String freeze break in gnome-disk-utility

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Hi David,

Your commit a60bbb6b in gnome-disk-utility [1] is breaking string
freeze. Note that adding a new string and not marking it for translation
is also considered a string freeze.

So please ask for approval on this list or revert the change.
Translators will be grateful  :-)

[1]
http://git.gnome.org/browse/gnome-disk-utility/commit/?id=a60bbb6b468e0fbc42680dd6b4d90997f314ffb4

Claude