Christian Rose írta:
On 9/22/07, Stéphane Raimbault <stephane raimbault gmail com> wrote:2007/9/22, Daniel Nylander <info danielnylander se>:Shall we poor translators translate strings such as "gtk-add" and "gtk-cancel" to something or just copy the original?These strings refer to GTK+ stock id so they are translated in GTK+ PO files. It's a bug, these string mustn't be in po files. You can leave untranslated or identical in waiting for bug resolution.Bug number?
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=352446Until this gets fixed, I'm afraid we will have to manually clean up the junk it causes.
Regards Gabor Kelemen