Re: [orca-list] Links List - firefox extension

["Rich Caloggero" <rjc MIT EDU>]

Hi Attila.

Well, never attempted localization before (translating a user interface into 
various languages selectable at run time), but the pieces are all there.  If 
you can tell me exactly what you want translated and give me the actual text 
in the target language (Hungarian in this case), then I'll do my best.  If 
I'm understanding you correctly, you just want the label on the listbox to 
appear in Hungarian; is this correct?

-- Rich


----- Original Message ----- 
From: "Hammer Attila" <hammera pickup hu>
To: "orca-list" <orca-list gnome org>
Sent: Wednesday, June 04, 2008 2:27 PM
Subject: Re: [orca-list] Links List - firefox extension


> Dear List!
>
> Rich, congratulation this extension!
> I am very happy because this function is easyest using links with
> Firefox and Orca.
> I have a little questions:
> How can I translate the extension message when pressing alt+shift+l
> combination with hungarian language? Ok and cancel button translated
> correctly because this buttons already translated.
>
> Later, I would like learn how can I write nicefuly accessible extensions
> with firefox and Orca. It is difficult? Have a good documentation how
> can I doing nice extensions?
>
> Possible doing lists of forms elements, headers etc?
>
> Thanks,
>
> Attila
> _______________________________________________
> Orca-list mailing list
> Orca-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
> Visit http://live.gnome.org/Orca for more information on Orca