[gnome-menus] Updated Shavian transliteration

[Thomas James Alexander Thurman <tthurman src gnome org>]

commit 0928101b34ac6bc6e7da5c8bd52d39af43a9f38f
Author: Thomas Thurman <tthurman gnome org>
Date:   Wed May 12 18:41:06 2010 -0400

    Updated Shavian transliteration

 po/en shaw po |   84 +++++++++++---------------------------------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 67 deletions(-)
---
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index 1e00cca..b8a5f6f 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"menus&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-01 18:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-31 22:25-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-04-24 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-12 18:36 -0400\n"
 "Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman gnome org>\n"
 "Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw launchpad net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
 msgid "Multimedia menu"
@@ -92,11 +92,12 @@ msgstr "ð??ªð???ð??¦ð???"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "ð??ªð???ð??¦ð??? ð??©ð???ð??¤ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ð???"
 
-#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:1
+#. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
+#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
 msgid "Personal"
 msgstr "ð???ð??»ð???ð??©ð??¯ð??©ð??¤"
 
-#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
+#: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ð???ð??»ð???ð??©ð??¯ð??©ð??¤ ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð???"
 
@@ -169,22 +170,28 @@ msgstr "ð??³ð???ð??¼"
 msgid "Menu Editor"
 msgstr "ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð??§ð???ð??¦ð???ð??¹"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:1
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
 msgid "Edit Menus"
 msgstr "ð??§ð???ð??¦ð??? ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ð???"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:2
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
 msgid "_Applications:"
 msgstr "_ð??¨ð???ð??¤ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ð???:"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:3
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_ð???ð??©ð???ð??ªð??¤ð???ð???"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
 msgid "_Menus:"
 msgstr "_ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ð???:"
 
+#. Translators: %s is the version number
+#, fuzzy, python-format
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:49
+msgid "Simple Menu Editor %s"
+msgstr "ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð??§ð???ð??¦ð???ð??¹"
+
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121
 msgid "Name"
@@ -202,60 +209,3 @@ msgstr ""
 "ð???ð??¨ð??¯ð??ªð??? ð???ð??²ð??¯ð??? ð??£ð??´ð??¥ ð???ð??²ð??®ð??§ð???ð???ð??¼ð??¦: ð??¯ð??ªð??? ð???ð??§ð??? ð??¦ð??¯ /etc/passwd ð??¯ ð??¯ð??´ ð???ð??¨ð??¤ð??¿ ð???ð??¹ $HOME ð??¦ð??¯ "
 "ð??§ð??¯ð???ð??²ð??¼ð??¯ð??¥ð??©ð??¯ð???"
 
-#: ../util/test-menu-spec.c:33
-msgid "Menu file"
-msgstr "ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð???ð??²ð??¤"
-
-#: ../util/test-menu-spec.c:33
-msgid "MENU_FILE"
-msgstr "MENU_FILE"
-
-#: ../util/test-menu-spec.c:34
-msgid "Monitor for menu changes"
-msgstr "ð??¥ð??ªð??¯ð??¦ð???ð??¼ ð???ð??¹ ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð???ð??±ð??¯ð??¡ð??©ð???"
-
-#: ../util/test-menu-spec.c:35
-msgid "Include <Exclude>d entries"
-msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??¤ð??µð??? <Exclude>ð??? ð??§ð??¯ð???ð??®ð??¦ð???"
-
-#: ../util/test-menu-spec.c:36
-msgid "Include NoDisplay=true entries"
-msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??¤ð??µð??? NoDisplay=true ð??§ð??¯ð???ð??®ð??¦ð???"
-
-#: ../util/test-menu-spec.c:91
-msgid "Invalid desktop file ID"
-msgstr "ð??¦ð??¯ð???ð??¨ð??¤ð??¦ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???ð??ªð??? ð???ð??²ð??¤ ID"
-
-#: ../util/test-menu-spec.c:92
-msgid "[Invalid Filename]"
-msgstr "[ð??¦ð??¯ð???ð??¨ð??¤ð??¦ð??? ð???ð??²ð??¤ð??¯ð??±ð??¥]"
-
-#: ../util/test-menu-spec.c:93
-msgid " <excluded>"
-msgstr " <excluded>"
-
-#: ../util/test-menu-spec.c:164
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"==== Menu changed, reloading ====\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"==== ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð???ð??±ð??¯ð??¡ð???, ð??®ð??°ð??¤ð??´ð???ð??¦ð??? ====\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
-msgid "Menu tree is empty"
-msgstr "ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð???ð??®ð??° ð??¦ð??? ð??§ð??¥ð???ð???ð??¦"
-
-#: ../util/test-menu-spec.c:189
-msgid "- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification"
-msgstr "- ð???ð??§ð???ð??? ·ð???ð??¯ð??´ð??¥'ð??? ð??¦ð??¥ð???ð??¤ð??©ð??¥ð??§ð??¯ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ ð??? ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???ð??ªð??? ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð???ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯"
-