[seahorse] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [seahorse] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
Date: Sat, 21 Aug 2010 13:09:50 +0000 (UTC)
commit e83850f35dc363fb014af4eae4ae758000e64529
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Sat Aug 21 21:09:43 2010 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |  119 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/zh_TW.po |  119 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 2 files changed, 124 insertions(+), 114 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index e510a9c..77d5710 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: seahorse 2.29.1\n"
+"Project-Id-Version: seahorse 2.30.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-16 19:16+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-16 19:16+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 21:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-21 21:09+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,17 +32,22 @@ msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?æ?°ç??ç¨?åº?ç¾£çµ?"
 msgid "Encryption Daemon (Seahorse)"
 msgstr "å? å¯?ä¼ºæ??ç¨?å¼? (Seahorse)"
 
-#: ../daemon/seahorse-service.c:161 ../daemon/seahorse-service.c:267
+#: ../daemon/seahorse-service.c:163 ../daemon/seahorse-service.c:277
 #, c-format
 msgid "Invalid or unrecognized key type: %s"
 msgstr "ç?¡æ??æ??ç?¡æ³?ç¢ºèª?ç??å¯?ç¢¼å??é¡?å??ï¼?%s"
 
-#: ../daemon/seahorse-service.c:229
+#: ../daemon/seahorse-service.c:234
 #, c-format
 msgid "This keytype is not supported: %s"
 msgstr "é??å??å¯?ç¢¼å??é¡?å??æ?¯ä¸?æ?¯æ?´ç??ï¼?%s"
 
-#: ../daemon/seahorse-service.c:331 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180
+#: ../daemon/seahorse-service.c:241
+#, c-format
+msgid "Support for this feature was not enabled at build time"
+msgstr "ç·¨è¯æ??æ²?æ??å??ç?¨å°?é??å??å??è?½ç??æ?¯æ?´"
+
+#: ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180
 #: ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
 #, c-format
 msgid "Invalid or unrecognized key: %s"
@@ -725,14 +730,14 @@ msgstr "ç°½ç½²è¨?æ?¯ç??å¯?ç¢¼å??(_S):"
 #. The name column
 #: ../libcryptui/cryptui-key-list.c:140
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:839
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:829
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:865
 msgid "Name"
 msgstr "å??ç¨±"
 
 #. The keyid column
 #: ../libcryptui/cryptui-key-list.c:145
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1745
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:841
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:877
 msgid "Key ID"
 msgstr "å¯?ç¢¼å?? ID"
 
@@ -921,7 +926,7 @@ msgstr "é?¸æ??æ?¥æ??"
 msgid "Select the date from a calendar"
 msgstr "å¾?æ?¥æ??ä¸é?¸å??æ?¥æ??"
 
-#: ../libegg/egg-datetime.c:517 ../libegg/egg-datetime.c:2192
+#: ../libegg/egg-datetime.c:517 ../libegg/egg-datetime.c:2194
 msgid "Time"
 msgstr "æ??å?»"
 
@@ -944,13 +949,13 @@ msgstr "å¾?æ¸?å?®ä¸é?¸å??æ??å?»"
 msgid "24hr: no"
 msgstr "24hr: no"
 
-#: ../libegg/egg-datetime.c:795 ../libegg/egg-datetime.c:1253
-#: ../libegg/egg-datetime.c:1257
+#: ../libegg/egg-datetime.c:795 ../libegg/egg-datetime.c:1255
+#: ../libegg/egg-datetime.c:1259
 msgid "AM"
 msgstr "ä¸?å??"
 
-#: ../libegg/egg-datetime.c:797 ../libegg/egg-datetime.c:1254
-#: ../libegg/egg-datetime.c:1261
+#: ../libegg/egg-datetime.c:797 ../libegg/egg-datetime.c:1256
+#: ../libegg/egg-datetime.c:1263
 msgid "PM"
 msgstr "ä¸?å??"
 
@@ -980,13 +985,13 @@ msgstr "%02d:%02d"
 
 #. TODO: should handle other display modes as well...
 #. Translators: This is YYYY-MM-DD
-#: ../libegg/egg-datetime.c:1169
+#: ../libegg/egg-datetime.c:1171
 #, c-format
 msgid "%04d-%02d-%02d"
 msgstr "%04d-%02d-%02d"
 
 #. Translators: This is hh:mm:ss.
-#: ../libegg/egg-datetime.c:1234
+#: ../libegg/egg-datetime.c:1236
 #, c-format
 msgid "%u:%u:%u"
 msgstr "%u:%u:%u"
@@ -1137,7 +1142,7 @@ msgstr "å¯?èª?"
 msgid "Password:"
 msgstr "å¯?ç¢¼:"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:264
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:265
 msgid "Confirm:"
 msgstr "ç¢ºèª?:"
 
@@ -1215,46 +1220,46 @@ msgstr "é?²åº¦æ¨?é¡?"
 msgid "Unavailable"
 msgstr "ä¸?å?å?¨"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:237
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:239
 msgid "%Y-%m-%d"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:513
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:515
 msgid "Key Data"
 msgstr "å¯?ç¢¼å??è³?æ??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:515
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:517
 msgid "Multiple Keys"
 msgstr "å¤?å??å¯?ç¢¼å??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:771
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:773
 msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr "ç?¡æ³?å?·è¡? fille-roller"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:777
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:779
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr "æª?æ¡?ç?¡æ³?å°?è£?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:778
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:780
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
 msgstr "file-roller ç¨?åº?ç?¡æ³?å®?æ??"
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:954
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:956
 msgid "All key files"
 msgstr "æ??æ??å¯?ç¢¼å??æª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:965 ../libseahorse/seahorse-util.c:1013
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:967 ../libseahorse/seahorse-util.c:1015
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:242
 msgid "All files"
 msgstr "æ??æ??æª?æ¡?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1006
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1008
 msgid "Archive files"
 msgstr "å£?ç¸®æª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1076
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1078
 msgid ""
 "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
 "\n"
@@ -1264,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ä½ æ?¯å?¦å¸?æ??ä»¥æ?°ç??æª?æ¡?ä¾?å??ä»£å®?ï¼?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1079
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1081
 msgid "_Replace"
 msgstr "å??ä»£(_R)"
 
@@ -1309,7 +1314,7 @@ msgstr "å·²å??ç?¨"
 msgid "Revoked"
 msgstr "å·²æ?¤é?·"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:464
+#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:463
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é¡¯ç¤ºèªªæ??æ??ä»¶ï¼?%s"
@@ -1386,28 +1391,28 @@ msgstr "æ?¤é?·å¯?ç¢¼å??"
 msgid "_Never expires"
 msgstr "æ°¸ä¸?é??æ??(_N)"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:144
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:147
 msgid "Couldn't add subkey"
 msgstr "ç?¡æ³?å? å?¥å?é?°"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:163
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:166
 #, c-format
 msgid "Add subkey to %s"
 msgstr "å? å?¥å?é?°è?³ %s"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:179 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:117
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:182 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:117
 msgid "DSA (sign only)"
 msgstr "DSA (å?ªè?½ç°½ç½²)"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:187
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:190
 msgid "ElGamal (encrypt only)"
 msgstr "ElGamal (å?ªè?½å? å¯?)"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:193 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:118
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:196 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:118
 msgid "RSA (sign only)"
 msgstr "RSA (å?ªè?½ç°½ç½²)"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:199
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:202
 msgid "RSA (encrypt only)"
 msgstr "RSA (å?ªè?½å? å¯?)"
 
@@ -1659,41 +1664,41 @@ msgstr "å?¯å?ºå¯?ç¢¼å??"
 msgid "ElGamal"
 msgstr "ElGamal"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:330
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:387
 #, c-format
 msgid "Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys."
 msgstr "æ??å°?ç¯?å??é??å¯¬ã??ä¼ºæ??å?¨â??%sâ??ä¸æ?¾å?°å¤ªå¤?å¯?ç¢¼å??ã??"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:332
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:389
 #, c-format
 msgid "Couldn't communicate with server '%s': %s"
 msgstr "ç?¡æ³?è??ä¼ºæ??å?¨â??%sâ??è?¯çµ¡ï¼?%s"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:576
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:671
 msgid "Searching for keys..."
 msgstr "æ£å?¨æ??å°?å¯?ç¢¼å??..."
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:647
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:759
 msgid "Uploading keys..."
 msgstr "æ£å?¨ä¸?å?³å¯?ç¢¼å??..."
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:725
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:857
 msgid "Retrieving keys..."
 msgstr "æ£å?¨å??å¾?å¯?ç¢¼å??..."
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:831
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:987
 #, c-format
 msgid "Searching for keys on: %s"
 msgstr "æ??å°?å?¨ %s ç??å¯?ç¢¼å??"
 
 #. The ldap_cb and chain_cb were set in seahorse_ldap_operation_start
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:908 ../pgp/seahorse-hkp-source.c:981
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1072 ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1154
 #: ../pgp/seahorse-ldap-source.c:668
 #, c-format
 msgid "Connecting to: %s"
 msgstr "é?£æ?¥å?°ï¼?%s"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1005
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1184
 msgid "HTTP Key Server"
 msgstr "HTTP å¯?ç¢¼å??ä¼ºæ??å?¨"
 
@@ -1898,7 +1903,7 @@ msgstr "æ°¸ä¸?"
 
 #. The key type column
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1317
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:860
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:896
 msgid "Type"
 msgstr "é¡?å??"
 
@@ -2156,7 +2161,7 @@ msgstr "å??å¼·ç??"
 
 #. Trust column
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:38
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:854
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:890
 msgid "Trust"
 msgstr "ä¿¡ä»»"
 
@@ -2373,7 +2378,7 @@ msgstr "å?¯å?¥å¯?ç¢¼å??"
 msgid "Unrecognized key type, or invalid data format"
 msgstr "ç?¡æ³?è¾¨å?¥ç??å¯?ç¢¼å??é¡?å??ï¼?æ??æ?¯ç?¡æ??ç??è³?æ??æ ¼å¼?"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:725 ../src/seahorse-keyserver-results.c:207
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:725 ../src/seahorse-keyserver-results.c:245
 msgid "_Remote"
 msgstr "é? ç«¯(_R)"
 
@@ -2401,11 +2406,11 @@ msgstr "ç?±æª?æ¡?å?¯å?¥"
 msgid "Import from the clipboard"
 msgstr "å¾?å?ªè²¼ç°¿å?¯å?¥"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:738 ../src/seahorse-keyserver-results.c:217
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:738 ../src/seahorse-keyserver-results.c:255
 msgid "_Find Remote Keys..."
 msgstr "å°?æ?¾é? ç«¯å¯?ç¢¼å??(_F)..."
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:739 ../src/seahorse-keyserver-results.c:218
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:739 ../src/seahorse-keyserver-results.c:256
 msgid "Search for keys on a key server"
 msgstr "å?¨å¯?ç¢¼å??ä¼ºæ??å?¨å°?æ?¾å¯?ç¢¼å??"
 
@@ -2485,44 +2490,44 @@ msgstr "å?¯å?¥(_I)"
 msgid "_Passwords"
 msgstr "å¯?ç¢¼(_P)"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:649 ../src/seahorse-viewer.c:282
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:685 ../src/seahorse-viewer.c:282
 msgid "Couldn't export keys"
 msgstr "ç?¡æ³?å?¯å?ºé??é??"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:847
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:883
 msgid "Validity"
 msgstr "æ??æ??æ?§"
 
 #. Expiry date column
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:866
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:902
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "æ??æ??æ?¥æ??"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:209
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:247
 msgid "Close this window"
 msgstr "é??é??æ?¬è¦?çª?"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:210
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:248
 msgid "_Expand All"
 msgstr "å?¨é?¨å±?é??(_E)"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:211
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:249
 msgid "Expand all listings"
 msgstr "å±?é??æ?´å??æ¸?å?®"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:212
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:250
 msgid "_Collapse All"
 msgstr "å?¨é?¨æ?¶èµ·(_C)"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:213
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:251
 msgid "Collapse all listings"
 msgstr "æ?¶èµ·æ?´å??æ¸?å?®"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:275
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:322
 msgid "Remote Keys"
 msgstr "é? ç«¯å¯?ç¢¼å??"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:277
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:324
 #, c-format
 msgid "Remote Keys Containing '%s'"
 msgstr "é? ç«¯å¯?ç¢¼å??å??å?«â??%sâ??"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index fd36ef0..40e1adb 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: seahorse 2.29.1\n"
+"Project-Id-Version: seahorse 2.30.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-16 19:16+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-16 15:20+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-21 21:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-20 19:58+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,17 +32,22 @@ msgstr "ç?¡æ³?å»ºç«?æ?°ç??ç¨?åº?ç¾¤çµ?"
 msgid "Encryption Daemon (Seahorse)"
 msgstr "å? å¯?ä¼ºæ??ç¨?å¼? (Seahorse)"
 
-#: ../daemon/seahorse-service.c:161 ../daemon/seahorse-service.c:267
+#: ../daemon/seahorse-service.c:163 ../daemon/seahorse-service.c:277
 #, c-format
 msgid "Invalid or unrecognized key type: %s"
 msgstr "ç?¡æ??æ??ç?¡æ³?ç¢ºèª?ç??é??é?°é¡?å??ï¼?%s"
 
-#: ../daemon/seahorse-service.c:229
+#: ../daemon/seahorse-service.c:234
 #, c-format
 msgid "This keytype is not supported: %s"
 msgstr "é??å??é??é?°é¡?å??æ?¯ä¸?æ?¯æ?´ç??ï¼?%s"
 
-#: ../daemon/seahorse-service.c:331 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180
+#: ../daemon/seahorse-service.c:241
+#, c-format
+msgid "Support for this feature was not enabled at build time"
+msgstr "ç·¨è¯æ??æ²?æ??å??ç?¨å°?é??å??å??è?½ç??æ?¯æ?´"
+
+#: ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180
 #: ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
 #, c-format
 msgid "Invalid or unrecognized key: %s"
@@ -735,14 +740,14 @@ msgstr "ç°½ç½²è¨?æ?¯ç??é??é?°(_S):"
 #. The name column
 #: ../libcryptui/cryptui-key-list.c:140
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:839
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:829
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:865
 msgid "Name"
 msgstr "å??ç¨±"
 
 #. The keyid column
 #: ../libcryptui/cryptui-key-list.c:145
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1745
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:841
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:877
 msgid "Key ID"
 msgstr "é??é?° ID"
 
@@ -931,7 +936,7 @@ msgstr "é?¸æ??æ?¥æ??"
 msgid "Select the date from a calendar"
 msgstr "å¾?æ?¥æ??ä¸é?¸å??æ?¥æ??"
 
-#: ../libegg/egg-datetime.c:517 ../libegg/egg-datetime.c:2192
+#: ../libegg/egg-datetime.c:517 ../libegg/egg-datetime.c:2194
 msgid "Time"
 msgstr "æ??å?»"
 
@@ -954,13 +959,13 @@ msgstr "å¾?æ¸?å?®ä¸é?¸å??æ??å?»"
 msgid "24hr: no"
 msgstr "24hr: no"
 
-#: ../libegg/egg-datetime.c:795 ../libegg/egg-datetime.c:1253
-#: ../libegg/egg-datetime.c:1257
+#: ../libegg/egg-datetime.c:795 ../libegg/egg-datetime.c:1255
+#: ../libegg/egg-datetime.c:1259
 msgid "AM"
 msgstr "ä¸?å??"
 
-#: ../libegg/egg-datetime.c:797 ../libegg/egg-datetime.c:1254
-#: ../libegg/egg-datetime.c:1261
+#: ../libegg/egg-datetime.c:797 ../libegg/egg-datetime.c:1256
+#: ../libegg/egg-datetime.c:1263
 msgid "PM"
 msgstr "ä¸?å??"
 
@@ -990,13 +995,13 @@ msgstr "%02d:%02d"
 
 #. TODO: should handle other display modes as well...
 #. Translators: This is YYYY-MM-DD
-#: ../libegg/egg-datetime.c:1169
+#: ../libegg/egg-datetime.c:1171
 #, c-format
 msgid "%04d-%02d-%02d"
 msgstr "%04d-%02d-%02d"
 
 #. Translators: This is hh:mm:ss.
-#: ../libegg/egg-datetime.c:1234
+#: ../libegg/egg-datetime.c:1236
 #, c-format
 msgid "%u:%u:%u"
 msgstr "%u:%u:%u"
@@ -1147,7 +1152,7 @@ msgstr "å¯?èª?"
 msgid "Password:"
 msgstr "å¯?ç¢¼:"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:264
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:265
 msgid "Confirm:"
 msgstr "ç¢ºèª?:"
 
@@ -1226,46 +1231,46 @@ msgstr "é?²åº¦æ¨?é¡?"
 msgid "Unavailable"
 msgstr "ä¸?å?å?¨"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:237
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:239
 msgid "%Y-%m-%d"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:513
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:515
 msgid "Key Data"
 msgstr "é??é?°è³?æ??"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:515
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:517
 msgid "Multiple Keys"
 msgstr "å¤?å??é??é?°"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:771
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:773
 msgid "Couldn't run file-roller"
 msgstr "ç?¡æ³?å?·è¡? fille-roller"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:777
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:779
 msgid "Couldn't package files"
 msgstr "æª?æ¡?ç?¡æ³?å°?è£?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:778
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:780
 msgid "The file-roller process did not complete successfully"
 msgstr "file-roller ç¨?åº?ç?¡æ³?å®?æ??"
 
 #. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
 #. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:954
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:956
 msgid "All key files"
 msgstr "æ??æ??é??é?°æª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:965 ../libseahorse/seahorse-util.c:1013
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:967 ../libseahorse/seahorse-util.c:1015
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:242
 msgid "All files"
 msgstr "æ??æ??æª?æ¡?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1006
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1008
 msgid "Archive files"
 msgstr "å£?ç¸®æª?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1076
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1078
 msgid ""
 "<b>A file already exists with this name.</b>\n"
 "\n"
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "æ?¨æ?¯å?¦å¸?æ??ä»¥æ?°ç??æª?æ¡?ä¾?å??ä»£å®?ï¼?"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1079
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:1081
 msgid "_Replace"
 msgstr "å??ä»£(_R)"
 
@@ -1320,7 +1325,7 @@ msgstr "å·²å??ç?¨"
 msgid "Revoked"
 msgstr "å·²æ?¤é?·"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:464
+#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:463
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é¡¯ç¤ºèªªæ??æ??ä»¶ï¼?%s"
@@ -1397,28 +1402,28 @@ msgstr "æ?¤é?·é??é?°"
 msgid "_Never expires"
 msgstr "æ°¸ä¸?é??æ??(_N)"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:144
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:147
 msgid "Couldn't add subkey"
 msgstr "ç?¡æ³?å? å?¥å?é?°"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:163
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:166
 #, c-format
 msgid "Add subkey to %s"
 msgstr "å? å?¥å?é?°è?³ %s"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:179 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:117
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:182 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:117
 msgid "DSA (sign only)"
 msgstr "DSA (å?ªè?½ç°½ç½²)"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:187
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:190
 msgid "ElGamal (encrypt only)"
 msgstr "ElGamal (å?ªè?½å? å¯?)"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:193 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:118
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:196 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:118
 msgid "RSA (sign only)"
 msgstr "RSA (å?ªè?½ç°½ç½²)"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:199
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:202
 msgid "RSA (encrypt only)"
 msgstr "RSA (å?ªè?½å? å¯?)"
 
@@ -1672,41 +1677,41 @@ msgstr "å?¯å?ºé??é?°"
 msgid "ElGamal"
 msgstr "ElGamal"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:330
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:387
 #, c-format
 msgid "Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys."
 msgstr "æ??å°?ç¯?å??é??å¯¬ã??ä¼ºæ??å?¨â??%sâ??ä¸æ?¾å?°å¤ªå¤?é??é?°ã??"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:332
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:389
 #, c-format
 msgid "Couldn't communicate with server '%s': %s"
 msgstr "ç?¡æ³?è??ä¼ºæ??å?¨â??%sâ??è?¯çµ¡ï¼?%s"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:576
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:671
 msgid "Searching for keys..."
 msgstr "æ£å?¨æ??å°?é??é?°..."
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:647
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:759
 msgid "Uploading keys..."
 msgstr "æ£å?¨ä¸?å?³é??é?°..."
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:725
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:857
 msgid "Retrieving keys..."
 msgstr "æ£å?¨å??å¾?é??é?°..."
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:831
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:987
 #, c-format
 msgid "Searching for keys on: %s"
 msgstr "æ??å°?å?¨ %s ç??é??é?°"
 
 #. The ldap_cb and chain_cb were set in seahorse_ldap_operation_start
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:908 ../pgp/seahorse-hkp-source.c:981
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1072 ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1154
 #: ../pgp/seahorse-ldap-source.c:668
 #, c-format
 msgid "Connecting to: %s"
 msgstr "é?£æ?¥å?°ï¼?%s"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1005
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1184
 msgid "HTTP Key Server"
 msgstr "HTTP é??é?°ä¼ºæ??å?¨"
 
@@ -1911,7 +1916,7 @@ msgstr "æ°¸ä¸?"
 
 #. The key type column
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1317
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:860
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:896
 msgid "Type"
 msgstr "é¡?å??"
 
@@ -2169,7 +2174,7 @@ msgstr "å??å¼·ç??"
 
 #. Trust column
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:38
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:854
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:890
 msgid "Trust"
 msgstr "ä¿¡ä»»"
 
@@ -2392,7 +2397,7 @@ msgstr "å?¯å?¥é??é?°"
 msgid "Unrecognized key type, or invalid data format"
 msgstr "ç?¡æ³?è¾¨å?¥ç??é??é?°é¡?å??ï¼?æ??æ?¯ç?¡æ??ç??è³?æ??æ ¼å¼?"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:725 ../src/seahorse-keyserver-results.c:207
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:725 ../src/seahorse-keyserver-results.c:245
 msgid "_Remote"
 msgstr "é? ç«¯(_R)"
 
@@ -2420,11 +2425,11 @@ msgstr "ç?±æª?æ¡?å?¯å?¥"
 msgid "Import from the clipboard"
 msgstr "å¾?å?ªè²¼ç°¿å?¯å?¥"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:738 ../src/seahorse-keyserver-results.c:217
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:738 ../src/seahorse-keyserver-results.c:255
 msgid "_Find Remote Keys..."
 msgstr "å°?æ?¾é? ç«¯é??é?°(_F)..."
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:739 ../src/seahorse-keyserver-results.c:218
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:739 ../src/seahorse-keyserver-results.c:256
 msgid "Search for keys on a key server"
 msgstr "å?¨é??é?°ä¼ºæ??å?¨å°?æ?¾é??é?°"
 
@@ -2504,44 +2509,44 @@ msgstr "å?¯å?¥(_I)"
 msgid "_Passwords"
 msgstr "å¯?ç¢¼(_P)"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:649 ../src/seahorse-viewer.c:282
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:685 ../src/seahorse-viewer.c:282
 msgid "Couldn't export keys"
 msgstr "ç?¡æ³?å?¯å?ºé??é??"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:847
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:883
 msgid "Validity"
 msgstr "æ??æ??æ?§"
 
 #. Expiry date column
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:866
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:902
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "æ??æ??æ?¥æ??"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:209
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:247
 msgid "Close this window"
 msgstr "é??é??æ?¬è¦?çª?"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:210
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:248
 msgid "_Expand All"
 msgstr "å?¨é?¨å±?é??(_E)"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:211
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:249
 msgid "Expand all listings"
 msgstr "å±?é??æ?´å??æ¸?å?®"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:212
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:250
 msgid "_Collapse All"
 msgstr "å?¨é?¨æ?¶èµ·(_C)"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:213
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:251
 msgid "Collapse all listings"
 msgstr "æ?¶èµ·æ?´å??æ¸?å?®"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:275
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:322
 msgid "Remote Keys"
 msgstr "é? ç«¯é??é?°"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:277
+#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:324
 #, c-format
 msgid "Remote Keys Containing '%s'"
 msgstr "é? ç«¯é??é?°å??å?«â??%sâ??"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]