[frogr] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 60d535d9411bfa48c64a04d0791e26c32bafe233
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Dec 4 02:06:03 2012 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   23 ++++++++++++++++-------
 1 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b8766d0..2618386 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frogr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-01 02:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 02:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-04 02:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-04 02:05+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -509,17 +509,26 @@ msgstr ""
 "Nie moÅna wczytaÄ wideo %s\n"
 "ProszÄ sprawdziÄ, czy zainstalowano wÅaÅciwy kodek"
 
+#: ../src/frogr-file-loader.c:313
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to load picture %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nie moÅna wczytaÄ obrazu %s:\n"
+"%s"
+
 #. First %s is the title of the picture (filename of the file by
 #. default). Second %s is the max allowed size for a picture to be
 #. uploaded to flickr (different for free and PRO accounts).
-#: ../src/frogr-file-loader.c:787
+#: ../src/frogr-file-loader.c:796
 #, c-format
 msgid ""
-"Can't load file %s: size of file is bigger than the maximum allowed for this "
-"account (%s)"
+"Can't load file %s:\n"
+"Size of file is bigger than the maximum allowed for this account (%s)"
 msgstr ""
-"Nie moÅna wczytaÄ pliku %s: rozmiar pliku przekracza dozwolone maksimum dla "
-"tego konta (%s)"
+"Nie moÅna wczytaÄ pliku %s:\n"
+"Rozmiar pliku przekracza dozwolone maksimum dla tego konta (%s)"
 
 #: ../src/frogr-main-view.c:831 ../data/gtkbuilder/frogr-app-menu.xml.h:4
 msgid "_About"