr "צבע הפתקית"
 
 #. Cut
-#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:347
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:346
 msgid "Cut"
 msgstr "גזירה"
 
 #. Copy
-#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:354
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:353
 msgid "Copy"
 msgstr "העתקה"
 
 #. 'n paste
-#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:360
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:359
 msgid "Paste"
 msgstr "הדבקה"
 
-#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:375
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:374
 msgid "Bold"
 msgstr "מודגש"
 
-#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:385
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:384
 msgid "Italic"
 msgstr "נטוי"
 
-#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:395
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:394
 msgid "Strike"
 msgstr "קו חוצה"
 
-#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:423
+#: ../src/bjb-editor-toolbar.c:422
 msgid "Copy selection to a new note"
 msgstr "העתקת הבחירה לפתקית חדשה"
 
@@ -358,19 +358,18 @@ msgstr "פתקית"
 msgid "<b>Last updated</b> %s"
 msgstr "<b>עדכון אחרון</b> %s"
 
-#: ../src/bjb-organize-dialog.c:399
+#: ../src/bjb-organize-dialog.c:373
+msgid "Close"
+msgstr "סגירה"
+
+#: ../src/bjb-organize-dialog.c:398
 msgid "Enter a name to create a notebook"
 msgstr "נא להזין שם כדי ליצור אוסף"
 
-#: ../src/bjb-organize-dialog.c:409
+#: ../src/bjb-organize-dialog.c:408
 msgid "New notebook"
 msgstr "אוסף חדש"
 
-#. Response
-#: ../src/bjb-organize-dialog.c:437 ../src/bjb-settings-dialog.c:463
-msgid "_Close"
-msgstr "_סגירה"
-
 #: ../src/bjb-rename-note.c:19
 msgid "_OK"
 msgstr "_אישור"
@@ -409,6 +408,10 @@ msgstr "גופן הפתקית"
 msgid "Default Color"
 msgstr "צבע הפתקית"
 
+#: ../src/bjb-settings-dialog.c:463
+msgid "_Close"
+msgstr "_סגירה"
+
 #: ../src/bjb-settings-dialog.c:493
 msgid "Note Edition"
 msgstr "מהדורת הפתקית"