[nautilus-ideviceinfo] Added Japanese translation.



commit 7f5bc6da3db826771cf4de9a951129fc4a15f5be
Author: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>
Date:   Sun Jul 4 21:52:40 2010 +0900

    Added Japanese translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ja.po   |  151 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 152 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 7ad8d5f..228e932 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -4,4 +4,5 @@ ar
 de
 es
 fr
+ja
 sl
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
new file mode 100644
index 0000000..d89bf7a
--- /dev/null
+++ b/po/ja.po
@@ -0,0 +1,151 @@
+# nautilus-ideviceinfo ja.po
+# Copyright (C) 2010 Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>
+# This file is distributed under the same license as the nautilus-ideviceinfo package.
+# Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nautilus-ideviceinfo master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-04 21:43+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-04 21:47+0900\n"
+"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
+"Language-Team: Japanese <takeshi aihana gmail com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:491 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
+msgid "Storage"
+msgstr "ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?¸"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:510
+msgid "Audio"
+msgstr "ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ª"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:513
+msgid "Video"
+msgstr "ã??ã??ã?ª"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:516
+msgid "Photos"
+msgstr "å??ç??"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:519
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:527
+msgid "Applications"
+msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:523
+msgid "Other"
+msgstr "ã??ã?®ä»?"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+msgid "Audio Files"
+msgstr "楽æ?²ã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524
+msgid "Video Files"
+msgstr "ã??ã??ã?ªã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:526
+msgid "Other & Media"
+msgstr "ã??ã?®ä»?ï¼?ã?¡ã??ã?£ã?¢"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:531
+msgid "Free"
+msgstr "空ã??"
+
+#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:700
+#, c-format
+msgid ""
+"There was an error loading '%s'.\n"
+"Consider reinstalling the application."
+msgstr ""
+"UI ã??ã?¡ã?¤ã?« ('%s') ã??読ã?¿è¾¼ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??ã??\n"
+"æ?¬ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?®å??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??æ¤?è¨?ã??ã?¦ã?¿ã?¦ä¸?ã??ã??ã??"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.c:54
+msgid "Details"
+msgstr "詳細"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:80
+msgid "Jailbroken filesystem browsing is unsupported"
+msgstr "Jailbreak ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:86
+msgid ""
+"Accessing the root filesystem of the device can cause damage. If problems "
+"occur, a restore will be necessary."
+msgstr ""
+"ã??ã??ã?¤ã?¹ã?® roor ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?¸ã?®ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?¯é??害ã??ç?ºç??ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾"
+"ã??ã??ã??ã??å??é¡?ã??ç?ºç??ã??ã??å ´å??ã??ã?ªã?¹ã??ã?¢ã??å¿?è¦?ã?«ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:1
+msgid "Bluetooth Address:"
+msgstr "Bluetooth ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:2
+msgid "Browse jailbroken filesystem..."
+msgstr "Jailbreak ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?®å??ç?§..."
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:3
+msgid "General"
+msgstr "��"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:4
+msgid "ICCID:"
+msgstr "ICCID:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:5
+msgid "IMEI:"
+msgstr "IMEI:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:6
+msgid "IMSI:"
+msgstr "IMSI:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:7
+msgid "Mobile Carrier:"
+msgstr "�帯�����:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:8
+msgid "Model:"
+msgstr "å??å¼?:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:9
+msgid "Modem Firmware:"
+msgstr "ã??ã?¡ã?¼ã? ã?¦ã?§ã?¢:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:10
+msgid "Name:"
+msgstr "å??称:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:11
+msgid "Network"
+msgstr "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:12
+msgid "Phone"
+msgstr "�話"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:13
+msgid "Phone Number:"
+msgstr "�話��:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:14
+msgid "Serial Number:"
+msgstr "������:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:15
+msgid "Software Version:"
+msgstr "ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:17
+msgid "UUID:"
+msgstr "UUID:"
+
+#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
+msgid "WiFi Address:"
+msgstr "WiFi ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹:"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]