seahorse r2074 - in trunk: . src

[sadam svn gnome org]

Author: sadam
Date: Mon Feb  4 15:06:28 2008
New Revision: 2074
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/seahorse?rev=2074&view=rev

Log:
2008-02-04  Adam Schreiber  <sadam clemson edu>

    * src/seahorse-gkeyring-item-properties.glade:
    * src/seahorse-pgp-private-key-properties.glade:
    * src/seahorse-pgp-public-key-properties.glade:
    * src/seahorse-ssh-key-properties.glade:  Add comments for 
translators.
    Fixes bug #514276


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/seahorse-gkeyring-item-properties.glade
   trunk/src/seahorse-pgp-private-key-properties.glade
   trunk/src/seahorse-pgp-public-key-properties.glade
   trunk/src/seahorse-ssh-key-properties.glade

Modified: trunk/src/seahorse-gkeyring-item-properties.glade
==============================================================================
--- trunk/src/seahorse-gkeyring-item-properties.glade	(original)
+++ trunk/src/seahorse-gkeyring-item-properties.glade	Mon Feb  4 15:06:28 2008
@@ -172,7 +172,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkLabel" id="label22228">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">Use:</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: This is the noun not the verb.">Use:</property>
 			  <property name="use_underline">False</property>
 			  <property name="use_markup">False</property>
 			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -804,7 +804,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="application-read">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Read</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: This is the infinitive not the imperative.">_Read</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -824,7 +824,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="application-write">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Write</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: This is the infinitive not the imperative.">_Write</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -844,7 +844,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="application-delete">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">_Delete</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: This is the infinitive not the imperative.">_Delete</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>

Modified: trunk/src/seahorse-pgp-private-key-properties.glade
==============================================================================
--- trunk/src/seahorse-pgp-private-key-properties.glade	(original)
+++ trunk/src/seahorse-pgp-private-key-properties.glade	Mon Feb  4 15:06:28 2008
@@ -888,7 +888,7 @@
 			  <child>
 			    <widget class="GtkLabel" id="label22263">
 			      <property name="visible">True</property>
-			      <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Use:&lt;/b&gt;</property>
+			      <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: This is the noun not the verb.">&lt;b&gt;Use:&lt;/b&gt;</property>
 			      <property name="use_underline">False</property>
 			      <property name="use_markup">True</property>
 			      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>

Modified: trunk/src/seahorse-pgp-public-key-properties.glade
==============================================================================
--- trunk/src/seahorse-pgp-public-key-properties.glade	(original)
+++ trunk/src/seahorse-pgp-public-key-properties.glade	Mon Feb  4 15:06:28 2008
@@ -577,7 +577,7 @@
 			  <child>
 			    <widget class="GtkLabel" id="label22227">
 			      <property name="visible">True</property>
-			      <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Use:&lt;/b&gt;</property>
+			      <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: This is the noun not the verb.">&lt;b&gt;Use:&lt;/b&gt;</property>
 			      <property name="use_underline">False</property>
 			      <property name="use_markup">True</property>
 			      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>

Modified: trunk/src/seahorse-ssh-key-properties.glade
==============================================================================
--- trunk/src/seahorse-ssh-key-properties.glade	(original)
+++ trunk/src/seahorse-ssh-key-properties.glade	Mon Feb  4 15:06:28 2008
@@ -312,7 +312,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkLabel" id="label22228">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Use:&lt;/b&gt;</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: This is the noun not the verb.">&lt;b&gt;Use:&lt;/b&gt;</property>
 			  <property name="use_underline">False</property>
 			  <property name="use_markup">True</property>
 			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>