Re: Typo in anjuta

["Ihar Hrachyshka" <ihar hrachyshka gmail com>]

2008/2/29 Wouter Bolsterlee <uws+gnome xs4all nl>:
> 2008-02-29 klockan 12:20 skrev Claude Paroz:
>
> > Le vendredi 29 février 2008 à 00:47 +0100, Wouter Bolsterlee a écrit :
>  > > 2008-02-29 klockan 00:00 skrev Claudio Saavedra:
>  > > > El jue, 28-02-2008 a las 23:48 +0100, Johannes Schmid escribió:
>  > > > > We have a typo in anjuta, see
>  > > > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=519394
>  > > > >
>  > > > > I guess I won't get a string freeze break approval for it but it would
>  > > > > be nice if the en_* teams could fix it for english users!
>  > > >
>  > > > I suppose you could easily fix it and update all the .po files with some
>  > > > sed magic to avoid those strings to be marked as fuzzy?
>  > >
>  > > Indeed. This is trivially to handle yourself without breaking string freeze.
>  >
>  > Not so trivial, in fact. You have to handle the case where the string is
>  > fuzzy before the change. To do it correctly, you have to change the
>  > msgid before (or without) updating the .po file by standard tools.
>  >
>  > But it's maybe what you called trivial...
>
>  sed -i 's/tpyo/typo/g' *.po
Are you shure there are no such languages where "tpyo" can be the
right symbol sequence in translation messages?
>
>
>   mvrgr, Wouter
>
>  --
>  :wq                                                       mail uws xs4all nl
>                                                       web http://uwstopia.nl
>
>  what it was that you had said to me :: like i care at all            -- tool
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>  Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
>  Comment: This message was signed/encrypted using GnuPG.
>
>  iD8DBQFHyAjcP7QTTiUKY+sRAgd8AKCGI8WJN1b55vxoC7fbLiYK9uLYsQCgyag+
>  Ts256VQv02GSZHwOAWjp5ZI=
>  =qM73
>  -----END PGP SIGNATURE-----
>
> _______________________________________________
>  gnome-i18n mailing list
>  gnome-i18n gnome org
>  http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>