[gimp/gimp-2-6] Updated italian translation.

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 552158a7a7eb008637545f31da4753ac584d00b4
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Tue Jun 15 00:40:42 2010 +0200

    Updated italian translation.

 po-plug-ins/it.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/it.po b/po-plug-ins/it.po
index 0af05b0..aea4ae2 100644
--- a/po-plug-ins/it.po
+++ b/po-plug-ins/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 18:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 08:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-15 00:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-15 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: tp lists linux it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "_Avvolgi"
 
 #: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:75
 msgid "Cro_p"
-msgstr "_Taglierino"
+msgstr "_Taglia"
 
 #: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:201
 msgid "Apply a generic 5x5 convolution matrix"
@@ -2096,20 +2096,20 @@ msgstr "Matrice"
 
 #: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:982
 msgid "D_ivisor:"
-msgstr "D_ivisore:"
+msgstr "_Divisore:"
 
 #: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1008
 #: ../plug-ins/common/depth-merge.c:768 ../plug-ins/common/file-raw.c:1045
 msgid "O_ffset:"
-msgstr "O_ffset:"
+msgstr "_Compensazione:"
 
 #: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1037
 msgid "N_ormalise"
-msgstr "N_ormalizza"
+msgstr "Normaliz_za"
 
 #: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1049
 msgid "A_lpha-weighting"
-msgstr "Ponderazione-alfa"
+msgstr "Ponderazione-a_lfa"
 
 #: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1068
 msgid "Border"