Re: [gnome-it] Cercasi traduttore per poveri moduli

[Luca Ferretti <lferrett gnome org>]

Il giorno gio, 18/03/2010 alle 19.30 +0000, Davide Falanga ha scritto:
> Io in realtà stavo iniziando ad aggiornare tutti i miei pacchetti, ma ho 
> visto che in molti casi sono stati affidati ad altri, per cui ci ho 
> capito poco e niente di quelli che sono ancora miei. 

Davide, il fatto è che visti i tempi pensavamo che per questo rilascio
non avevi avuto modo di seguire i lavori, per cui era necessario trovare
in tempi brevi qualcuno che avesse tempo da dedicarci.

La traduzione attuale cmq sembra essere la seguente:
      * file-roller - completato
      * gcalctool - in revisione ad opera di Sergio Zanchetta
      * gnome-terminal - in mano a Claudio (claudio confermi?)
      * eog - in mano a Gianvito, sarebbe completata ma ci sono IMHO due
        o tre piccole correzioni IMHO da fare, non so se correggere io e
        committare o aspettare Gianvito

I pacchetti ovviamente rimangono a te per il futuro visto che è un
affido momentaneo e non un'adozione: è una cosa che facciamo spesso
proprio per garantire che le traduzioni possano essere rese disponibili
in tempi utile. Nella prossima settimana infatti inizieranno a creare i
pacchetti per le varie versione 2.30.0, anche se l'uscita ufficiale è il
primo aprile (hmmmmmm.....) ed eseguire il commit su git all'ultimo
momento vorrebbe dire che la traduzione potrebbe mancare il rilascio e
attendere la 2.30.1 (tra un mese e nella speranza che ci sia un nuovo
rilascio di quel modulo)