[Bug 648403] gnome-shell: 12-hour string translated as a 24-hour string

["l10n" (bugzilla.gnome.org) <bugzilla gnome org>]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=648403
  l10n | Swedish [sv] | unspecified

Göran Uddeborg <goeran> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |goeran uddeborg se

--- Comment #1 from Göran Uddeborg <goeran uddeborg se> 2011-04-21 21:38:31 UTC ---
What is the purpose of having these strings translatable, if they are not meant
to be adapted to each locale?  Or, if they are to be adapted, what kind of
adaption is permissible, if this, the most obvious one, is not?

A 12-hour clock is still sometimes used in spoken language in Swedish, but
hardly ever in text.  By the way, %p is always empty in the sv locale.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.