[gturing] tapes: fixed descriptions to English

[Germán Poó Caamaño <gpoo src gnome org>]

commit 77963805f30fc8cf7554fb3323afc96baa5ad5e6
Author: Germán Póo-Caamaño <gpoo gnome org>
Date:   Sun Apr 26 15:59:11 2009 -0400

    tapes: fixed descriptions to English
---
 tapes/addbin.tur  |   14 +++++++-------
 tapes/bin2dec.tur |   14 +++++++-------
 tapes/dec2bin.tur |    8 ++++----
 tapes/subst.tur   |   11 +++++------
 4 files changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/tapes/addbin.tur b/tapes/addbin.tur
index e372726..67f900a 100644
--- a/tapes/addbin.tur
+++ b/tapes/addbin.tur
@@ -2,20 +2,20 @@
 #
 # Tape format: "<n1> <n2>" where n1 and n2 are binary numbers.
 #
-0 1 1 r 0 Recorrer hacia la derecha hasta llegar al segundo numero.
+0 1 1 r 0 Move to the right until to the second number.
 0 0 0 r 0
 0 _ _ r 1
 1 0 0 r 1
 1 1 1 r 1
 1 _ _ l 2
-2 0 1 l 2 Restarle uno al numero de la derecha y pasar al estado 4.
+2 0 1 l 2 Substract 1 to the number at right and go to state 4.
 2 1 0 l 4
-2 _ _ r 3 Si ya no se le puede restar, borrar el numero y terminar
-3 1 _ r 3 al encontrar un espacio en blanco.
+2 _ _ r 3 If is not possible to substract, delete the number and finish
+3 1 _ r 3 when a empty is found.
 3 0 _ r 3
-4 1 1 l 4 Moverse a la izquierda hasta encontrar el blanco que separa 
-4 0 0 l 4 a los dos numeros.
+4 1 1 l 4 Move to the left until you find a empty space between the 
+4 0 0 l 4 two numbers.
 4 _ _ l 5
-5 1 0 l 5 Sumarle uno al numero de la izquierda y volver al estado 0.
+5 1 0 l 5 Add one to the left number and go back to state 0.
 5 _ 1 r 0
 5 0 1 r 0
diff --git a/tapes/bin2dec.tur b/tapes/bin2dec.tur
index 2f23ba4..be088f6 100644
--- a/tapes/bin2dec.tur
+++ b/tapes/bin2dec.tur
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Tape format: "<n1> <n2>" where n1 is the decimal number and n2 is the
 # binary one.
 #
-0 0 0 r 0 Moverse hacia la derecha hasta llegar al extremo derecho del segundo
-0 1 1 r 0 numero.
+0 0 0 r 0 Move to the right until to reach the right edge of the second
+0 1 1 r 0 number.
 0 2 2 r 0
 0 3 3 r 0
 0 4 4 r 0
@@ -20,14 +20,14 @@
 1 1 1 r 1
 1 0 0 r 1
 1 _ _ l 2
-2 1 0 l 4 Restarle uno al numero binario y pasar al estado 4.
+2 1 0 l 4 Substract 1 to the binary number and go to state 4.
 2 0 1 l 2
-2 _ _ r 3 Si ya no se le puede restar, borrar el numero y terminar.
+2 _ _ r 3 If it is not possible to substracet, delete the number and finish.
 3 1 _ r 3
-4 1 1 l 4 Moverse a la izquierda hasta encontrar el extremo derecho del
-4 0 0 l 4 decimal.
+4 1 1 l 4 Move to the left until you find the right edge of the decimal.
+4 0 0 l 4 
 4 _ _ l 5
-5 _ 1 r 0 Sumarle uno al numero decimal y volver al estado 0.
+5 _ 1 r 0 Add 1 to the decimal number and go back to state 0.
 5 0 1 r 0
 5 1 2 r 0
 5 2 3 r 0
diff --git a/tapes/dec2bin.tur b/tapes/dec2bin.tur
index 404d33d..db36132 100644
--- a/tapes/dec2bin.tur
+++ b/tapes/dec2bin.tur
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Tape format: "<n1> <n2>" where n1 is the binary number and n2 is the
 # decimal one.
 #
-0 0 0 r 0 Recorrer hacia la derecha hasta llegar al segundo numero
+0 0 0 r 0 Move to the right until you find the second number.
 0 1 1 r 0
 0 _ _ r 1
 1 0 0 r 1
@@ -32,8 +32,8 @@
 2 0 9 l 2
 2 _ _ r 3
 3 9 _ r 3
-4 1 1 l 4 Moverse a la izquierda hasta encontrar el blanco que separa a los
-4 2 2 l 4 dos numeros.
+4 1 1 l 4 Move to the left until you find an empty space between the
+4 2 2 l 4 two numbers.
 4 3 3 l 4
 4 4 4 l 4
 4 5 5 l 4
@@ -43,6 +43,6 @@
 4 9 9 l 4
 4 0 0 l 4
 4 _ _ l 5
-5 _ 1 r 0 Sumarle uno al numero de la izquierda y volver al estado 0. 
+5 _ 1 r 0 Add 1 to the number at left and go back to state 0.
 5 0 1 r 0
 5 1 0 l 5
diff --git a/tapes/subst.tur b/tapes/subst.tur
index 9461206..3d78c69 100644
--- a/tapes/subst.tur
+++ b/tapes/subst.tur
@@ -3,10 +3,9 @@
 # Tape format: "0111..1101...10" where the number of 1's in the first set
 # is the minuend and the number of 1's in the second set is the substractor.
 #
-0 0 0 r 1 Mover hacia la derecha hasta encontrar el cero central.
+0 0 0 r 1 Move to the right until you find the central zero.
 1 1 1 r 1
-1 0 0 r 2 El cero central: comenzamos a restar.
-2 0 0 r 2 Mover hacia la derecha mientras hayan ceros.
-2 1 0 l 3 Si encontramos un uno, lo substituimos por un cero y
-3 0 0 l 3 nos movemos hacia la izquierda hasta
-3 1 0 r 2 encontrar un uno, ponerlo a cero y regresar al estado 2.
+1 0 0 r 2 The central zero: we start tu substract.
+2 0 0 r 2 Move to the right while there are zeros.
+2 1 0 l 3 If we find a 1, change it by zero and move to the left.
+3 0 0 l 3