[gcalctool] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit 4c958d615ff86df3e22d7a23fe4194b3ffc84a19
Author: Sira Nokyoongtong <gumaraa gmail com>
Date:   Tue May 25 13:36:59 2010 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |   63 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e87de88..0e04f05 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcalctool&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-12 16:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 17:13+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-25 13:33+0700\n"
 "Last-Translator: Sira Nokyoongtong <gumaraa gmail com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -541,8 +541,8 @@ msgid ""
 "The display format used in advanced mode. One of: \"ENG\" (engineering), "
 "\"FIX\" (fixed-point) and \"SCI\" (scientific)"
 msgstr ""
-"รู�����าร�ส���ล���หม��ิ�ศษ ��า�ี�����������ือ \"ENG\" (วิศว�รรม), \"FIX\" "
-"(�ุ��ศ�ิยม�าย�ัว) �ละ \"SCI\" (วิ�ยาศาส�ร�)"
+"รู�����าร�ส���ล���หม��ิ�ศษ ��า�ี�����������ือ \"ENG\" (วิศว�รรม), \"FIX"
+"\" (�ุ��ศ�ิยม�าย�ัว) �ละ \"SCI\" (วิ�ยาศาส�ร�)"
 
 #: ../data/gcalctool.schemas.in.h:12
 msgid ""
@@ -1359,87 +1359,88 @@ msgstr "NOT ����ูลี�มี�ิยาม�ว�สำหร
 msgid "Shift is only possible on integer values"
 msgstr "�าร�ลื�อ��ิ��ำ����ั��ำ�ว����ม���า�ั��"
 
+#. Translators: Error display when attempting to take argument of zero
+#: ../src/mp.c:149
+msgid "Argument not defined for zero"
+msgstr "อาร��ิว�ม����ี��ม��ิยามสำหรั���าศู�ย�"
+
 #. Translators: Error displayed attempted to divide by zero
-#: ../src/mp.c:529 ../src/mp.c:562 ../src/mp.c:1487
+#: ../src/mp.c:611 ../src/mp.c:643 ../src/mp.c:1577
 msgid "Division by zero is undefined"
 msgstr "�ารหาร��วยศู�ย��ม�มี�ิยาม"
 
 #. Translators: Error displayed when attempting to take logarithm of zero
-#: ../src/mp.c:1169 ../src/mp.c:1206
+#: ../src/mp.c:1248 ../src/mp.c:1285
 msgid "Logarithm of zero is undefined"
 msgstr "ลอ�าริ�ึม�อ�ศู�ย��ม�มี�ิยาม"
 
-#. Translators: Error displayed attempted to take logarithm of negative value
-#: ../src/mp.c:1178
-msgid "Logarithm of negative values is undefined"
-msgstr "ลอ�าริ�ึม�อ��ำ�ว�ล��ม�มี�ิยาม"
-
-#: ../src/mp.c:1552
-msgid "The power of negative numbers is only defined for integer exponents"
-msgstr "�ล�ย��ำลั��อ��ล�ล�มี�ิยาม�ว�สำหรั��ล��ี��ำลั��ี������ำ�ว����ม���า�ั��"
-
 #. Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to a negative exponent
-#: ../src/mp.c:1559 ../src/mp.c:1852
+#: ../src/mp.c:1650 ../src/mp.c:1965
 msgid "The power of zero is undefined for a negative exponent"
 msgstr "�ล�ย��ำลั��อ�ศู�ย��ม�มี�ิยามสำหรั��ล��ี��ำลั��ี�����ล�"
 
-#: ../src/mp.c:1584
+#: ../src/mp.c:1675
 msgid "Reciprocal of zero is undefined"
 msgstr "ส�ว��ลั��อ�ศู�ย�ม�มี�ิยาม"
 
-#: ../src/mp.c:1669
+#: ../src/mp.c:1760
 msgid "Root must be non-zero"
 msgstr "อั��ั��อ�รา���อ��ม�����ศู�ย�"
 
-#: ../src/mp.c:1687
+#: ../src/mp.c:1778
 msgid "Negative root of zero is undefined"
 msgstr "รา�อั��ั�ล��อ�ศู�ย��ม�มี�ิยาม"
 
-#: ../src/mp.c:1693
+#: ../src/mp.c:1784
 msgid "nth root of negative number is undefined for even n"
 msgstr "รา��ี� n �อ��ล�ล��ม�มี�ิยามสำหรั� n �ี������ล��ู�"
 
-#: ../src/mp.c:1763
-msgid "Square root is undefined for negative values"
-msgstr "รา��ี�สอ��ม�มี�ิยามสำหรั��ล�ล�"
-
 #. Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a fractional number
-#: ../src/mp.c:1792
+#: ../src/mp.c:1905
 msgid "Factorial is only defined for natural numbers"
 msgstr "����อ�รียลมี�ิยาม�ว�สำหรั��ำ�ว��ั����า�ั��"
 
 #. Translators: Error displayed when attemping to do a modulus division on non-integer numbers
-#: ../src/mp.c:1812
+#: ../src/mp.c:1925
 msgid "Modulus division is only defined for integers"
 msgstr "�ารหาร�อา�ศษมี�ิยาม�ว�สำหรั��ำ�ว����ม���า�ั��"
 
 #. Translators: Error displayed when tangent value is undefined
-#: ../src/mp-trigonometric.c:278
+#: ../src/mp-trigonometric.c:263
 msgid ""
 "Tangent is undefined for angles that are multiples of Ï? (180°) from Ï?â??2 (90°)"
 msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?มà¹?มีà¸?ิยามสำหรัà¸?มุมà¸?ีà¹?หà¹?าà¸?à¸?าà¸? Ï?â??2 (90°) à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ำà¸?วà¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?อà¸? Ï? (180°)"
 
 #. Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
-#: ../src/mp-trigonometric.c:323
+#: ../src/mp-trigonometric.c:308
 msgid "Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]"
 msgstr "�������ั��ม�มี�ิยามสำหรั���า�ี�อยู��อ���ว� [-1, 1]"
 
 #. Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
-#: ../src/mp-trigonometric.c:340
+#: ../src/mp-trigonometric.c:325
 msgid "Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]"
 msgstr "���������ั��ม�มี�ิยามสำหรั���า�ี�อยู��อ���ว� [-1, 1]"
 
 #. Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
-#: ../src/mp-trigonometric.c:558
+#: ../src/mp-trigonometric.c:543
 msgid ""
 "Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than or equal to one"
 msgstr "�������ฮ��อร���ลิ����ั��ม�มี�ิยามสำหรั���า�ี���อย�ว�าหรือ���า�ั�ห�ึ��"
 
 #. Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
-#: ../src/mp-trigonometric.c:582
+#: ../src/mp-trigonometric.c:567
 msgid "Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]"
 msgstr "���������ฮ��อร���ลิ����ั��ม�มี�ิยามสำหรั���า�ี�อยู��อ���ว� [-1, 1]"
 
+#~ msgid "Logarithm of negative values is undefined"
+#~ msgstr "ลอ�าริ�ึม�อ��ำ�ว�ล��ม�มี�ิยาม"
+
+#~ msgid "The power of negative numbers is only defined for integer exponents"
+#~ msgstr "�ล�ย��ำลั��อ��ล�ล�มี�ิยาม�ว�สำหรั��ล��ี��ำลั��ี������ำ�ว����ม���า�ั��"
+
+#~ msgid "Square root is undefined for negative values"
+#~ msgstr "รา��ี�สอ��ม�มี�ิยามสำหรั��ล�ล�"
+
 #~| msgid "B"
 #~ msgid "BS"
 #~ msgstr "BS"