[glom] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 3bc17a17255b5819c449a0471e51a0c04a09218f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu May 31 13:19:49 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fb3f172..f288ab9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: glom.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glom&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-19 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-22 06:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-19 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -3261,9 +3261,9 @@ msgid ""
 "revert to the previous value. Here is an example of correctly-formatted data "
 "for this field.\n"
 msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Formato invÃlido</span>\n"
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Formato no vÃlido</span>\n"
 "\n"
-"Los datos del campo no fueron reconocidos. Intente corregir los datos o "
+"No se han reconocido los datos del campo. Intente corregir los datos o "
 "revertirlos al valor anterior. Aquà tiene un ejemplo de datos con un formato "
 "correcto para este campo.\n"