[brasero] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit cdf1b45e2c33e114d552fb5e2550d0b79b698fa0
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Wed Feb 19 20:31:52 2014 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   13 ++++++++++---
 1 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ec9bbea..420c5d1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero 3.11.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-21 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-19 20:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-21 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -24,7 +24,10 @@ msgid ""
 "Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is "
 "designed to be as simple as possible and has some unique features to enable "
 "users to create their discs easily and quickly."
-msgstr "Brasero er et program for å skrive CD/DVD-plater for GNOME skrivebordet. Det er laget for å være så 
lettvint som mulig og har noen unike funksjoner for å la brukere lage sine plater lett og raskt."
+msgstr ""
+"Brasero er et program for å skrive CD/DVD-plater for GNOME skrivebordet. Det "
+"er laget for å være så lettvint som mulig og har noen unike funksjoner for å "
+"la brukere lage sine plater lett og raskt."
 
 #: ../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -32,7 +35,11 @@ msgid ""
 "CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop "
 "files from other local applications or from remote shared drives to easily "
 "burn them to a disc."
-msgstr "Brasero kan lage, kopiere og skrive data- og lyd-CDer/DVDer. Det støtter CD-TEXT-, multisesjon- og 
joliet-utvidelsene. Du kan enkelt dra og slippe filer fra andre lokale programmer eller fra eksterne delte 
stasjoner for å skrive dem til en plate på en enkel måte."
+msgstr ""
+"Brasero kan lage, kopiere og skrive data- og lyd-CDer/DVDer. Det støtter CD-"
+"TEXT-, multisesjon- og joliet-utvidelsene. Du kan enkelt dra og slippe filer "
+"fra andre lokale programmer eller fra eksterne delte stasjoner for å skrive "
+"dem til en plate på en enkel måte."
 
 #: ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
 msgid "Brasero"