[netspeed] Updated sv translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 1130b715129077474715f57a9be9a43968c4921e
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Tue Apr 28 09:08:17 2009 +0200

    Updated sv translation
---
 po/ChangeLog |    4 ++++
 po/sv.po     |   17 ++++++++---------
 2 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index fd5134c..04329c1 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-04-28  Daniel Nylander <po danielnylander se>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+	
 2009-03-09  Priit Laes  <plaes at svn dot gnome dot org>
 
 	* et.po: Translation updated by Mattias Põldaru
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 01efefe..061410a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,16 +1,15 @@
-# Swedish translation of Netspeed Applet.
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2008 Jörgen Scheibengruber <mfcn gmx de>
-# This file is distributed under the same license as the Netspeed package.
-# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006, 2008.
+# Swedish translation of netspeed.
+# Copyright (C) 2004, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the netspeed package.
 # Joakim Lundborg <jl kth se>, 2004.
-#
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2006, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Netspeed applet\n"
+"Project-Id-Version: netspeed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-12 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-12 08:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 09:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-28 09:07+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +189,7 @@ msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
 #: ../src/netspeed.c:1247
-msgid "IPV6 Address:"
+msgid "IPv6 Address:"
 msgstr "IPv6-adress:"
 
 #: ../src/netspeed.c:1279