Just put it in your checkout tree. And please, carefully read http://live.gnome.org/TranslationProject/GitHowTo