[gnome-netstatus] Revert "Remove generated files from repository"
- From: Frederic Peters <fpeters src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-netstatus] Revert "Remove generated files from repository"
- Date: Tue, 22 Sep 2009 14:20:58 +0000 (UTC)
commit 677dd83f880cebc602eab7f873c4a4741fdbe32e
Author: Frédéric Péters <fpeters 0d be>
Date: Tue Sep 22 16:16:19 2009 +0200
Revert "Remove generated files from repository"
This reverts commit 9e73e5494579f2293e7e8290b38d7f38bac0df26.
help/de/gnome-netstatus.xml | 273 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
help/de/legal.xml | 16 +++
help/ja/gnome-netstatus.xml | 270 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
help/ja/legal.xml | 46 +++++++
help/ko/gnome-netstatus.xml | 272 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
help/ko/legal.xml | 16 +++
help/zh_CN/gnome-netstatus.xml | 271 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
help/zh_CN/legal.xml | 16 +++
help/zh_HK/gnome-netstatus.xml | 274 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
help/zh_HK/legal.xml | 16 +++
help/zh_TW/gnome-netstatus.xml | 274 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
help/zh_TW/legal.xml | 16 +++
12 files changed, 1760 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/gnome-netstatus.xml b/help/de/gnome-netstatus.xml
new file mode 100644
index 0000000..b021419
--- /dev/null
+++ b/help/de/gnome-netstatus.xml
@@ -0,0 +1,273 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
+ <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
+ <!ENTITY appversion "0.11" >
+ <!ENTITY manrevision "2.0.1" >
+ <!ENTITY date "Januar 2004" >
+ <!ENTITY app "<application>Netzwerküberwachung</application>" >
+ <!ENTITY appname "Netzwerküberwachung" >
+]><!--
+ (Do not remove this comment block.)
+ Maintained by the GNOME Documentation Project
+ http://developer.gnome.org/projects/gdp
+ Template version: 2.0 beta
+ Template last modified Feb 12, 2002
+--><!-- =============Document Header ============================= -->
+ <article id="index" lang="de"><!-- please do not change the id; for translations, change lang to --><!-- appropriate code -->
+
+
+ <articleinfo>
+ <title>&appname;-Handbuch V&manrevision; </title>
+ <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder> </copyright><!-- translators: uncomment this:
+
+ <copyright>
+ <year>2004</year>
+ <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+ </copyright>
+
+ -->
+
+ <publisher><publishername>GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername> </publisher><!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
+ other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
+ any of this. -->&legal; <authorgroup>
+ <author><firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Dokumentationsteam</surname> <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>
+ </author><!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+ maintainers, etc. Commented out by default.
+ <othercredit role="translator">
+ <firstname>Latin</firstname>
+ <surname>Translator 1</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+ <address> <email>translator gnome org</email> </address>
+ </affiliation>
+ <contrib>Latin translation</contrib>
+ </othercredit>
+-->
+
+ </authorgroup>
+
+
+ <revhistory>
+ <revision><revnumber>&appname;-Applet-Handbuch V&manrevision;</revnumber> <date>&date;</date> <revdescription>
+ <para role="author">Sun GNOME Dokumentationsteam</para>
+ <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt </para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ </revhistory><releaseinfo>In diesem Handbuch wird Version &appversion; von &appname; beschrieben.</releaseinfo> <legalnotice>
+ <title>Feedback</title>
+ <para>Wenn Sie einen Programmfehler melden möchten oder Vorschläge zum Applet &app; oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den Anweisungen auf der GNOME Feedback Page.<ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help"></ulink> </para><!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
+
+ </legalnotice>
+ </articleinfo><!-- ============= Introduction ================================ --><indexterm zone="index">
+ <primary>Netzwerküberwachungs-Applet</primary>
+ </indexterm> <sect1 id="gnome-netstatus-intro">
+ <title>Einführung</title>
+
+ <figure id="gnome-netstatus-fig">
+ <title>&appname;-Applet</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>Das Applet &appname;.</phrase> </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <para>Mit dem Applet &app; können Sie den Datenverkehr einer gegebenen Netzwerkverbindung überwachen. </para>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-intro-add">
+ <title>So fügen Sie &appname; einem Panel hinzu </title>
+ <para>Um das Applet &app; in ein Panel aufzunehmen, rechtsklicken Sie auf das Panel und wählen anschließend den Menüpunkt <menuchoice><guimenu>Zum Panel hinzufügen</guimenu> <guisubmenu>Internet</guisubmenu> <guimenuitem>&appname;</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
+ </sect2>
+
+ </sect1><!-- ============= Usage ================================ -->
+
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-usage">
+ <title>Verwendung </title>
+ <para>Aus dem Applet-Symbol ist der Netzwerkstatus wie folgt ersichtlich: </para>
+ <informaltable frame="all">
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
+ <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
+ <thead>
+ <row valign="top">
+ <entry colname="COLSPEC0">
+ <para>Â?Symbol</para></entry>
+ <entry colname="COLSPEC1">
+ <para>Netzwerkstatus </para></entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-idle.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>Symbol für keine Netzwerkaktivität.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>Keine Aktivität </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-tx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>Symbol für Sendevorgang.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>Daten werden gesendet </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-rx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>Symbol für Empfangsvorgang.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>Daten werden empfangen </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>Symbol für Sende- und Empfangsvorgang.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>Daten werden gesendet und empfangen </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-disconn.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>Symbol für keine Verbindung.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>Verbindung getrennt </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-error.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>Symbol für Fehler.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>Fehler </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-props">
+ <title>Eigenschaften </title>
+ <para>Um die Eigenschaften einer Netzwerkverbindung anzuzeigen, rechtsklicken Sie auf das Applet und wählen den Menüpunkt <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>. </para>
+ <para>Das daraufhin erscheinende Dialogfeld <guilabel>Verbindungseigenschaften</guilabel> gliedert sich in zwei Registerabschnitte: </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-gen"/> </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-supp"/> </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-gen">
+ <title>Allgemein </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>Verbindung</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Name</guilabel> </para>
+ <para>Über dieses Dropdown-Kombinationsfeld können Sie den Namen der zu überwachenden Netzwerkverbindung eingeben. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Status</guilabel> </para>
+ <para>Zeigt den aktuellen Status der überwachten Netzwerkverbindung an. </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term><guilabel>Aktivität</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Empfangen</guilabel> </para>
+ <para>Zeigt die Datenmenge an, die über die überwachte Netzwerkverbindung bisher empfangen wurde. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Gesendet</guilabel> </para>
+ <para>Zeigt die Datenmenge an, die über die überwachte Netzwerkverbindung bisher gesendet wurde. </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-supp">
+ <title>Unterstützung </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>Internet Protocol (IPv4)</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Adresse</guilabel> </para>
+ <para>Zeigt die IP-Adresse der überwachten Netzwerkverbindung an. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Ziel</guilabel> </para>
+ <para>Zeigt die IP-Adresse des Gegenstellenmodems beim Internet-Provider an. Diese Eigenschaft wird nur bei Wählverbindungen angezeigt. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Broadcast</guilabel> </para>
+ <para>Zeigt die Broadcast-Adresse der überwachten Netzwerkverbindung an. Diese Eigenschaft wird nicht bei lokalen Verbindungen angezeigt. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Teilnetzmaske</guilabel> </para>
+ <para>Zeigt die Subnet-Maske der überwachten Netzwerkverbindung an. </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term>Netzwerkspezifischer Abschnitt</term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Aus der Überschrift dieses Abschnitts ist der Hardwaretyp der überwachten Netzwerkverbindung ersichtlich. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>Adresse</guilabel> </para>
+ <para>Zeigt die Hardware-Adresse der überwachten Netzwerkverbindung an. </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ </sect1>
+</article>
\ No newline at end of file
diff --git a/help/de/legal.xml b/help/de/legal.xml
new file mode 100644
index 0000000..6569a95
--- /dev/null
+++ b/help/de/legal.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+ <legalnotice id="legalnotice">
+ <para>Ihnen wird das Recht gewährt, dieses Dokument unter den Bestimmungen der GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder höher, in der durch die Free Software Foundation veröffentlichten Fassung ohne unveränderliche Kapitel (Invariant Sections) und Umschlagtexte (Front-Cover Texts/Back-Cover Texts) zu kopieren, weiterzugeben und/oder zu ändern. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der zusammen mit diesem Handbuch verbreiteten Datei COPYING-DOCS. </para>
+ <para>Dieses Handbuch ist Teil einer Sammlung von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL verbreitet werden. Wenn Sie dieses Handbuch getrennt von der Sammlung verbreiten möchten, können Sie dies tun, indem Sie dem Handbuch wie in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben eine Kopie der Lizenz hinzufügen. </para>
+
+ <para>Viele der Namen, die Unternehmen zur Kennzeichnung ihrer Waren und Dienstleistungen verwenden, sind als Warenzeichen geschützt. Dort, wo sich solche Namen in der GNOME-Dokumentation finden, sind sie durch Großschreibung oder Großbuchstaben kenntlich gemacht, sofern sich die Mitglieder des GNOME-Dokumentationsprojekts der Existenz eines entsprechenden Warenzeichens bewusst sind. </para>
+
+ <para>DAS DOKUMENT UND ABGEÄNDERTE FASSUNGEN DES DOKUMENTS WERDEN UNTER DEN BESTIMMUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE BEREITGESTELLT. DARÜBER HINAUS GELTEN FOLGENDE BESTIMMUNGEN: <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>DAS DOKUMENT WIRD "AS IS" UND OHNE JEDWEDE AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT GEWÄHRTE GARANTIEN BEREITGESTELLT. DAZU GEHÖREN UNTER ANDEREM GARANTIEN, DASS DIESES DOKUMENT ODER DIE GEÄNDERTEN FASSUNGEN FEHLERFREI ODER MARKTGÄNGIG SIND, SICH FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK EIGNEN UND FREI VON RECHTEN ANDERER SIND. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER QUALITÄT, GENAUIGKEIT UND EIGNUNG DES DOKUMENTS BZW. DER GEÄNDERTEN FASSUNG LIEGT BEI IHNEN. SOLLTE SICH DIESES DOKUMENT ODER EINE GEÄNDERTE FASSUNG IN IRGENDEINER WEISE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, SO ÜBERNEHMEN SIE (UND NICHT DER URSPRÜNGLICHE VERFASSER, AUTOR ODER SONSTIGE MITWIRKENDE) DIE GESAMTEN KOSTEN EVENTUELL NOTWENDIGER REPARATUREN ODER KORREKTURMASSNAHMEN. DIESER HAFTUNGS- UND GARANTIEAUSSCHLUSS STELLT EINEN WESENTLICHEN TEIL DIESER LIZENZ DAR. EINE NUTZUNG DES DOKUMENTS ODER GEÄNDERTER FASSUNGEN IST AUSSCHLIESSLICH UNTER DEN BEDINGUNGEN DIESES HAFTUNGS- UND GARANTI
EAUSSCHLUSSES GESTATTET. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>WEDER DER AUTOR ODER DER URSPRÜNGLICHE VERFASSER DIESES DOKUMENTS ODER GEÄNDERTER FASSUNGEN, NOCH AN DER ERSTELLUNG ODER VERBREITUNG DERSELBEN BETEILIGTE PERSONEN, NOCH LIEFERANTEN DIESER PERSONENKREISE, SIND UNTER IRGENDWELCHEN UMSTÄNDEN ODER IRGENDEINER RECHTLICHEN HANDHABE HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN (DARUNTER UNTER ANDEREM SCHÄDEN AUS GOODWILL-VERLUST, ARBEITSUNTERBRECHUNGEN ODER DEM AUSFALL ODER FEHLERHAFTEN BETRIEB VON COMPUTERSYSTEMEN) JEDWEDER ART ODER ANDERE SCHÄDEN ODER VERLUSTE GLEICH WELCHER NATUR, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DIESES DOKUMENTS ODER GEÄNDERTER FASSUNGEN ERGEBEN. DIES GILT UNABHÄNGIG DAVON, OB SICH DIESE ANSPRÜCHE SCHULDRECHTLICH (EINSCHLIESSLICH DES VORLIEGENS GROBER FAHRLÄSSIGKEIT) ODER VERTRAGSRECHTLICH BEGRÜNDEN, UND AUCH FÜR DEN FALL, DASS DIESE PERSONEN/PERSONENKREISE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN
WURDEN. </para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </para>
+ </legalnotice>
\ No newline at end of file
diff --git a/help/ja/gnome-netstatus.xml b/help/ja/gnome-netstatus.xml
new file mode 100644
index 0000000..16bd994
--- /dev/null
+++ b/help/ja/gnome-netstatus.xml
@@ -0,0 +1,270 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
+ <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
+ <!ENTITY appversion "0.11" >
+ <!ENTITY manrevision "2.0.1" >
+ <!ENTITY date "2004 å¹´ 1 æ??" >
+ <!ENTITY app "<application>ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¢ã??ã?¿ã?¼</application>" >
+ <!ENTITY appname "ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¢ã??ã?¿ã?¼" >
+]><!--
+ (Do not remove this comment block.)
+ Maintained by the GNOME Documentation Project
+ http://developer.gnome.org/projects/gdp
+ Template version: 2.0 beta
+ Template last modified Feb 12, 2002
+--><!-- =============Document Header ============================= --><article id="index" lang="ja"><!-- please do not change the id; for translations, change lang to --><!-- appropriate code -->
+
+
+ <articleinfo>
+ <title>&appname; Manual V&manrevision; </title>
+ <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder> </copyright><!-- translators: uncomment this:
+
+ <copyright>
+ <year>2004</year>
+ <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+ </copyright>
+
+ -->
+
+ <publisher><publishername>GNOME ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã??</publishername> </publisher><!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
+ other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
+ any of this. -->&legal; <authorgroup>
+ <author><firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?¼ã? </surname> <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>
+ </author><!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+ maintainers, etc. Commented out by default.
+ <othercredit role="translator">
+ <firstname>Latin</firstname>
+ <surname>Translator 1</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+ <address> <email>translator gnome org</email> </address>
+ </affiliation>
+ <contrib>Latin translation</contrib>
+ </othercredit>
+-->
+
+ </authorgroup>
+
+
+ <revhistory>
+ <revision><revnumber>&appname; ã?¢ã??ã?¬ã??ã??ã?®ã??ã??ã?¥ã?¢ã?« V&manrevision;</revnumber> <date>&date;</date> <revdescription>
+ <para role="author">Sun GNOME ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?¼ã? </para>
+ <para role="publisher">GNOME ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã?? </para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ </revhistory><releaseinfo>ã??ã?®ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã?¯&appname;ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ &appversion; ã?«ã?¤ã??ã?¦èª¬æ??ã??ã?¾ã??ã??</releaseinfo> <legalnotice>
+ <title>ã??ã?£ã?¼ã??ã??ã??ã?¯</title>
+ <para>&app; ã?¢ã??ã?¬ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã?®ã??ã?°ã??æ??è¦?ã??å ±å??ã??ã??æ?¹æ³?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??ã??<ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME ã??ã?£ã?¼ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¸</ulink>ã??ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã?? </para><!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
+
+ </legalnotice>
+ </articleinfo><!-- ============= Introduction ================================ --><indexterm zone="index">
+ <primary>Network Monitor Applet</primary>
+ </indexterm> <sect1 id="gnome-netstatus-intro">
+ <title>��</title>
+
+ <figure id="gnome-netstatus-fig">
+ <title>&appname;ã?¢ã??ã?¬ã??ã??</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>&appname;ã?¢ã??ã?¬ã??ã??ã??</phrase> </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <para>&app;ã?¢ã??ã?¬ã??ã??ã??使ç?¨ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??ç?£è¦?ã?§ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-intro-add">
+ <title>ã??ã??ã?«ã?¸ã?®&appname;ã?®è¿½å? </title>
+ <para>ã??ã??ã?«ã?«&app;ã??追å? ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã??ã?«ä¸?ã?§å?³ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦ã?? <menuchoice><guimenu>ã??ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??</guimenu><guisubmenu>ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??</guisubmenu><guimenuitem>ã??&appname;ã??</guimenuitem></menuchoice>ã?®é ?ã?«é?¸æ??ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ </sect2>
+
+ </sect1><!-- ============= Usage ================================ -->
+
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-usage">
+ <title>使ã??æ?¹ </title>
+ <para>ã?¢ã??ã?¬ã??ã??ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã?¯ã??以ä¸?ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®ç?¶æ??ã??示ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ <informaltable frame="all">
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
+ <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
+ <thead>
+ <row valign="top">
+ <entry colname="COLSPEC0">
+ <para>����</para></entry>
+ <entry colname="COLSPEC1">
+ <para>ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®ç?¶æ?? </para></entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-idle.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>ã?¢ã?¤ã??ã?«ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??表示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>ã?¢ã?¤ã??ã?«ç?¶æ?? </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-tx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>é??ä¿¡ä¸ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??表示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>é??ä¿¡ä¸ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-rx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>å??ä¿¡ä¸ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??表示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>å??ä¿¡ä¸ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>é??å??ä¿¡ä¸ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??表示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>é??å??ä¿¡ä¸ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-disconn.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>å??æ?ç?¶æ??ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??表示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>å??æ?ç?¶æ?? </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-error.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>ã?¨ã?©ã?¼ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??表示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>��� (Error) </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-props">
+ <title>ã??ã?ã??ã??ã?£ </title>
+ <para>ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?®ã??ã?ã??ã??ã?£ã??表示ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã??ã??å?³ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??<guimenuitem>ã??ã??ã?ã??ã??ã?£ã??</guimenuitem>ã??é?¸æ??ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ <para><guilabel>ã??Connection Propertiesã??</guilabel>ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°ã?«ã?¯ 2 ã?¤ã?®ã?¿ã??ä»?ã??ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-gen"/> </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-supp"/> </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-gen">
+ <title>�� </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>ã??æ?¥ç¶?ã??</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ã??å??å??ã??</guilabel> </para>
+ <para>ç?£è¦?ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?®å??å??ã??æ??å®?ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã?®ã??ã?ã??ã??ã??ã?¦ã?³ã?³ã?³ã??ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã?¯ã?¹ã??使ç?¨ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ã??ç?¶æ??ã??</guilabel> </para>
+ <para>ç?£è¦?対象ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?®ç?¾å?¨ã?®ç?¶æ??ã??表示ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term><guilabel>æ´»å??</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ã??å??ä¿¡æ¸?ã?¿ã??</guilabel> </para>
+ <para>ç?£è¦?対象ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?«ã??ã?£ã?¦å??ä¿¡ã??ã??ã??æ??å ±ã?®é??ã??表示ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ã??é??ä¿¡æ¸?ã?¿ã??</guilabel> </para>
+ <para>ç?£è¦?対象ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?«ã??ã?£ã?¦é??ä¿¡ã??ã??ã??æ??å ±ã?®é??ã??表示ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-supp">
+ <title>ã?µã??ã?¼ã?? </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?ã??ã?³ã?« (IPv4)</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ã??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??</guilabel> </para>
+ <para>ç?£è¦?対象ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?® IP ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??表示ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ã??å®?å??ã??</guilabel> </para>
+ <para>ISP ã?µã?¤ã??ã?®ã?¢ã??ã? ã?® IP ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??表示ã??ã?¾ã??ã?? ã??ã?®ã??ã?ã??ã??ã?£ã?¯ã??ã??ã?¤ã?¢ã?«ã?¢ã??ã??æ?¥ç¶?æ??ã?®ã?¿è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ã??ã??ã?ã?¼ã??ã?ã?£ã?¹ã??ã??</guilabel> </para>
+ <para>ç?£è¦?対象ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?®ã??ã?ã?¼ã??ã?ã?£ã?¹ã??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??表示ã??ã?¾ã??ã?? ã??ã?®ã??ã?ã??ã??ã?£ã?¯ã??ã?ã?¼ã?«ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã?¯è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ã??ã?µã??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¯ã??</guilabel> </para>
+ <para>ç?£è¦?対象ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?®ã?µã??ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¯ã??表示ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term>ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯å?ºæ??ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³</term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>ã??ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?®è¦?å?ºã??ã?¯ã??ç?£è¦?対象ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?®ã??ã?¼ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?¿ã?¤ã??ã??示ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ã??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??</guilabel> </para>
+ <para>ç?£è¦?対象ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?®ã??ã?¼ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??表示ã??ã?¾ã??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ </sect1>
+</article>
diff --git a/help/ja/legal.xml b/help/ja/legal.xml
new file mode 100644
index 0000000..030866d
--- /dev/null
+++ b/help/ja/legal.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+ <legalnotice id="legalnotice">
+ <para>
+ GNU Free Documentation License (GFDL) ã?®ç®¡ç??ä¸?ã?§ã??ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??
+ ã??ã?³ã??ã?¼ã??é??å¸?ã??ã?¾ã??ã?¯å¤?æ?´ã??ã??ã??ã?¨ã??許å?¯ã??ã?¾ã??ã??Free Software
+ Foundation ã??ã??ç?ºè¡?ã??ã??ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ 1.1 以é??ã?®ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?«ã?¯ã??
+ ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??表ç´?ã?ªã?©ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??GFDL ã?®ã?³ã??ã?¼ã?¯ã??<ulink
+ type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> ã?¾ã??ã?¯ã??ã?®ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã?¨
+ ä¸?ç·?ã?«é??å¸?ã??ã??ã?? COPYING-DOCS ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+ </para>
+ <para> ã??ã?®ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã?¯ã??GFDL ã??ã??é??å¸?ã??ã??ã?? GNOME ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã?®
+ ä¸?é?¨ã?§ã??ã??ã??ã?®ã?³ã?¬ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?¨å?¥ã?«ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??å ´å??ã?¯ã??
+ ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ 6 ã?§èª¬æ??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã?«
+ ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹ã??追å? ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+ </para>
+
+ <para>
+ ä»?ã?®ä¼?æ¥ã?®è£½å??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¨å?ºå?¥ã??ã??ã??ã??ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å??å??ã??ç?»é?²å??æ¨?
+ ã?¨å?¼ã?³ã?¾ã??ã??GNOME ã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?§ä½¿ç?¨ã??ã??å ´å??ã?¯ã??ã??ã?¹ã?¦å¤§æ??å?ã??
+ æ??å??ã?® 1 æ??å?ã? ã??大æ??å?ã?§è¨?è¼?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
+ </para>
+
+ <para>
+ ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã?³å¤?æ?´ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¯ã??ä¸?è¨?ã?® GNU FREE
+ DOCUMENTATION ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹ã?®ã??ã?¨ã?«ã??ã??ã?¦é ?å¸?ã??ã??ã?¾ã??ã??
+
+ <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¯ã??ã??ç?¾ç?¶ã?®ã?¾ã?¾ã??ã??ã??ã?¼ã?¹ã?¨ã??ã?¦æ??ä¾?
+ ã??ã??ã??å??å??æ?§ã??ç?¹å®?ç?®ç??ã?¸ã??é?©å??æ?§ã?¾ã??ã?¯ç¬¬ä¸?è??ã?®æ¨©å?©ã?®
+ é??侵害ã?®é»?示ã?®ä¿?証ã??å?«ã?¿ã??ã??ã?«é??å®?ã??ã??ã?ªã??ã??æ??示ç??ã?§
+ ã??ã??ã??é»?示ç??ã?§ã??ã??ã??ã??å??ã??ã?ªã??ã??ã?ªã??ã??ã?®ä¿?証ã??è¡?ã??ã??
+ ã?ªã??ã??ã?®ã?¨ã??ã?¾ã??ã??
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>æ?¬è£½å??ã??ã??å¤?å?½ç?ºæ?¿ã??ã??ã?³å¤?å?½è²¿æ??管ç??æ³? (å¤?ç?ºæ³?) ã?«
+ å®?ã??ã??ã??ã??æ?¦ç?¥ç?©è³?ç? (貨ç?©ã?¾ã??ã?¯å½¹å??) ã?«è©²å½?ã??ã??å ´å??ã??
+ æ?¬è£½å??ã??輸å?ºã?¾ã??ã?¯æ?¥æ?¬å?½å¤?ã?¸æ??ã?¡å?ºã??é??ã?«ã?¯ã??äº?å??ã?®
+ æ?¸é?¢ã?«ã??ã??æ?¿è«¾ã??å¾?ã??ã??ã?¨ã?®ã?»ã??ã??å¤?ç?ºæ³?ã??ã??ã?³é?¢é?£æ³?è¦?
+ ã?«å?ºã?¥ã??輸å?ºæ??ç¶?ã??ã??ã?¾ã??å ´å??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ã??ç±³å?½å??å??ç??
+ ã?¾ã??ã?¯ç±³å?½æ??è½?å®?åº?ã?®è¨±å?¯ã??å¾?ã??ã??ã?¨ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??
+ </para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </para>
+ </legalnotice>
\ No newline at end of file
diff --git a/help/ko/gnome-netstatus.xml b/help/ko/gnome-netstatus.xml
new file mode 100644
index 0000000..f84173d
--- /dev/null
+++ b/help/ko/gnome-netstatus.xml
@@ -0,0 +1,272 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
+ <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
+ <!ENTITY appversion "0.11">
+ <!ENTITY manrevision "2.0.1">
+ <!ENTITY date "2004ë?? 1ì??" >
+ <!ENTITY app "<application>ë?¤í?¸ì??í?¬ ê°?ì??기</application>" >
+ <!ENTITY appname "ë?¤í?¸ì??í?¬ ê°?ì??기" >
+]><!--
+ (Do not remove this comment block.)
+ Maintained by the GNOME Documentation Project
+ http://developer.gnome.org/projects/gdp
+ Template version: 2.0 beta
+ Template last modified Feb 12, 2002
+--><!-- =============Document Header ============================= --> <article id="index" lang="ko"><!-- please do not change the id; for translations, change lang to --><!-- appropriate code -->
+
+
+ <articleinfo>
+ <title>&appname; ì?¤ëª?ì?? V&manrevision; </title>
+ <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder> </copyright><!-- translators: uncomment this:
+
+ <copyright>
+ <year>2004</year>
+ <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+ </copyright>
+
+ -->
+
+ <publisher><publishername>ê·¸ë?? 문ì?? í??ë¡?ì ?í?¸</publishername> </publisher><!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
+ other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
+ any of this. -->&legal; <authorgroup>
+ <author><firstname>Sun</firstname> <surname>ê·¸ë?? 문ì?? í??</surname> <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>
+ </author><!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+ maintainers, etc. Commented out by default.
+ <othercredit role="translator">
+ <firstname>Latin</firstname>
+ <surname>Translator 1</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+ <address> <email>translator gnome org</email> </address>
+ </affiliation>
+ <contrib>Latin translation</contrib>
+ </othercredit>
+-->
+
+ </authorgroup>
+
+
+ <revhistory>
+ <revision><revnumber>&appname; ì? í??릿 ì?¤ëª?ì?? V&manrevision;</revnumber> <date>&date;</date> <revdescription>
+ <para role="author">Sun ê·¸ë?? 문ì?? í??</para>
+ <para role="publisher">ê·¸ë?? 문ì?? í??ë¡?ì ?í?¸ </para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ </revhistory><releaseinfo>ì?´ ì?¤ëª?ì??ì??ì??ë?? &appversion; ë²?ì ?ì?? &appname;ì?? ë??í?´ ì?¤ëª?í?©ë??ë?¤.</releaseinfo> <legalnotice>
+ <title>í?¼ë??ë°±</title>
+ <para>&app; ì? í??릿 ë??ë?? ì?´ ì?¤ëª?ì??ì?? ë??í?? ë²?그를 ë³´ê³ í??ê±°ë?? ì??견ì?? ì ?ì??í??ë ¤ë©´ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">ê·¸ë?? í?¼ë??ë°± í??ì?´ì§?</ulink>ì?? ì??ë?? ì§?ì?? ì?¬í?ì?? ë?°ë¥´ì?ì??ì?¤. </para><!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
+
+ </legalnotice>
+ </articleinfo><!-- ============= Introduction ================================ --><indexterm zone="index"> <primary>ë?¤í?¸ì??í?¬ ê°?ì??기 ì? í??릿</primary> </indexterm> <sect1 id="gnome-netstatus-intro">
+ <title>ì??ê°?</title>
+
+ <figure id="gnome-netstatus-fig">
+ <title>&appname; ì? í??릿</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject><imagedata
+ fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>appname; ì? í??릿ì??ë??ë?¤.</phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <para>&app; ì? í??릿ì?? ì?¬ì?©í??ë©´ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? ë?¤í?¸ì??í?¬ í?¸ë??í?½ì?? ê°?ì??í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. </para>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-intro-add">
+ <title>&appname;ì??(를) í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ë ¤ë©´ </title>
+ <para>&app;ì??(를) í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ë ¤ë©´ í?¨ë??ì?? ë§?ì?°ì?¤ ì?¤ë¥¸ìª½ ë²?í?¼ì?¼ë¡? í?´ë¦í?? í?? <menuchoice><guimenu>í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?</guimenu> <guisubmenu>ì?¸í?°ë?·</guisubmenu> <guimenuitem>&appname;</guimenuitem></menuchoice>ì??(를) ì? í??í?©ë??ë?¤ . </para>
+ </sect2>
+
+ </sect1><!-- ============= Usage ================================ -->
+
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-usage">
+ <title>ì?©ë?? </title>
+ <para>ì? í??릿 ì??ì?´ì½?ì?? ë?¤ì??ê³¼ ê°?ì?´ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì??í??를 ë??í??ë??ë??ë?¤. </para>
+ <informaltable frame="all">
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
+ <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
+ <thead>
+ <row valign="top">
+ <entry colname="COLSPEC0">
+ <para>ì??ì?´ì½?</para></entry>
+ <entry colname="COLSPEC1">
+ <para>ë?¤í?¸ì??í?¬ ì??í?? </para></entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-idle.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>ì? í?´ ë?¤í?¸ì??í?¬ë¥¼ ë??í??ë?´ë?? ì??ì?´ì½?ì??ë??ë?¤.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>ì? í?´ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-tx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>ì ?ì?¡ ì??í??를 ë??í??ë?´ë?? ì??ì?´ì½?ì??ë??ë?¤.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>ì ?ì?¡ ì¤? </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-rx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>ì??ì? ì??í??를 ë??í??ë?´ë?? ì??ì?´ì½?ì??ë??ë?¤.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>ì??ì? ì¤? </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>ì ?ì?¡ ë°? ì??ì? ì??í??를 ë??í??ë?´ë?? ì??ì?´ì½?ì??ë??ë?¤.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>ì ?ì?¡ ë°? ì??ì? ì¤? </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-disconn.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>ì?°ê²°ì?´ ë??긴 ì??í??를 ë??í??ë?´ë?? ì??ì?´ì½?ì??ë??ë?¤.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>�결 ��� </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-error.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>ì?¤ë¥? ì??í??를 ë??í??ë?´ë?? ì??ì?´ì½?ì??ë??ë?¤.</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>�� </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-props">
+ <title>ë?±ë¡? ì ?ë³´ </title>
+ <para>ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? ë?±ë¡? ì ?보를 ë³´ë ¤ë©´ ì? í??릿ì?? ë§?ì?°ì?¤ ì?¤ë¥¸ìª½ ë²?í?¼ì?¼ë¡? í?´ë¦í?? í?? <guimenuitem>ë?±ë¡? ì ?ë³´</guimenuitem>를 ì? í??í?©ë??ë?¤. </para>
+ <para><guilabel>ì?°ê²° ë?±ë¡? ì ?ë³´</guilabel> ë??í?? ì??ì??ì??ë?? ë?? ê°?ì?? í? ì?¹ì??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤. </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-gen"/> </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-supp"/> </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-gen">
+ <title>�� </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>ì?°ê²°</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>��</guilabel> </para>
+ <para>ì?´ ë??ë¡ë?¤ì?´ 콤보 ì??ì??를 ì?¬ì?©í??ì?¬ ê°?ì??í? ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²° ì?´ë¦?ì?? ì§?ì ?í?©ë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ì??í??</guilabel> </para>
+ <para>ê°?ì?? ì¤?ì?¸ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? í??ì?¬ ì??í??를 í??ì??í?©ë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term><guilabel>í??ë??</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ì??ì? </guilabel> </para>
+ <para>ê°?ì?? ì¤?ì?¸ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì??ì?? ì??ì? í?? ì ?ë³´ì?? ì??ì?? í??ì??í?©ë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ì?¡ì? </guilabel> </para>
+ <para>ê°?ì?? ì¤?ì?¸ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì??ì?? ë³´ë?¸ ì ?ë³´ì?? ì??ì?? í??ì??í?©ë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-supp">
+ <title>ì§?ì?? </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>ì?¸í?°ë?· í??ë¡?í? ì½? (IPv4)</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>주ì??</guilabel> </para>
+ <para>ê°?ì?? ì¤?ì?¸ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? IP 주ì??를 í??ì??í?©ë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ë??ì??</guilabel> </para>
+ <para>ISP ì?¬ì?´í?¸ì?? 모ë?? IP 주ì??를 í??ì??í?©ë??ë?¤. ì?´ ë?±ë¡? ì ?ë³´ë?? ì ?í?? ì ?ì?? ì?°ê²°ì??ë§? í??ì??ë?©ë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ë¸?ë¡?ë??ìº?ì?¤í?¸</guilabel> </para>
+ <para>ê°?ì?? ì¤?ì?¸ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? ë¸?ë¡?ë??ìº?ì?¤í?¸ 주ì??를 í??ì??í?©ë??ë?¤. ì?´ ë?±ë¡? ì ?ë³´ë?? ë¡?컬 ì?°ê²°ì??ë?? í??ì??ë??ì§? ì??ì?µë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ì??ë¸?ë?· ë§?ì?¤í?¬</guilabel> </para>
+ <para>ê°?ì?? ì¤?ì?¸ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? ì??ë¸?ë?· ë§?ì?¤í?¬ë¥¼ í??ì??í?©ë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term>ë?¤í?¸ì??í?¬ ê´?ë ¨ ì?¹ì??</term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>ì?´ ì?¹ì??ì?? ì ?목ì?? ê°?ì?? ì¤?ì?¸ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? í??ë??ì?¨ì?´ ì? í??ì?? ë??í??ë??ë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>주ì??</guilabel> </para>
+ <para>ê°?ì?? ì¤?ì?¸ ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? í??ë??ì?¨ì?´ 주ì??를 í??ì??í?©ë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ </sect1>
+</article>
\ No newline at end of file
diff --git a/help/ko/legal.xml b/help/ko/legal.xml
new file mode 100644
index 0000000..6b8c764
--- /dev/null
+++ b/help/ko/legal.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+ <legalnotice id="legalnotice">
+ <para>본 ì?¤ëª?ì??ë?? í??리 ì??í??í?¸ì?¨ì?´ ì?¬ë?¨(FSF)ì??ì?? ë°?í??í?? GNU ì??ì? 문ì?? ë?¼ì?´ì?¼ì?¤(GFDL) ë²?ì ? 1.1 ì?´ì??ì?? ì¡°í?ì?? ë?°ë?¼ ë³?ê²½ ë¶?ê°? ë¶?ë¶?, ì?? í??ì§? í??ì?¤í?¸ ë°? ë?· í??ì§? í??ì?¤í?¸ë¥¼ ì ?ì?¸í??ê³ ë³µì?¬, ì??ì ? ë°?/ë??ë?? ë°°í?¬í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. GFDLì?? ì?¬ë³¸ì?? <ulink type="help" url="ghelp:fdl">ë§?í?¬</ulink> ë??ë?? 본 ì?¤ëª?ì??ì?? í?¨ê»? ë°°í?¬ë?? COPYING-DOCS í??ì?¼ì??ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. </para>
+ <para>본 ì?¤ëª?ì??ë?? GFDLì?? ë?°ë?¼ ë°°í?¬ë?? ê·¸ë?? ì?¤ëª?ì?? 모ì??ì?? ì?¼ë¶?ì??ë??ë?¤. 본 ì?¤ëª?ì??를 ì?¤ëª?ì?? 모ì??ê³¼ ë³?ë??ë¡? ë°°í?¬í??ë ¤ë?? ê²½ì?°ì??ë?? ë?¼ì?´ì?¼ì?¤ ì¡°í? 6ì?? ë?°ë?¼ ë?¼ì?´ì?¼ì?¤ ì?¬ë³¸ì?? ì?¤ëª?ì??ì?? ì¶?ê°?í??ë©´ ë?©ë??ë?¤. </para>
+
+ <para>í??ì?¬ì??ì?? ì ?í?? ë°? ì??ë¹?ì?¤ì?? ì?¬ì?©í??ë?? ë??ë¶?ë¶?ì?? ì?´ë¦?ì?? ì??í??ë¡? ê°?주ë?©ë??ë?¤. ê·¸ë?? 문ì??ì?? ì?¬ì?©ë?? ì?´ë¦?ê³¼ ê·¸ë?? 문ì?? í??ë¡?ì ?í?¸ì?? 구ì?±ì??ì?? í?´ë?¹ ì??í??ë¡?, 모ë?? ë??문ì??ë¡? í??ì??ë??ê±°ë?? 첫 ê¸?ì??ê°? ë??문ì??ë¡? í??ì??ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤. </para>
+
+ <para>문ì?? ë°? ì??ì ?í??ì?? ë?¤ì?? GNU ì??ì? 문ì?? ë?¼ì?´ì?¼ì?¤ì?? ì¡°í?ì?? ë?°ë?¼ ì ?ê³µë?©ë??ë?¤. <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>문ì??ë?? "ì??ë?? ê·¸ë??ë¡?"ë¡? ì ?ê³µë??ë©° ì??í??ì?±, í?¹ì ? 목ì ?ì??ì?? ì ?í?©ì?± ë??ë?? ì¤?ì??ì?? ë??í?? ë³´ì¦?ì?? ë¹?롯í?? ì?¼ì²´ì?? ëª?ì??ì ? ë??ë?? ì??ì??ì ?ì?¸ ë³´ì¦?ì?? ì ?í?? ì??ì?´ ë¶?ì?¸í?©ë??ë?¤. 문ì?? ë°? ì??ì ?í??ì?? í??ì§?, ì ?í??ì?± ë°? ì?±ë?¥ì?? ë??í?? ì±?ì??ì?? ì ?ì ?ì?¼ë¡? ì?¬ì?©ì??ì??ê²? ì??ì?µë??ë?¤. 문ì?? ë??ë?? ì??ì ?í??ì?? ì?¤ë¥?ê°? ì??ë??ë?¼ë?? ì?´ì?? ë?°ë¥¸ ì??ë¹?ì?¤, ì??리 ë°? ì??ì ? ë¹?ì?©ì?? ì?¬ì?©ì??(ì??ì ?ì??ì??, ì ?ì??ì?? ë??ë?? ë°°í?¬ì?? ì??ë??)ê°? ë¶?ë?´í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤. ì?´ ë³´ì¦? ë¶?ì?¸ì?? 본 ë?¼ì?´ì?¼ì?¤ì?? ì¤?ì??í?? ë¶?ë¶?ì??ë??ë?¤. 본 ë³´ì¦? ë¶?ì?¸ì?? ë?°ë¥´ì§? ì??ë?? 모ë? 문ì??ë?? ì??ì ?í??ì?? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë??í?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>ë¶?ë²? í??ì??(ë¶?주ì?? í?¬í?¨), ê³?ì?½ ë??ë?? ì§?ì ?, ê°?ì ?, í?¹ë³?, ë¶?ì??ì ? ë°? í??ì??ì ?ì?¸ 모ë? ì??í?´(ì??ì??ê¶? ì??ì?¤, ì??ì?? ì¤?ì§?, ì»´í?¨í?° ì?¤ë¥? ë°? ê³ ì?¥ ë??ë?? 본 문ì??ë?? ì??ì ?í??ì?? ì?¬ì?©ì?¼ë¡? ì?¸í?´ ë°?ì??í??ê±°ë?? ê´?ë ¨ë?? 기í?? 모ë? ì??ì?¤ ë°? ì?´ë?¬í?? ì??ì?¤ ê°?ë?¥ì?±ì?? ë??í?´ 미리 ê³µì§?í?? ê²½ì?°ì??ë?? ì ?í??ë??ì§? ì??ì??)ì?? ë??í?´ì??ë?? ì?´ë? í?? ì??í?©ì?´ë?? ë²?ë¥ ì ?ì?¸ ì?´ë¡ í??ì??ì??ë?? 본 문ì?? ë??ë?? ì??ì ?í??ì?? ì ?ì??ì??, ì??ì ?ì??, 모ë? ë°°í?¬ì?? ë??ë?? ê³µê¸?ì??ë?? ì±?ì??ì?? ì§?ì§? ì??ì?µë??ë?¤. </para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </para>
+ </legalnotice>
\ No newline at end of file
diff --git a/help/zh_CN/gnome-netstatus.xml b/help/zh_CN/gnome-netstatus.xml
new file mode 100644
index 0000000..12dfd11
--- /dev/null
+++ b/help/zh_CN/gnome-netstatus.xml
@@ -0,0 +1,271 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
+ <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
+ <!ENTITY appversion "0.11" >
+ <!ENTITY manrevision "2.0.1" >
+ <!ENTITY date "2004 å¹´ 1 æ??" >
+ <!ENTITY app "<application>ç½?ç»?ç??è§?å?¨</application>" >
+ <!ENTITY appname "ç½?ç»?ç??è§?å?¨" >
+]><!--
+ (Do not remove this comment block.)
+ Maintained by the GNOME Documentation Project
+ http://developer.gnome.org/projects/gdp
+ Template version: 2.0 beta
+ Template last modified Feb 12, 2002
+--><!-- =============Document Header ============================= --> <article id="index" lang="zh_cn"><!-- please do not change the id; for translations, change lang to --><!-- appropriate code -->
+
+
+ <articleinfo>
+ <title>&appname; æ??å?? &manrevision; ç?? </title>
+ <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder> </copyright><!-- translators: uncomment this:
+
+ <copyright>
+ <year>2004</year>
+ <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+ </copyright>
+
+ -->
+
+ <publisher><publishername>GNOME Documentation Project</publishername> </publisher><!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
+ other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
+ any of this. -->&legal; <authorgroup>
+ <author><firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>
+ </author><!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+ maintainers, etc. Commented out by default.
+ <othercredit role="translator">
+ <firstname>Latin</firstname>
+ <surname>Translator 1</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+ <address> <email>translator gnome org</email> </address>
+ </affiliation>
+ <contrib>Latin translation</contrib>
+ </othercredit>
+-->
+
+ </authorgroup>
+
+
+ <revhistory>
+ <revision><revnumber>&appname; å°?ç¨?åº?æ??å?? &manrevision; ç??</revnumber> <date>&date;</date> <revdescription>
+ <para role="author">Sun GNOME Documentation Team</para>
+ <para role="publisher">GNOME Documentation Project </para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ </revhistory><releaseinfo>æ?¬æ??å??ä»?ç»? &appname; ç?? &appversion; ç??ã??</releaseinfo> <legalnotice>
+ <title>å??é¦?</title>
+ <para>è¦?æ?¥å??å?³äº? &app; å°?ç¨?åº?æ??æ?¬æ??å??ç??é??误æ??æ??å?ºå»ºè®®ï¼?请é?µå¾ª <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME å??é¦?页</ulink>ä¸ç??æ??导ã?? </para><!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
+
+ </legalnotice>
+ </articleinfo><!-- ============= Introduction ================================ --><indexterm zone="index"> <primary>ç½?ç»?ç??è§?å?¨å°?ç¨?åº?</primary> </indexterm> <sect1 id="gnome-netstatus-intro">
+ <title>ç®?ä»?</title>
+
+ <figure id="gnome-netstatus-fig">
+ <title>&appname; ���</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject><imagedata
+ fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/>
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&appname; å°?ç¨?åº?ã?? </phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <para>&app; å°?ç¨?åº?使æ?¨å?¯ä»¥ç??è§?ç½?ç»?è¿?æ?¥ç??ç½?ç»?é??ä¿¡é??ã?? </para>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-intro-add">
+ <title>å°? &appname; æ·»å? å?°é?¢æ?¿ </title>
+ <para>è¦?å°? &app; æ·»å? å?°é?¢æ?¿ï¼?请å?³å?»è¯¥é?¢æ?¿ï¼?ç?¶å??é??æ?© <menuchoice><guimenu>“æ·»å? å?°é?¢æ?¿”</guimenu><guisubmenu>“äº?è??ç½?”</guisubmenu><guimenuitem>“&appname;”</guimenuitem> </menuchoice>ã?? </para>
+ </sect2>
+
+ </sect1><!-- ============= Usage ================================ -->
+
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-usage">
+ <title>�� </title>
+ <para>å°?ç¨?åº?å?¾æ ?表æ??ç½?ç»?ç?¶æ??ï¼?å¦?ä¸?æ??示ï¼? </para>
+ <informaltable frame="all">
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
+ <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
+ <thead>
+ <row valign="top">
+ <entry colname="COLSPEC0">
+ <para>å?¾æ ?</para></entry>
+ <entry colname="COLSPEC1">
+ <para>ç½?ç»?ç?¶æ?? </para></entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-idle.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>æ?¾ç¤ºè¡¨ç¤ºç½?ç»?空é?²ç??å?¾æ ?ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>空� </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-tx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>æ?¾ç¤ºè¡¨ç¤ºæ£å?¨ä¼ è¾?ç??å?¾æ ?ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>æ£å?¨ä¼ è¾? </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-rx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>æ?¾ç¤ºè¡¨ç¤ºæ£å?¨æ?¥æ?¶ç??å?¾æ ?ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>æ£å?¨æ?¥æ?¶ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>æ?¾ç¤ºè¡¨ç¤ºæ£å?¨ä¼ è¾?å??æ?¥æ?¶ç??å?¾æ ?ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>æ£å?¨ä¼ è¾?å??æ?¥æ?¶ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-disconn.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>æ?¾ç¤ºè¡¨ç¤ºå·²æ?å¼?è¿?æ?¥ç??å?¾æ ?ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>å·²æ?å¼?è¿?æ?¥ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-error.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>æ?¾ç¤ºè¡¨ç¤ºé??误ç??å?¾æ ?ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>é??误 </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-props">
+ <title>å±?æ?§ </title>
+ <para>è¦?æ?¥ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ç??å±?æ?§ï¼?请å?³å?»è¯¥å°?ç¨?åº?ï¼?ç?¶å??é??æ?©<guimenuitem>“å±?æ?§”</guimenuitem>ã?? </para>
+ <para><guilabel>“è¿?æ?¥å±?æ?§”</guilabel>对è¯?æ¡?æ??两个é??项å?¡å¼?é?¨å??ï¼? </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-gen"/> </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-supp"/> </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-gen">
+ <title>常� </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>è¿?æ?¥</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å??称</guilabel> </para>
+ <para>使ç?¨æ¤ä¸?æ??ç»?å??æ¡?å?¯ä»¥æ??å®?è¦?ç??è§?ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ç??å??称ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ç?¶æ??</guilabel> </para>
+ <para>æ?¾ç¤ºè¢«ç??è§?ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ç??å½?å??ç?¶æ??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term><guilabel>活�</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>已��</guilabel> </para>
+ <para>æ?¾ç¤ºè¢«ç??è§?ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥æ?¥æ?¶ç??ä¿¡æ?¯é??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å·²å??é??</guilabel> </para>
+ <para>æ?¾ç¤ºè¢«ç??è§?ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥å??é??ç??ä¿¡æ?¯é??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-supp">
+ <title>æ?¯æ?? </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>ç½?é??å??è®® (IPv4)</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å?°å??</guilabel> </para>
+ <para>æ?¾ç¤ºè¢«ç??è§?ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ç?? IP å?°å??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ç?®æ ?</guilabel> </para>
+ <para>æ?¾ç¤ºå?¨ ISP ç«?ç?¹ä¸?è°?å?¶è§£è°?å?¨ç?? IP å?°å??ã?? å?ªæ??å?¨ä½¿ç?¨æ?¨å?·è¿?æ?¥æ?¶æ??ä¼?æ?¾ç¤ºæ¤å±?æ?§ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>广æ?</guilabel> </para>
+ <para>æ?¾ç¤ºè¢«ç??è§?ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ç??广æ?å?°å??ã?? æ?¬å?°è¿?æ?¥ä¸?æ?¾ç¤ºæ¤å±?æ?§ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å?ç½?æ?©ç ?</guilabel> </para>
+ <para>æ?¾ç¤ºè¢«ç??è§?ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ç??å?ç½?æ?©ç ?ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term>ç½?ç»?ä¸?ç?¨é?¨å??</term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>æ¤é?¨å??ç??æ ?é¢?表æ??被ç??è§?ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ç??硬件类å??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å?°å??</guilabel> </para>
+ <para>æ?¾ç¤ºè¢«ç??è§?ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥ç??硬件å?°å??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ </sect1>
+</article>
\ No newline at end of file
diff --git a/help/zh_CN/legal.xml b/help/zh_CN/legal.xml
new file mode 100644
index 0000000..82a4f7a
--- /dev/null
+++ b/help/zh_CN/legal.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+ <legalnotice id="legalnotice">
+ <para>å??许å?¨é?µå®? GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯? (GFDL)ï¼?ç??æ?¬1.1æ??ç?±è?ªç?±è½¯ä»¶å?ºé??ä¼?å?¬å¸?ç??æ?´é«?ç??æ?¬ï¼?æ?¡æ¬¾ç??è§?å®?ä¸?å¤?å?¶ã??å??å??å??/æ??ä¿®æ?¹æ?¬æ??æ¡£ã??æ?¬æ??档没æ??ä¸?å?¯å??é?¨å??ï¼?没æ??å°?é?¢æ??å?ï¼?没æ??å°?åº?æ??å?ã?? æ?¨å?¯ä»¥å?¨æ¤<ulink type="help" url="ghelp:fdl">é?¾æ?¥</ulink>ä¸æ??å?¨é??æ?¬æ??å??å??å??ç??æ??件 COPYING-DOCS ä¸æ?¾å?° GFDL ç??å?¯æ?¬ã?? </para>
+ <para>æ?¬æ??å??æ?¯æ??ç?§ GFDL å??å??ç?? GNOME æ??å??é??ç??ä¸?é?¨å??ã?? å¦?æ??è¦?ç?¬ç«?äº?è¿?个æ??å??é??å??å??æ?¬æ??å??ï¼?å?¯ä»¥é??è¿?å¦?ä¸?æ?¹å¼?è¿?è¡?ï¼?å?³æ??ç?§è®¸å?¯å??议第 6 é?¨å??ä¸ç??说æ??ï¼?å?¨æ?¬æ??å??ä¸æ·»å? 许å?¯å??è®®ç??å?¯æ?¬ã?? </para>
+
+ <para>å?¬å?¸ä½¿ç?¨äº?许å¤?å??称æ?¥æ ?è¯?è?ªå·±å·²ç»?ç?³è¯·äº?å??æ ?ç??产å??å??æ??å?¡ã?? å½? GNOME æ??æ¡£å?? GNOME Documentation Project æ??å??ä¸å?ºç?°è¿?äº?å??称æ?¶ï¼?ä¼?å°±è¿?äº?å??æ ?è¿?è¡?æ??é??ï¼?è¿?äº?å??称ä¼?已大å??å?æ¯?æ??è??é¦?å?æ¯?大å??ç??å½¢å¼?å?ºç?°ã?? </para>
+
+ <para>æ??æ¡£å??æ??æ¡£ç??修订ç??æ?¬æ??ç?§ GNU è?ªç?±æ??档许å?¯è¯?ä¸ç??æ?¡æ¬¾æ??ä¾?ï¼?对è¿?äº?æ?¡æ¬¾åº?è¿?ä¸?æ¥ä½?å¦?ä¸?ç??解ï¼? <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>æ??æ¡£æ??“å??æ ·”æ??ä¾?ï¼?ä¸?å??å?«ä»»ä½?ç±»å??æ??示æ??æ??示ç??æ??ä¿?ï¼?å??æ?¬ä½?ä¸?é??äº?以ä¸?æ??ä¿?ï¼? æ??æ¡£æ??å?¶ä¿®è®¢ç??æ?¬ä¸æ²¡æ??é??误ã??å?¯ä»¥é??å?®ã??é??ç?¨äº?ç?¹å®?ç?®ç??æ??è??ä¸?å?·æ??侵害æ?§ã?? å?³äº?æ??æ¡£æ??å?¶ä¿®è®¢ç??æ?¬ç??è´¨é??ã??精确æ?§ä»¥å??æ?§è?½ç??é£?é?©æ?¨åº?è?ªå·±æ?¿æ??ã?? å¦?æ??ä»»ä½?æ??æ¡£æ??å?¶ä¿®è®¢ç??æ?¬è¢«è¯?æ??å?¨ä»»ä½?æ?¹é?¢æ??缺é?·ï¼?æ?¨ï¼?ä¸?æ?¯æ??å??ç??å??ä½?è??ã??ä½?è??æ??ä»»ä½?æ??稿è??ï¼?åº?æ?¿æ??ä»»ä½?å¿?è¦?ç??æ??å?¡ã??ä¿®å¤?æ??ä¿®æ£ç??è´¹ç?¨ã?? æ?¬æ??ç»?æ??ä¿?声æ??æ?¯æ??æ??æ?¬è®¸å?¯è¯?ç??å¿?è¦?é?¨å??ã?? æ¤å¤?ä¸?æ??æ??使ç?¨ä»»ä½?æ??æ¡£æ??å?¶ä¿®è®¢ç??æ?¬ï¼?é?¤é??é?µå®?æ?¬æ??ç»?æ??ä¿?声æ??ï¼?并ä¸? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>å?¨ä»»ä½?æ??å?µä¸?ï¼?æ ¹æ?®ä»»ä½?æ³?ç??ï¼?æ? 论æ??æ¡£æ??å?¶ä¿®è®¢ç??æ?¬ç??ä½?è??ã??æ??å??å??ä½?è??ã??ä»»ä½?æ??稿人以å??ä»»ä½?å??å??è??ï¼?æ??è??ä¸?è¿°ä»»ä½?æ?¹ç??æ??ä¾?è??å??ç??ä¾µæ??ï¼?å??æ?¬ç??忽ï¼?ã??è¿?约æ??å?¶ä»?æ??å?µï¼?对任ä½?人任ä½?æ?§è´¨ç??ä»»ä½?ç?´æ?¥ã??é?´æ?¥ã??ç?¹æ®?ã??å?¶å??æ??è¿?带ç??æ??失é?½ä¸?æ?¿æ??责任ï¼?è¿?äº?æ??失å??æ?¬ä½?ä¸?é??äº?ä¿¡èª?æ??失ã??å·¥ä½?ä¸æ?ã??计ç®?æ?ºæ??é??æ??å¼?常ï¼?æ??è??å? 使ç?¨æ??æ¡£å??å?¶ä¿®è®¢ç??æ?¬è??å¼?èµ·ç??ï¼?æ??ä¸?使ç?¨æ??æ¡£å??å?¶ä¿®è®¢ç??æ?¬æ??å?³ç??ï¼?ä»»ä½?å?¶ä»?æ??失ã??å?³ä½¿ä¸?è¿°å??æ?¹åº?该已ç»?ç?¥é??è¿?äº?æ??失ç??å?¯è?½æ?§ã?? </para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </para>
+ </legalnotice>
\ No newline at end of file
diff --git a/help/zh_HK/gnome-netstatus.xml b/help/zh_HK/gnome-netstatus.xml
new file mode 100644
index 0000000..9292ba0
--- /dev/null
+++ b/help/zh_HK/gnome-netstatus.xml
@@ -0,0 +1,274 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
+ <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
+ <!ENTITY appversion "0.11" >
+ <!ENTITY manrevision "2.0.1" >
+ <!ENTITY date "2004 å¹´ 1 æ??" >
+ <!ENTITY app "<application>網路��</application>" >
+ <!ENTITY appname "網路��" >
+]><!--
+ (Do not remove this comment block.)
+ Maintained by the GNOME Documentation Project
+ http://developer.gnome.org/projects/gdp
+ Template version: 2.0 beta
+ Template last modified Feb 12, 2002
+--><!-- =============Document Header ============================= --> <article id="index" lang="zh_hk"><!-- please do not change the id; for translations, change lang to --><!-- appropriate code -->
+
+
+ <articleinfo>
+ <title>&appname; æ??å?? V&manrevision; </title>
+ <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder> </copyright><!-- translators: uncomment this:
+
+ <copyright>
+ <year>2004</year>
+ <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+ </copyright>
+
+ -->
+
+ <publisher><publishername>GNOME æ??件å°?æ¡?</publishername> </publisher><!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
+ other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
+ any of this. -->&legal; <authorgroup>
+ <author><firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME æ??件å°?çµ?</surname> <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>
+ </author><!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+ maintainers, etc. Commented out by default.
+ <othercredit role="translator">
+ <firstname>Latin</firstname>
+ <surname>Translator 1</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+ <address> <email>translator gnome org</email> </address>
+ </affiliation>
+ <contrib>Latin translation</contrib>
+ </othercredit>
+-->
+
+ </authorgroup>
+
+
+ <revhistory>
+ <revision><revnumber>&appname; Applet æ??å?? V&manrevision;</revnumber> <date>&date;</date> <revdescription>
+ <para role="author">Sun GNOME æ??件å°?çµ?</para>
+ <para role="publisher">GNOME æ??件å°?æ¡? </para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ </revhistory><releaseinfo>æ?¬æ??å??å°?說æ??第 &appversion; ç?? &appname; ç??å?§å®¹ã??</releaseinfo> <legalnotice>
+ <title>æ??è¦?å??æ??</title>
+ <para>å¦?æ??æ?³è¦?é??å°? &app; Applet æ??æ?¬ä½¿ç?¨æ??å??ç??å?§å®¹ï¼?å ±å??é?¯èª¤æ??æ??å?ºå»ºè°ï¼?è«?æ??ç?§ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink> ä¸ç??說æ??ã?? </para><!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
+
+ </legalnotice>
+ </articleinfo><!-- ============= Introduction ================================ --><indexterm zone="index"> <primary>網路�� Applet</primary> </indexterm> <sect1 id="gnome-netstatus-intro">
+ <title>ä»?ç´¹</title>
+
+ <figure id="gnome-netstatus-fig">
+ <title>&appname; Applet</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/>
+
+
+
+
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&appname; Appletã?? </phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <para>使ç?¨è??å?¯ä»¥å?©ç?¨ &app; Applet ä¾?ç?£æ?§æ??å??網路é?£ç·?ç??網路æµ?é??ã?? </para>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-intro-add">
+ <title>å°? &appname; å? å?¥é?¢æ?¿ </title>
+ <para>è?¥è¦?å°? &app; æ?°å¢?è?³é?¢æ?¿ï¼?è«?å?¨é?¢æ?¿ä¸?æ??æ»?é¼ å?³é?µï¼?ç?¶å¾?å??é?¸æ?? <menuchoice><guimenu>ã??å? å?¥é?¢æ?¿ã??</guimenu> <guisubmenu>ã??網é??網路ã??</guisubmenu> <guimenuitem>&appname;</guimenuitem> </menuchoice>ã?? </para>
+ </sect2>
+
+ </sect1><!-- ============= Usage ================================ -->
+
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-usage">
+ <title>ç?¨é?? </title>
+ <para>Applet å??示å?¯æ??å?ºç¶²è·¯ç??æ??ï¼?å¦?ä¸?æ??示ï¼? </para>
+ <informaltable frame="all">
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
+ <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
+ <thead>
+ <row valign="top">
+ <entry colname="COLSPEC0">
+ <para>å??示</para></entry>
+ <entry colname="COLSPEC1">
+ <para>網路ç??æ?? </para></entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-idle.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示é??置網路ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>é??ç½® </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-tx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示æ£å?¨å?³é??ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>æ£å?¨å?³é?? </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-rx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示æ£å?¨æ?¥æ?¶ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>æ£å?¨æ?¥æ?¶ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示æ£å?¨å?³é??è??æ?¥æ?¶ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>å?³è¼¸è??æ?¥æ?¶ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-disconn.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示已é?¢ç·?ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>已�� </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-error.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示é?¯èª¤ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>�誤 </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-props">
+ <title>屬� </title>
+ <para>è?¥è¦?è®?æ?´é ?ç?®ç¶²è·¯é?£ç·?ç??屬æ?§ï¼?è«?å?¨ Applet ä¸?æ??æ»?é¼ å?³é?µï¼?ç?¶å¾?å??é?¸æ?? <guimenuitem>ã??屬æ?§ã??</guimenuitem>ã?? </para>
+ <para><guilabel>ã??é?£ç·?屬æ?§ã??</guilabel>å°?話æ?¹å¡?å??å?«å?©å??æ¨?籤å??段ï¼? </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-gen"/> </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-supp"/> </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-gen">
+ <title>�� </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>��</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å??稱</guilabel> </para>
+ <para>è«?使ç?¨æ¤ä¸?æ??å¼?çµ?å??æ?¹å¡?ï¼?æ??å®?è¦?ç?£æ?§ç??網路é?£ç·?å??稱ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ç??æ??</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç?®å??ç??ç??æ??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term><guilabel>æ´»å??</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>已��</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?å·²æ?¥æ?¶ç??è³?è¨?é??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å·²å?³é??</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?å·²å?³é??ç??è³?è¨?é??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-supp">
+ <title>�� </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>網é??網路é??è¨?å??å®? (IPv4)</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ä½?å??</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç?? IP ä½?å??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>��</guilabel> </para>
+ <para>顯示 ISP 網ç«?ä¸?ç??æ?¸æ??æ©? IP ä½?å??ã?? å?ªæ??顯示æ?¥æ?¥é?£ç·?ç??屬æ?§ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>廣æ?</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç??廣æ?ä½?å??ã?? ä¸?æ??顯示æ?¬æ©?é?£ç·?ç??屬æ?§ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å?網路é?®ç½©</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç??å?網路é?®ç½©ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term>網路ç?¹å®?å??段</term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>æ¤å??段ç??æ¨?é¡?ï¼?表示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç??硬é«?é¡?å??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ä½?å??</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç??硬é«?ä½?å??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ </sect1>
+</article>
\ No newline at end of file
diff --git a/help/zh_HK/legal.xml b/help/zh_HK/legal.xml
new file mode 100644
index 0000000..e454896
--- /dev/null
+++ b/help/zh_HK/legal.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+ <legalnotice id="legalnotice">
+ <para>æ ¹æ??è?ªç?±è»?é«?å?ºé??æ?? (Free Software Foundation) æ??ç?¼ä½?ä¹? GNU è?ªç?±æ??件許å?¯è? (GNU Free Documentation Licenseï¼?GFDL) 1.1 (å?«) 以å¾?ç??æ?¬ä¹?æ¢?款ï¼?æ?¨å?¯ä»¥è¤?製ã??æ?£ä½?å??/æ??ä¿®æ?¹æ?¬æ??件ï¼?ä½?ä¸?å¾?å¢?å?ªç« ç¯?段è?½ã??ä¸?å¾?å? ä¸?å°?é?¢æ??å?以å??å°?åº?æ??å?ã?? æ?¨å?¯ä»¥å?¨ <ulink url="ghelp:fdl" type="help">link</ulink> æ?¾å?°æ?¬ GFDL ç??è¤?æ?¬ï¼?æ??è??ï¼?è«?å??é?±é?¨é??æ?¼æ?¬æ??å??æ?£ä½?ç?? COPYING-DOCS æª?æ¡?ã?? </para>
+ <para>æ?¬æ??å??æ?¯å±¬æ?¼ä¾? GFDL 許å?¯è?æ??ç?¼ä½?ä¹?GNOME æ??å??é??ç??ä¸?é?¨ä»½ã?? è?¥æ?¨å?ªæ?³å?®ç?¨æ?£ä½?æ?¬æ??å??ï¼?è«?ä¾?ç?§è¨±å?¯è?第 6 ç¯?ä¹?æ??è¿°ï¼?å?¦å¤?å°?許å?¯è?ä¹?è¤?æ?¬å? å?¥æ??å??ä¸ï¼?å?³å?¯å?®ç?¨æ?£ä½?該æ??å??ã?? </para>
+
+ <para>許å¤?å?¬å?¸æ??使ç?¨ç?¹å?¥ç??å??稱è??å?¶ä»?ç?¢å??è??æ??å??å??é??ï¼?å??æ??亦已è?²æ??é??äº?å??稱ç?ºå?¶æ??æ??ä¹?å??æ¨?ã?? ç?¶é??äº?å??稱å?ºç?¾å?¨ GNOME æ??件ä¸ï¼?å??æ?? GNOME æ??件å°?æ¡?å°?çµ?æ??å?¡äº¦æ??ç?½é??äº?å??稱ç?ºå??æ¨?æ??ï¼?é??äº?å??稱æ??以大寫å?æ¯?æ??æ?¯é¦?å?æ¯?大寫表示ã?? </para>
+
+ <para>æ?¬æ??件å??å?¶ä¿®æ£ç??æ?¬ä¹?æ??ä¾?ï¼?é??æ ¹æ?? GNU è?ªç?±æ??件許å?¯è?ä¹?æ¢?款è??ç?ºä¹?ï¼?å??æ??æ?¨äº¦å¿?é ?æ??ä¸?å??å?±è?ï¼? <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>æ??件æ?¯ä»¥å?¶ã??ç?¾ç??ã??æ??ä¾?ï¼?ä¸?å?·ä»»ä½?æ??示æ??é»?示ä¹?ä¿?è?ï¼?å??æ?¬ (ä½?ä¸?é??æ?¼) æ??件æ??ä¿®æ£ç??毫ç?¡é?¯èª¤ã??å?¯è²©å?®ã?? å?·ç?¹æ®?ç?¨é??ï¼?æ??ä¸?ä¾µæ¬?ç?ä¿?è?ã?? é??æ?¼æ?¬æ??件è??ä¿®æ£ç??æ??件ä¹?å??質ã??æ£ç¢ºæ?§å??å??ç?¨ï¼?å¿?é ?ç?±æ?¨è?ªè¡?è² æ??風é?ªã?? è?¥æ?¬æ??件æ??ä¿®æ£ç??æ??ä»»ä½?缺é?·ï¼?ä»»ä½?å¿?é ?ä¹?æ??å??ï¼?ä¿®æ?¹å??æ?´æ£ä¹?è²»ç?¨ï¼?æ??ç?±æ?¨è?ªè¡?æ?¿æ??ï¼?å??å§?ä½?è??ã??ä½?è??æ??ä»»ä½?æ?£ä½?è??ï¼?ç?¡é ?ç?ºæ¤è² 責ã?? æ?¬å??責è?²æ??æ?¯æ?¬è¨±å?¯è?極é??è¦?è??å¿?è¦?ç??ä¸?é?¨ä»½ã?? é?¤æ?¬å??責è?²æ??ä¹?æ¢?款å??許ä¹?å¤?ï¼?ä¸?å¾?æ?¼ä»»ä½?æ??æ³?ä¸?æ??æ¬?使ç?¨ä»»ä½?æ??件æ??ä¿®æ£ç??æ??件ï¼?ä¸? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>å?¨ä»»ä½?æ??æ³?æ??æ³?å¾?ç??è«?ä¸?ï¼?ä¸?管æ?¯å?¨ä¾µæ¬? (å??æ?¬ç??忽)ã??ç«?ç´?æ??å?¶ä»?æ??å½¢ï¼?æ??æ?¯å·²é ?å??å??ç?¥æ??æ??ä¸?å??æ??害ä¹?å?¯è?½æ??ï¼?æ?¬æ??件æ??ä¿®æ£ç??æ??件ç??ä»»ä½?ä½?è??ã??å??å§?ä½?è??ã??æ??稿人以å??æ?£ä½?è??ï¼?æ??æ?¯ä»»ä½?æ??ä¾?å?®ä½?ï¼?å°?æ?¼å? 使ç?¨æ?¬æ??件å??ä¿®æ£ç??æ??件æ??é? æ??ä¹?ä»»ä½?æ??害ï¼?æ??è??æ?¬æ??件å??ä¿®æ£ç??æ??件ä¹?使ç?¨ç?¸é??ä¹?ä»»ä½?ç?´æ?¥ã??é??æ?¥ã??ç?¹æ®?ã??å?¶ç?¶æ??å¿?ç?¶ä¹?æ??害ï¼?å??æ?¬ (ä½?ä¸?é??æ?¼) ä¿¡è½å??æ??ã??å·¥ä½?å??æ¢ã??é?»è?¦ç?¶æ©?æ??ä¸?æ£å¸¸é??ä½?ï¼?æ??ä»»ä½?æ??æ??å?¶ä»?æ??害ï¼?ä¸?述人ç?ç??ä¸?é??è² ä»»ä½?責任ã?? </para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </para>
+ </legalnotice>
\ No newline at end of file
diff --git a/help/zh_TW/gnome-netstatus.xml b/help/zh_TW/gnome-netstatus.xml
new file mode 100644
index 0000000..8ef0a51
--- /dev/null
+++ b/help/zh_TW/gnome-netstatus.xml
@@ -0,0 +1,274 @@
+<?xml version="1.0"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
+"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"; [
+ <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
+ <!ENTITY appversion "0.11" >
+ <!ENTITY manrevision "2.0.1" >
+ <!ENTITY date "2004 å¹´ 1 æ??" >
+ <!ENTITY app "<application>網路��</application>" >
+ <!ENTITY appname "網路��" >
+]><!--
+ (Do not remove this comment block.)
+ Maintained by the GNOME Documentation Project
+ http://developer.gnome.org/projects/gdp
+ Template version: 2.0 beta
+ Template last modified Feb 12, 2002
+--><!-- =============Document Header ============================= --> <article id="index" lang="zh_tw"><!-- please do not change the id; for translations, change lang to --><!-- appropriate code -->
+
+
+ <articleinfo>
+ <title>&appname; æ??å?? V&manrevision; </title>
+ <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder> </copyright><!-- translators: uncomment this:
+
+ <copyright>
+ <year>2004</year>
+ <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
+ </copyright>
+
+ -->
+
+ <publisher><publishername>GNOME æ??件å°?æ¡?</publishername> </publisher><!-- This file contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
+ other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
+ any of this. -->&legal; <authorgroup>
+ <author><firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME æ??件å°?çµ?</surname> <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>
+ </author><!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
+ maintainers, etc. Commented out by default.
+ <othercredit role="translator">
+ <firstname>Latin</firstname>
+ <surname>Translator 1</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>Latin Translation Team</orgname>
+ <address> <email>translator gnome org</email> </address>
+ </affiliation>
+ <contrib>Latin translation</contrib>
+ </othercredit>
+-->
+
+ </authorgroup>
+
+
+ <revhistory>
+ <revision><revnumber>&appname; Applet æ??å?? V&manrevision;</revnumber> <date>&date;</date> <revdescription>
+ <para role="author">Sun GNOME æ??件å°?çµ?</para>
+ <para role="publisher">GNOME æ??件å°?æ¡? </para>
+ </revdescription>
+ </revision>
+ </revhistory><releaseinfo>æ?¬æ??å??å°?說æ??第 &appversion; ç?? &appname; ç??å?§å®¹ã??</releaseinfo> <legalnotice>
+ <title>æ??è¦?å??æ??</title>
+ <para>å¦?æ??æ?³è¦?é??å°? &app; Applet æ??æ?¬ä½¿ç?¨æ??å??ç??å?§å®¹ï¼?å ±å??é?¯èª¤æ??æ??å?ºå»ºè°ï¼?è«?æ??ç?§ <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">GNOME Feedback Page</ulink> ä¸ç??說æ??ã?? </para><!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
+
+ </legalnotice>
+ </articleinfo><!-- ============= Introduction ================================ --><indexterm zone="index"> <primary>網路�� Applet</primary> </indexterm> <sect1 id="gnome-netstatus-intro">
+ <title>ä»?ç´¹</title>
+
+ <figure id="gnome-netstatus-fig">
+ <title>&appname; Applet</title>
+ <screenshot>
+ <mediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/>
+
+
+
+
+ </imageobject>
+ <textobject>
+ <phrase>&appname; Appletã?? </phrase>
+ </textobject>
+ </mediaobject>
+ </screenshot>
+ </figure>
+
+ <para>使ç?¨è??å?¯ä»¥å?©ç?¨ &app; Applet ä¾?ç?£æ?§æ??å??網路é?£ç·?ç??網路æµ?é??ã?? </para>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-intro-add">
+ <title>å°? &appname; å? å?¥é?¢æ?¿ </title>
+ <para>è?¥è¦?å°? &app; æ?°å¢?è?³é?¢æ?¿ï¼?è«?å?¨é?¢æ?¿ä¸?æ??æ»?é¼ å?³é?µï¼?ç?¶å¾?å??é?¸æ?? <menuchoice><guimenu>ã??å? å?¥é?¢æ?¿ã??</guimenu> <guisubmenu>ã??網é??網路ã??</guisubmenu> <guimenuitem>&appname;</guimenuitem> </menuchoice>ã?? </para>
+ </sect2>
+
+ </sect1><!-- ============= Usage ================================ -->
+
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-usage">
+ <title>ç?¨é?? </title>
+ <para>Applet å??示å?¯æ??å?ºç¶²è·¯ç??æ??ï¼?å¦?ä¸?æ??示ï¼? </para>
+ <informaltable frame="all">
+ <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
+ <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
+ <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
+ <thead>
+ <row valign="top">
+ <entry colname="COLSPEC0">
+ <para>å??示</para></entry>
+ <entry colname="COLSPEC1">
+ <para>網路ç??æ?? </para></entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-idle.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示é??置網路ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>é??ç½® </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-tx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示æ£å?¨å?³é??ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>æ£å?¨å?³é?? </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-rx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示æ£å?¨æ?¥æ?¶ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>æ£å?¨æ?¥æ?¶ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-txrx.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示æ£å?¨å?³é??è??æ?¥æ?¶ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>å?³è¼¸è??æ?¥æ?¶ </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-disconn.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示已é?¢ç·?ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>已�� </para>
+ </entry>
+ </row>
+ <row valign="top">
+ <entry>
+ <para>
+ <inlinemediaobject>
+ <imageobject><imagedata fileref="figures/gnome-netstatus-error.png" format="PNG"/> </imageobject>
+ <textobject><phrase>顯示é?¯èª¤ç??å??示ã??</phrase> </textobject>
+ </inlinemediaobject>
+ </para>
+ </entry>
+ <entry>
+ <para>�誤 </para>
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="gnome-netstatus-props">
+ <title>屬� </title>
+ <para>è?¥è¦?è®?æ?´é ?ç?®ç¶²è·¯é?£ç·?ç??屬æ?§ï¼?è«?å?¨ Applet ä¸?æ??æ»?é¼ å?³é?µï¼?ç?¶å¾?å??é?¸æ?? <guimenuitem>ã??屬æ?§ã??</guimenuitem>ã?? </para>
+ <para><guilabel>ã??é?£ç·?屬æ?§ã??</guilabel>å°?話æ?¹å¡?å??å?«å?©å??æ¨?籤å??段ï¼? </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-gen"/> </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="gnome-netstatus-props-supp"/> </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-gen">
+ <title>�� </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>��</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å??稱</guilabel> </para>
+ <para>è«?使ç?¨æ¤ä¸?æ??å¼?çµ?å??æ?¹å¡?ï¼?æ??å®?è¦?ç?£æ?§ç??網路é?£ç·?å??稱ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ç??æ??</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç?®å??ç??ç??æ??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term><guilabel>æ´»å??</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>已��</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?å·²æ?¥æ?¶ç??è³?è¨?é??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å·²å?³é??</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?å·²å?³é??ç??è³?è¨?é??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="gnome-netstatus-props-supp">
+ <title>�� </title>
+ <variablelist>
+ <varlistentry><term><guilabel>網é??網路é??è¨?å??å®? (IPv4)</guilabel></term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ä½?å??</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç?? IP ä½?å??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>��</guilabel> </para>
+ <para>顯示 ISP 網ç«?ä¸?ç??æ?¸æ??æ©? IP ä½?å??ã?? å?ªæ??顯示æ?¥æ?¥é?£ç·?ç??屬æ?§ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>廣æ?</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç??廣æ?ä½?å??ã?? ä¸?æ??顯示æ?¬æ©?é?£ç·?ç??屬æ?§ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>å?網路é?®ç½©</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç??å?網路é?®ç½©ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry><term>網路ç?¹å®?å??段</term> <listitem>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>æ¤å??段ç??æ¨?é¡?ï¼?表示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç??硬é«?é¡?å??ã?? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para><guilabel>ä½?å??</guilabel> </para>
+ <para>顯示ç?£æ?§ç¶²è·¯é?£ç·?ç??硬é«?ä½?å??ã?? </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </sect2>
+
+ </sect1>
+</article>
\ No newline at end of file
diff --git a/help/zh_TW/legal.xml b/help/zh_TW/legal.xml
new file mode 100644
index 0000000..e454896
--- /dev/null
+++ b/help/zh_TW/legal.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+ <legalnotice id="legalnotice">
+ <para>æ ¹æ??è?ªç?±è»?é«?å?ºé??æ?? (Free Software Foundation) æ??ç?¼ä½?ä¹? GNU è?ªç?±æ??件許å?¯è? (GNU Free Documentation Licenseï¼?GFDL) 1.1 (å?«) 以å¾?ç??æ?¬ä¹?æ¢?款ï¼?æ?¨å?¯ä»¥è¤?製ã??æ?£ä½?å??/æ??ä¿®æ?¹æ?¬æ??件ï¼?ä½?ä¸?å¾?å¢?å?ªç« ç¯?段è?½ã??ä¸?å¾?å? ä¸?å°?é?¢æ??å?以å??å°?åº?æ??å?ã?? æ?¨å?¯ä»¥å?¨ <ulink url="ghelp:fdl" type="help">link</ulink> æ?¾å?°æ?¬ GFDL ç??è¤?æ?¬ï¼?æ??è??ï¼?è«?å??é?±é?¨é??æ?¼æ?¬æ??å??æ?£ä½?ç?? COPYING-DOCS æª?æ¡?ã?? </para>
+ <para>æ?¬æ??å??æ?¯å±¬æ?¼ä¾? GFDL 許å?¯è?æ??ç?¼ä½?ä¹?GNOME æ??å??é??ç??ä¸?é?¨ä»½ã?? è?¥æ?¨å?ªæ?³å?®ç?¨æ?£ä½?æ?¬æ??å??ï¼?è«?ä¾?ç?§è¨±å?¯è?第 6 ç¯?ä¹?æ??è¿°ï¼?å?¦å¤?å°?許å?¯è?ä¹?è¤?æ?¬å? å?¥æ??å??ä¸ï¼?å?³å?¯å?®ç?¨æ?£ä½?該æ??å??ã?? </para>
+
+ <para>許å¤?å?¬å?¸æ??使ç?¨ç?¹å?¥ç??å??稱è??å?¶ä»?ç?¢å??è??æ??å??å??é??ï¼?å??æ??亦已è?²æ??é??äº?å??稱ç?ºå?¶æ??æ??ä¹?å??æ¨?ã?? ç?¶é??äº?å??稱å?ºç?¾å?¨ GNOME æ??件ä¸ï¼?å??æ?? GNOME æ??件å°?æ¡?å°?çµ?æ??å?¡äº¦æ??ç?½é??äº?å??稱ç?ºå??æ¨?æ??ï¼?é??äº?å??稱æ??以大寫å?æ¯?æ??æ?¯é¦?å?æ¯?大寫表示ã?? </para>
+
+ <para>æ?¬æ??件å??å?¶ä¿®æ£ç??æ?¬ä¹?æ??ä¾?ï¼?é??æ ¹æ?? GNU è?ªç?±æ??件許å?¯è?ä¹?æ¢?款è??ç?ºä¹?ï¼?å??æ??æ?¨äº¦å¿?é ?æ??ä¸?å??å?±è?ï¼? <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>æ??件æ?¯ä»¥å?¶ã??ç?¾ç??ã??æ??ä¾?ï¼?ä¸?å?·ä»»ä½?æ??示æ??é»?示ä¹?ä¿?è?ï¼?å??æ?¬ (ä½?ä¸?é??æ?¼) æ??件æ??ä¿®æ£ç??毫ç?¡é?¯èª¤ã??å?¯è²©å?®ã?? å?·ç?¹æ®?ç?¨é??ï¼?æ??ä¸?ä¾µæ¬?ç?ä¿?è?ã?? é??æ?¼æ?¬æ??件è??ä¿®æ£ç??æ??件ä¹?å??質ã??æ£ç¢ºæ?§å??å??ç?¨ï¼?å¿?é ?ç?±æ?¨è?ªè¡?è² æ??風é?ªã?? è?¥æ?¬æ??件æ??ä¿®æ£ç??æ??ä»»ä½?缺é?·ï¼?ä»»ä½?å¿?é ?ä¹?æ??å??ï¼?ä¿®æ?¹å??æ?´æ£ä¹?è²»ç?¨ï¼?æ??ç?±æ?¨è?ªè¡?æ?¿æ??ï¼?å??å§?ä½?è??ã??ä½?è??æ??ä»»ä½?æ?£ä½?è??ï¼?ç?¡é ?ç?ºæ¤è² 責ã?? æ?¬å??責è?²æ??æ?¯æ?¬è¨±å?¯è?極é??è¦?è??å¿?è¦?ç??ä¸?é?¨ä»½ã?? é?¤æ?¬å??責è?²æ??ä¹?æ¢?款å??許ä¹?å¤?ï¼?ä¸?å¾?æ?¼ä»»ä½?æ??æ³?ä¸?æ??æ¬?使ç?¨ä»»ä½?æ??件æ??ä¿®æ£ç??æ??件ï¼?ä¸? </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>å?¨ä»»ä½?æ??æ³?æ??æ³?å¾?ç??è«?ä¸?ï¼?ä¸?管æ?¯å?¨ä¾µæ¬? (å??æ?¬ç??忽)ã??ç«?ç´?æ??å?¶ä»?æ??å½¢ï¼?æ??æ?¯å·²é ?å??å??ç?¥æ??æ??ä¸?å??æ??害ä¹?å?¯è?½æ??ï¼?æ?¬æ??件æ??ä¿®æ£ç??æ??件ç??ä»»ä½?ä½?è??ã??å??å§?ä½?è??ã??æ??稿人以å??æ?£ä½?è??ï¼?æ??æ?¯ä»»ä½?æ??ä¾?å?®ä½?ï¼?å°?æ?¼å? 使ç?¨æ?¬æ??件å??ä¿®æ£ç??æ??件æ??é? æ??ä¹?ä»»ä½?æ??害ï¼?æ??è??æ?¬æ??件å??ä¿®æ£ç??æ??件ä¹?使ç?¨ç?¸é??ä¹?ä»»ä½?ç?´æ?¥ã??é??æ?¥ã??ç?¹æ®?ã??å?¶ç?¶æ??å¿?ç?¶ä¹?æ??害ï¼?å??æ?¬ (ä½?ä¸?é??æ?¼) ä¿¡è½å??æ??ã??å·¥ä½?å??æ¢ã??é?»è?¦ç?¶æ©?æ??ä¸?æ£å¸¸é??ä½?ï¼?æ??ä»»ä½?æ??æ??å?¶ä»?æ??害ï¼?ä¸?述人ç?ç??ä¸?é??è² ä»»ä½?責任ã?? </para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </para>
+ </legalnotice>
\ No newline at end of file
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
