[gnome-bluetooth] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit d10b887473660f14997d1b95081ae49987348e5a
Author: Akom C <knight2000 gmail com>
Date:   Thu Nov 19 09:19:57 2009 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |  104 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 66 insertions(+), 38 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index df29008..f839ad2 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "bluetooth&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-05 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-15 15:44+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-18 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:14+0700\n"
 "Last-Translator: อา�ม ���ิ�ั��วา���� <knight2000 gmail com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,6 +75,7 @@ msgid "Tablet"
 msgstr "�����ล��"
 
 #: ../lib/bluetooth-client.c:144 ../lib/bluetooth-chooser.c:121
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:85
 msgid "Unknown"
 msgstr "�ม��รา�"
 
@@ -108,6 +109,56 @@ msgstr "อุ��ร��"
 msgid "Type"
 msgstr "��ิ�"
 
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:75
+msgid "All categories"
+msgstr "�ุ��ระ�ภ�"
+
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:77
+msgid "Paired"
+msgstr "�ั��ู��ล�ว"
+
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:79
+msgid "Trusted"
+msgstr "��ื�อ�ือ"
+
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:81
+msgid "Not paired or trusted"
+msgstr "ยั��ม��ั��ู�หรือ�ม���ื�อ�ือ"
+
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:83
+msgid "Paired or trusted"
+msgstr "�ั��ู��ล�วหรือ��ื�อ�ือ"
+
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:238
+msgid "<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>"
+msgstr "<b>�ส�����าะอุ��ร���ลู�ู��ี�มี...</b>"
+
+#. The device category filter
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:254
+msgid "Device _category:"
+msgstr "_�ระ�ภ�อุ��ร��:"
+
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:269
+msgid "Select the device category to filter"
+msgstr "�ลือ��ระ�ภ�อุ��ร���ี��ะ�รอ�"
+
+#. The device type filter
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:283
+msgid "Device _type:"
+msgstr "_��ิ�อุ��ร��:"
+
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:304
+msgid "Select the device type to filter"
+msgstr "�ลือ���ิ�อุ��ร���ี��ะ�รอ�"
+
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:310
+msgid "Input devices (mice, keyboards, etc.)"
+msgstr "อุ��ร��อิ��ุ� (�มาส� �����ิม�� �������)"
+
+#: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:314
+msgid "Headphones, headsets and other audio devices"
+msgstr "หู�ั� �ุ�หู�ั� �ละอุ��ร���สีย�อื��"
+
 #: ../lib/plugins/geoclue.c:162
 msgid "Use this GPS device for Geolocation services"
 msgstr "���อุ��ร�� GPS �ี��ั��ริ�าร Geolocation"
@@ -688,6 +739,19 @@ msgstr "อุ��ร��อี���าย�ี��ะ���"
 msgid "Remote device's name"
 msgstr "�ื�อ�อ�อุ��ร��อี���าย"
 
+#: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:172
+msgid "Programming error, could not find the device in the list"
+msgstr "��ิ���อ�ิ��ลา��อ��าร��ีย���ร��รม �ม���อุ��ร����ราย�ื�อ"
+
+#: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:247
+#, c-format
+msgid "Obex Push file transfer unsupported"
+msgstr "�ม�รอ�รั��าร��าย�อ����ม��า� Obex Push"
+
+#: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:266
+msgid "Bluetooth (OBEX Push)"
+msgstr "�ลู�ู� (OBEX Push)"
+
 #: ../moblin/main.c:88
 msgid "Run in standalone mode"
 msgstr "�รีย����หม��ำ�า���ี�ยว"
@@ -759,42 +823,6 @@ msgstr "ส�����ม�า��อม�ิว��อร��อ�
 msgid "Bluetooth Manager Panel"
 msgstr "�า��ล�ั��าร�ลู�ู�"
 
-#~ msgid "All categories"
-#~ msgstr "�ุ��ระ�ภ�"
-
-#~ msgid "Paired"
-#~ msgstr "�ั��ู��ล�ว"
-
-#~ msgid "Trusted"
-#~ msgstr "��ื�อ�ือ"
-
-#~ msgid "Not paired or trusted"
-#~ msgstr "ยั��ม��ั��ู�หรือ�ม���ื�อ�ือ"
-
-#~ msgid "Paired or trusted"
-#~ msgstr "�ั��ู��ล�วหรือ��ื�อ�ือ"
-
-#~ msgid "Show Only Bluetooth Devices With..."
-#~ msgstr "�ส�����าะอุ��ร���ลู�ู��ี�มี..."
-
-#~ msgid "Device _category:"
-#~ msgstr "_�ระ�ภ�อุ��ร��:"
-
-#~ msgid "Select the device category to filter above list"
-#~ msgstr "�ลือ��ระ�ภ�อุ��ร����ื�อ�รอ�ราย�าร��า���"
-
-#~ msgid "Device _type:"
-#~ msgstr "_��ิ�อุ��ร��:"
-
-#~ msgid "Select the device type to filter above list"
-#~ msgstr "�ลือ���ิ�อุ��ร����ื�อ�รอ�ราย�าร��า���"
-
-#~ msgid "Input devices (mice, keyboards, ...)"
-#~ msgstr "อุ��ร��อิ��ุ� (�มาส� �����ิม��...)"
-
-#~ msgid "Headphones, headsets and other audio devices"
-#~ msgstr "หู�ั� �ุ�หู�ั� �ละอุ��ร���สีย�อื��"
-
 #~ msgid "Bluetooth: Unknown"
 #~ msgstr "�ลู�ู�: �ม��รา�"