[glom] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 83e55583c4d903a304f37e1bcc89a92ac1a4cb54
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Dec 3 21:00:16 2013 +0100

    Updated Czech translation

 examples/po_files/example_smallbusiness/cs.po |   27 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/examples/po_files/example_smallbusiness/cs.po b/examples/po_files/example_smallbusiness/cs.po
index 9739955..405b9e7 100644
--- a/examples/po_files/example_smallbusiness/cs.po
+++ b/examples/po_files/example_smallbusiness/cs.po
@@ -1,14 +1,20 @@
+#
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2013.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Small Business Example\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?\n";
-"product=glom&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:25+0100\n"
-"Last-Translator: Someone <someone someone com>\n"
-"Language-Team:  <someone someone com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 20:58+0100\n"
+"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
+"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"product=glom&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 msgctxt "Database Title"
 msgid "Small Business Example"
@@ -257,15 +263,15 @@ msgstr "Testovací tlačítko"
 
 msgctxt "Field (product_name). Parent table: invoice_lines"
 msgid "Product Name"
-msgstr "Název produktu"
+msgstr "Název výrobku"
 
 msgctxt "Field (product_id). Parent table: invoice_lines"
 msgid "Product Id"
-msgstr "ID produktu"
+msgstr "ID výrobku"
 
 msgctxt "Field (product_price). Parent table: invoice_lines"
 msgid "Product Price"
-msgstr "Cena produktu"
+msgstr "Cena výrobku"
 
 msgctxt "Field (invoice_id). Parent table: invoice_lines"
 msgid "Invoice ID"
@@ -289,7 +295,7 @@ msgstr "DPH celkem"
 
 msgctxt "Relationship (products). Parent table: invoice_lines"
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobky"
 
 msgctxt "Table (invoices)"
 msgid "Invoices"
@@ -346,11 +352,11 @@ msgstr "Zákazník"
 
 msgctxt "Table (products)"
 msgid "Products"
-msgstr "Produkty"
+msgstr "Výrobky"
 
 msgctxt "Field (product_id). Parent table: products"
 msgid "Product ID"
-msgstr "ID produktu"
+msgstr "ID výrobku"
 
 msgctxt "Field (comment). Parent table: products"
 msgid "Comment"
@@ -463,4 +469,3 @@ msgstr "Název"
 msgctxt "Layout Group (address). Parent table: staff, Parent Group: details"
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
-