Drawing text over a widget

["Pedro Castro" <noup users sourceforge net>]

I need to draw text over a Socket widget (that is updated with a video
image using MPlayer). This text corresponds to the subtitles and must
therefore have a transparent background. Any hints on how to do this?

Thanks,

--
Pedro Castro
http://mega.ist.utl.pt/~prmc