[gnome-packagekit] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit f7619490de809bb4c30be3122fc6b50ba35310a0
Author: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>
Date:   Thu Mar 13 09:44:30 2014 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f582089..92144ed 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-02 22:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 09:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 09:44+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1292,9 +1292,8 @@ msgid "Searching for plugin: %s"
 msgstr "Поиск модуля: %s"
 
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:1815
-#, fuzzy
 msgid "Failed to search for provides"
-msgstr "Не удалось найти "
+msgstr "Не удалось выполнить поиск по предоставляемым файлам "
 
 #. TRANSLATORS: title
 #: ../src/gpk-dbus-task.c:1844