Re: Language translations in Damed Lies

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le lundi 12 janvier 2009 à 13:45 +0700, Theppitak Karoonboonyanan a
écrit :
> Hi,
> 
> Big thanks for the recent improvements in Damed Lies.
> 
> However, I wonder where the translations of language
> names come from. They are different from all projects
> I used to work with. Not iso-codes nor anything else
> in GNOME.
> 
> And how should I fix them to be consistent with
> other translations in GNOME or iso-codes?

>From code to English name -> internal database of Damned Lies.
>From English to site current language -> po file of Damned Lies module.

See also http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=478423

Claude