[genius] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit fe47924128b0bf6b75b08f2d4c1cda8d8acccbae
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Thu Dec 27 00:00:29 2012 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d5df476..f4abfde 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "DoplÅkovà matice polynomu (jako vektor)"
 
 #: ../lib/library-strings.c:104
 msgid "Conjugate transpose of a matrix (adjoint)"
-msgstr "Konjugovanà transpozice matice (adjugovanÃ)"
+msgstr "Transponovat komplexnÄ sdruÅenou matici (adjugovat)"
 
 #: ../lib/library-strings.c:105 ../lib/library-strings.c:106
 msgid "Calculate convolution of two horizontal vectors"
@@ -4416,18 +4416,18 @@ msgstr "Funkce #%d"
 
 #: ../src/graphing.c:3062
 msgid "Graph limits not given as a 4-vector"
-msgstr "Omezenà grafu nebylo zadÃny jako ÄtyÅprvkovà vektor"
+msgstr "Meze grafu nebyly zadÃny jako ÄtyÅprvkovà vektor"
 
 #: ../src/graphing.c:3068 ../src/graphing.c:3079 ../src/graphing.c:3090
 #: ../src/graphing.c:3101 ../src/graphing.c:3207 ../src/graphing.c:3218
 #: ../src/graphing.c:3229 ../src/graphing.c:3240 ../src/graphing.c:3251
 #: ../src/graphing.c:3262
 msgid "Graph limits not given as numbers"
-msgstr "Omezenà grafu nebyly zadÃny jako ÄÃsla"
+msgstr "Meze grafu nebyly zadÃny jako ÄÃsla"
 
 #: ../src/graphing.c:3201
 msgid "Graph limits not given as a 6-vector"
-msgstr "Omezenà grafu nebylo zadÃno jako Åestiprvkovà vektor"
+msgstr "Meze grafu nebyly zadÃny jako Åestiprvkovà vektor"
 
 #: ../src/graphing.c:3335 ../src/graphing.c:3353 ../src/graphing.c:3367
 msgid "Ticks must be between 2 and 200"
@@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "%s: prvnà parametr nenà matice dat"
 #: ../src/graphing.c:8023
 #, c-format
 msgid "%s: second argument not a 4 or 6 element vector of limits"
-msgstr "%s: druhà parametr nenà 4 nebo 6prvkovà vektor omezenÃ"
+msgstr "%s: druhà parametr nenà 4 nebo 6prvkovà vektor s mezemi"
 
 #: ../src/graphing.c:8040
 #, c-format
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgid ""
 "number.  First comes the function then optionally limits as x1,x2,y1,y2,z1,z2"
 msgstr ""
 "Vykreslit ploÅnou funkci, kterà mà buÄ dva parametry, nebo komplexnà ÄÃslo. "
-"NejdÅÃve je funkce, pak nepovinnÄ omezenà jako x1, x2, y1, y2, z1, z2"
+"NejdÅÃve je funkce, pak nepovinnÄ meze jako x1, x2, y1, y2, z1, z2"
 
 #: ../src/graphing.c:8681
 msgid ""
@@ -5013,7 +5013,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vykreslit plochu podle dat zadanÃch jako matice n krÃt 3 (n>=3), kde kaÅdà z "
 "ÅÃdkÅ pÅedstavuje x, y, z. VolitelnÄ je moÅnà zadat ÅetÄzec s popiskem a "
-"omezenÃ. Pokud nejsou ÅÃdnà omezenà zadÃna, vypoÄÃtajà se na zÃkladÄ dat."
+"meze. Pokud nejsou ÅÃdnà meze zadÃny, vypoÄÃtajà se na zÃkladÄ dat."
 
 #: ../src/graphing.c:8682
 msgid ""
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgid ""
 "optionally [x1,x2,y1,y2,z1,z2], and optionally a string for the label."
 msgstr ""
 "Vykreslit plochu podle dat zadanÃch jako matice (ve kterà ÅÃdky jsou "
-"souÅadnice x a sloupce souÅadnice y); omezenà jsou zadÃna jako [x1,x2,y1,y2] "
+"souÅadnice x a sloupce souÅadnice y); meze jsou zadÃny jako [x1,x2,y1,y2] "
 "nebo volitelnÄ jako [x1,x2,y1,y2,z1,z2] a volitelnÄ je moÅnà zadat ÅetÄzec s "
 "popiskem."
 
@@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr "Zda kreslit legendu u povrchovÃch grafÅ."
 #: ../src/graphing.c:8700
 msgid "Line plotting window (limits) as a 4-vector of the form [x1,x2,y1,y2]"
 msgstr ""
-"Okno vykreslovÃnà ÄÃry (omezenÃ) jako ÄtyÅprvkovà vektor ve tvaru [x1,x2,y1,"
+"Okno vykreslovÃnà ÄÃry (meze) jako ÄtyÅprvkovà vektor ve tvaru [x1,x2,y1,"
 "y2]"
 
 #: ../src/graphing.c:8701
@@ -5101,7 +5101,7 @@ msgid ""
 "Surface plotting window (limits) as a 6-vector of the form [x1,x2,y1,y2,z1,"
 "z2]"
 msgstr ""
-"Okno vykreslovÃnà plochy (omezenÃ) jako Åestiprvkovà vektor ve tvaru [x1,x2,"
+"Okno vykreslovÃnà plochy (meze) jako Åestiprvkovà vektor ve tvaru [x1,x2,"
 "y1,y2,z1,z2]"
 
 #: ../src/matop.c:689