cheese - master

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu cheese - master - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/sk

dost dlho to tu visi, sorry

1. pouzi tam toto (msgstr "- Foťte a natáčajte videá pomocou vašej webovej kamery so zábavnými grafickými efektami")

msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
msgstr "Foťte a natáčajte videá vašou webovou kamerou pomocou zábavných grafických efektov"

2. odpocitavanie
msgid "Use a countdown"
msgstr "Použiť časovač"

3. nie je to sytost?
msgid "Saturation"
msgstr "Sýte farby"

4. Pre_skocit
msgid "_Skip"
msgstr "_Preskočiť"

5. Odstranit (viackrat)
msgid "Delete _All"
msgstr "Zmazať _všetko"

6. _kosa (je to tak v nautilus)
msgid "_Move to Trash"
msgstr "_Presunúť do koša"

7. "Cheese - fotobúdka"
msgid "Cheese Webcam Booth"
msgstr "Fotobúdka Cheese"





Pavol Klačanský
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.