Re: [gnome-nl] Nieuwe vertalers

[Niels De Graef <nielsdegraef gmail com>]

Dag iedereen

Ik ben Niels De Graef, een student 1e master computerwetenschappen aan de UGent.

Ik probeer sinds kort mee te werken aan de development van Geary, de mail-client die sinds een maand is overgenomen door GNOME. Mijn plan is om binnenkort op https://l10n.gnome.org/module/geary/ een vertaling in te dienen, gezien we graag zo snel mogelijk een nieuwe release zouden uitbrengen en de Nederlandse vertaling op sommige vlakken incompleet is.

Op zich heb ik geen echte vertaalervaring, maar ik ben zeker geïnteresseerd om in de toekomst nog bijdragen te leveren.

Met vriendelijke groeten,

Niels De Graef

Op di, 10 mei 2016 om 9:18 , schreef Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>:

Beste mensen, Op onze teampagina, https://l10n.gnome.org/teams/nl/, zie ik dat zich onlangs twee nieuwe vertalers hebben aangemeld, nielsdg en step21. Welkom! Ik maak van deze gelegenheid gebruik om ook degenen die zich hebben aangemeld, maar zich nog niet hebben voorgesteld, contact met ons op te nemen via onze mailing lijst, gnome-nl-list gnome org. Aan allen: stel je daar even voor, laat weten of je in de toekomst wil blijven bijdragen als vertaler. Heb je vertaalervaring? Als je informatie nodig hebt, kijk even op onze webpagina https://wiki.gnome.org/GnomeNederlands, en heb je nog vragen, stel ze op onze mailing lijst. Met vriendelijke groeten, Hannie Dumoleyn Coördinator Gnome Dutch Translation Team