[gnome-weather] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 5a04be66b679383d681ffdcd2f307382fe315947
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Sep 1 20:28:27 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5e5e9ea..6cd20a9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "weather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 14:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 22:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/app-menu.ui.h:1
 msgid "_New"
-msgstr "_Nov"
+msgstr "_Novo"
 
 #: ../data/app-menu.ui.h:2
 msgid "Temperature unit"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "O programu"
 msgid "Quit"
 msgstr "Končaj"
 
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.in.h:1 ../src/main.js:46
-#: ../src/window.js:294
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.in.h:1 ../src/main.js:49
+#: ../src/window.js:298
 msgid "Weather"
 msgstr "Vreme"
 
@@ -154,6 +154,11 @@ msgstr "%l∶%M %p"
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
+#: ../src/searchProvider.js:161
+#, c-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr "%s, %s"
+
 #: ../src/strings.js:22
 msgid "Monday night"
 msgstr "Ponedeljek ponoči"
@@ -307,11 +312,11 @@ msgstr[1] "%d izbrano"
 msgstr[2] "%d izbrani"
 msgstr[3] "%d izbrana"
 
-#: ../src/window.js:293
+#: ../src/window.js:297
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Matej Urbančič <matej urban svn gnome org>"
 
-#: ../src/window.js:295
+#: ../src/window.js:299
 msgid "A weather application"
 msgstr "Program za prikaz podatkov vremena"