[gtranslator] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 1db08f46ba6579455e954b2292fda5ca22a70865
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Fri Jan 3 02:45:01 2014 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   32 +++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 29 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1af5159..4e89919 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,13 +12,13 @@
 # Francisco Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2009, 2010.
 # Ignacio Casal Quinteiro <icq gnome org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010.
 # Fran Diéguez <frandieguez gnome org>, 2010, 2011.
-# Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2012, 2013.
+# Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-12 19:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-12 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-03 02:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 02:44+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -28,6 +28,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
+#: ../data/gtranslator.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop "
+"environment. It handles all forms of gettext po files and includes very "
+"useful features like find/replace, translation memory, different translator "
+"profiles, messages table (for having an overview of the translations/"
+"messages in the po file), easy navigation and editing of translation "
+"messages and comments of the translation where accurate."
+msgstr ""
+"Gtranslator é un editor de ficheiros po gettext mellorado para o ambiente de "
+"escritorio GNOME. Xestiona todos os formatos de ficheiros po gettext e "
+"inclúe características moi útiles como buscar/substituír, memorias de "
+"tradución, xestión de varios perfiles de tradutor, táboa de mensaxes (para "
+"ter unha vista previa das traducións/mensaxes nun ficheiro po), navegación e "
+"edición doada dos mensaxes de tradución e dos comentarios das traducións."
+
+#: ../data/gtranslator.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Gtranslator includes also a plugin system with many interesting plugins like "
+"alternate language, insert tags, open tran, integration with subversion and "
+"a source code viewer."
+msgstr ""
+"Gtranslator inclúe tamén un sistema de engadidos con varios engadidos "
+"interesantes como o de idioma alternativo, insertar etiquetas, open tran, "
+"integración con subversion e un visor de código fonte."
+
 #: ../data/desktop/gtranslator.desktop.in.in.h:1 ../src/gtr-application.c:328
 msgid "Gtranslator"
 msgstr "Gtranslator"