GNOME.org
 

[gnome-online-accounts] Updated Uyghur translation

commit 04236941d3a9808de27fe92b45e4eda307153db2
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Feb 9 10:25:24 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |  156 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 95 insertions(+), 61 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index ab745d5..e5a4c4d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 11:55+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-06 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-09 10:19+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -45,37 +45,37 @@ msgid "ProviderType property is not set for account"
 msgstr "ÚÛØØØØØØØ ProviderType ØØØÙÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÙ"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:210 ../src/goabackend/goahttpclient.c:151
+#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:214 ../src/goabackend/goahttpclient.c:155
 #, c-format
 msgid "Code: %u - Unexpected response from server"
 msgstr "ÙÙØÙ: %u ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØÙÙ ØÙÙÙØØÙÙØØÙ ØÙÙÙØØ ÙÛÙØÙ"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:226
+#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:240
 #, c-format
 msgid "Failed to parse autodiscover response XML"
 msgstr "autodiscover ÙÙÚ ØØÛØØ XML ÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:236
+#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:250
 #, c-format
 msgid "Failed to find Autodiscover element"
 msgstr "Autodiscover ØÛÙÛÙÛÙØÙÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:250
+#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:264
 #, c-format
 msgid "Failed to find Response element"
 msgstr "Response ØÛÙÛÙÛÙØÙÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:264
+#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:278
 #, c-format
 msgid "Failed to find Account element"
 msgstr "Account ØÛÙÛÙÛÙØÙÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:281
+#: ../src/goabackend/goaewsclient.c:295
 #, c-format
 msgid "Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response"
 msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙÙØØ(autodiscover) ØÙÙÙØØÙØÙÙ ASUrl ÛÛ OABUrl ÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
@@ -84,18 +84,18 @@ msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙÙØØ(autodiscover) ØÙÙÙØØÙØÙÙ ASU
 msgid "Microsoft Exchange"
 msgstr "Microsoft Exchange"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:284
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:290
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:585
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1523
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1545
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:330
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:343
 #, c-format
 msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
 msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÙ ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ (%s, %d): "
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:302
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:308
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:604
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:350
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:364
 #, c-format
 msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
 msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙØÙÙ ØÙÙ ÛÛ ØØØÙ â%sâ ØÙÙØØÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØØØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
@@ -104,106 +104,110 @@ msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙØÙÙ ØÙÙ ÛÛ ØØØÙ â%sâ ØÙÙØØÙ Ø
 #. * (eg., debarshi ray gmail com or rishi), and the
 #. * (%s, %d) is the error domain and code.
 #.
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:328
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:626
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:372
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:336
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:627
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:387
 #, c-format
 msgid "Invalid password with username `%s' (%s, %d): "
 msgstr "ØØØÙ â%sâ (%s, %d) ØÙÙØØÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙÙÙÚ ØÙÙÙ ØØØØ: "
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:517
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:525
 msgid "_E-mail"
 msgstr "ØÛÙØÛØ(_E)"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:518
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:598
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:526
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:613
 msgid "_Password"
 msgstr "ØÙÙ(_P)"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:521
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:529
 msgid "_Custom"
 msgstr "ØÙØØÙÙØØÙ(_C)"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:540
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:548
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1126
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:597
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:612
 msgid "User_name"
 msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØØØÙ(_N)"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:541
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:596
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:549
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:611
 msgid "_Server"
 msgstr "ÙÛÙØØÙÙÛØÙØ(_S)"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:571
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:579
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1151
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:627
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:642
 msgid "Connectingâ"
 msgstr "ØØØÙÙÙÙÛØØÙØÛâ"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:656
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:837
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:667
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:861
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1542
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1049
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1041
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:719
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:914
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:736
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:945
 #, c-format
 msgid "Dialog was dismissed"
 msgstr "ØÛØÙÛØÙÛ ÙÙÙ"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:692
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:863
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:757
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:934
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:704
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:889
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:775
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:966
 #, c-format
 msgid "Dialog was dismissed (%s, %d): "
 msgstr "ØÛØÙÛØÙÛ ÙÙÙ (%sØ %d): "
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:704
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:875
-msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
-msgstr "Microsoft Exchange ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØØ ØØØÙÙÙÙÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:717
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:788
+msgid "_Ignore"
+msgstr "ÙÛØÛØ ÙÙÙÙØ(_I)"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:711
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:882
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:722
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:908
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1651
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:776
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:953
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:793
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:985
 msgid "_Try Again"
 msgstr "ÙØÙØØ ØÙÙØ(_T)"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:937
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:727
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:901
+msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
+msgstr "Microsoft Exchange ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØØ ØØØÙÙÙÙÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
+
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:963
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:395
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:671
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:672
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1722
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1009
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1041
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:408
 msgid "Use for"
 msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙØ ØÙØÙÙ"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:939
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:673
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:965
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:674
 msgid "_Mail"
 msgstr "ØÛØ(_M)"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:944
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:678
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1011
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:970
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:679
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1043
 msgid "Cale_ndar"
 msgstr "ÙÙÙÙØÙÛ(_N):"
 
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:949
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:683
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1016
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:975
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:684
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1048
 msgid "_Contacts"
 msgstr "ØØÙØÙÛØØØÙØØ(_C)"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:1015
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:788
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1087
-#| msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:1041
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:789
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1119
 msgid "Did not find password in credentials"
 msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÛ ØÙÚÙØÙÙ ØÙÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
 
@@ -244,7 +248,7 @@ msgid "Didn't find email member in JSON data"
 msgstr "JSON ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙØÙÙ email ØÛÚÛÙ ØÛØØÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ"
 
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:397
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:688
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:689
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:410
 msgid "C_hat"
 msgstr "ØÛÚØÛØ(_H)"
@@ -290,7 +294,7 @@ msgstr "ØÛØÛØÙÛØ(_P)"
 msgid "Google"
 msgstr "ÚÛÚÙÙ(Google)"
 
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:693
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:694
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:415
 msgid "_Documents"
 msgstr "ÙÛØÛÙÙÛØ(_D)"
@@ -448,12 +452,12 @@ msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØØÛ access_token ÙØÙÙ access_token_secret
 msgid "ownCloud"
 msgstr "ownCloud"
 
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:769
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:946
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:798
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:978
 msgid "Error connecting to ownCloud server"
 msgstr "ownCloud ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙØØ ØØØÙÙÙÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
 
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1021
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1053
 msgid "_Files"
 msgstr "ÚÛØØÛØ(_F)"
 
@@ -517,6 +521,36 @@ msgstr "%2$s ØØÙØÚÙÙÛØÙÙÚ GOA %1$s ØÙØÙØØÙØÙÙÙÙØÙ"
 msgid "Failed to store credentials in the keyring"
 msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÛØÙÙ ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØØ ØØÙÙØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
 
+#: ../src/goabackend/goautils.c:477
+msgid "The signing certificate authority is not known."
+msgstr "ØÙÙØØÙÙÙ ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØØØÙØØÙÛÚÙ ØÛÙÙÙ ØÛÙÛØ."
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:481
+msgid ""
+"The certificate does not match the expected identity of the site that it was "
+"retrieved from."
+msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛØ ØÛÙÙ ÙØÙØÛØÛÙ ØØÙØØÙ ØÙØØÛØØØÙÙ ÙÛÙÚÙÙÙ ØÙÙÛÙ ØÙØØÛÙ ØÛÙÛØ."
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:486
+msgid "The certificate's activation time is still in the future."
+msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÙÙÙÚ ØØÙØÙÙÙØØ ÛØÙØÙ ÙÛÙÙÙØ ÙÛÙÚÛØÙ ÚØÙÛØØÛ."
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:490
+msgid "The certificate has expired."
+msgstr "ØÙØÙØØÙØÙÙÙÙÚ ÛØÙØÙ ØÙØÙÛÙ."
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:494
+msgid "The certificate has been revoked."
+msgstr "ØÛ ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØÙÙØØ ÙÙÙÙÙØØÙ."
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:498
+msgid "The certificate's algorithm is considered insecure."
+msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÙÙÙÚ ÚÛØØØÙØØ ØÛØÛÙÙ(algorithm) ØÙØÛØÛØ ØÛÙÛØØÛÙ ÙÙÙÙØÛ."
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:502
+msgid "Invalid certificate."
+msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ÚÛÛØÚÙØÙÛ."
+
 #. translators: %s here is the address of the web page
 #: ../src/goabackend/goawebview.c:74
 #, c-format
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]