[patch] don't show "(Empty)" in list view when dir not empty

[Christof <mail pop2wap net>]

Hi,
I've written a patch to
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=340495
Could someone please take a look at it? It's the first time I was
looking on nautilus code, so I'm not sure if the patch is okay.

Regards,
  Christof Krüger