[gnome-disk-utility] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 134d4039a2de209d4788b726bc4ce5e7ce782984
Author: Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn gnome org>
Date:   Tue Feb 25 18:50:13 2014 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a772694..c7b3629 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -18,16 +18,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-06 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 15:27-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-25 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-25 15:12-0300\n"
+"Last-Translator: Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in.h:1
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "_Iniciar avaliação de desempenho…"
 
 #: ../src/disks/ui/benchmark-dialog.ui.h:3
 msgid "_Abort Benchmark"
-msgstr "_Sobre Avaliação de desempenho"
+msgstr "_Abortar avaliação de desempenho"
 
 #: ../src/disks/ui/benchmark-dialog.ui.h:4
 msgid "Last Benchmarked"
@@ -3206,7 +3206,6 @@ msgid "_Image to Restore"
 msgstr "_Imagem a restaurar"
 
 #: ../src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui.h:3
-#| msgid "Select Disk Image to restore"
 msgid "Select Disk Image to Restore"
 msgstr "Selecione a imagem de disco a ser restaurada"