Here is a diff.
Adam
------------------------------------------------------------------------
Index: Jokosher/TimeLineBar.py
===================================================================
--- Jokosher/TimeLineBar.py (revision 855)
+++ Jokosher/TimeLineBar.py (working copy)
@@ -27,6 +27,8 @@
# add click / bpm / signature box
self.clickbutton = gtk.ToggleButton("C")
self.clicktip = gtk.Tooltips()
+ self.clicktip.set_tip(self.clickbutton,_("Turn click track on"),None)
+ self.clicktip = gtk.Tooltips()
self.clicktip.set_tip(self.clickbutton, _("Turn click track on"), None)