[gnome-system-log] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit a8623978e0263a84acb2535ff5663297c1e2363a
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Tue Jan 7 13:55:03 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index dd3e85e..6f1cf53 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-13 12:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-14 13:57+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-29 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-07 13:47+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: Tajik\n"
+"Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
 #: ../src/logview-window.c:1246
@@ -173,13 +173,13 @@ msgid "Auto Scroll"
 msgstr "Ҳаракати худкор"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-msgid "About System Log"
-msgstr "Дарбораи сабти рӯйдодҳои система"
-
-#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
 msgid "Help"
 msgstr "Кӯмак"
 
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
+msgid "About"
+msgstr "Дар бораи барнома"
+
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
 msgstr "Баромад"
@@ -214,7 +214,6 @@ msgid "Add new filter"
 msgstr "Илова кардани филтри нав"
 
 #: ../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
-#| msgid "Close"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Пӯшидан"
 
@@ -310,7 +309,7 @@ msgstr "Ҷустуҷӯ дар \"%s\""
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
-#: ../src/logview-window.c:199
+#: ../src/logview-window.c:198
 msgid "updated"
 msgstr "навсозишуда"
 
@@ -336,7 +335,6 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Бекор кардан"
 
 #: ../src/logview-window.c:1141
-#| msgid "Open..."
 msgid "_Open"
 msgstr "_Кушодан"
 
@@ -379,3 +377,6 @@ msgstr "Намоиш додани танҳо мутобиқатҳо"
 #: ../src/logview-window.ui.h:10
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "Идоракунии филтрҳо..."
+
+#~ msgid "About System Log"
+#~ msgstr "Дарбораи сабти рӯйдодҳои система"