Re: Problem with translating gnome-panel

[Khalid Ameery <khalid paiwastoon com af>]

By the way Pushto is a rtl Arabic type of language.
I got an example from Belarussian language but that was a bit difficult 
for me.
If you could tell how is this done in Arabic it will help me because I 
know a bit Arabic.

Khalid


Djihed Afifi wrote:
> Try emailing rosetta-users at lists.canonical.com
>
> (it's a mailing list, so you need so subscribe.
>
> My guess is that you need to setup your plural forms rule. Not sure how
> to do that in Rosetta.
>
> Djihed
>
> في ث، 20-03-2007 عند 19:54 +0430 ، كتب Khalid Ameery: 
>   
> > Hello,
> >
> > When I am trying to translate the gnome-panel to Pushto language it says:
> > "Rosetta can’t handle the plural items in this file, because it doesn’t 
> > yet know how plural forms work for Pushto."
> > Can any one help me regarding this problem.
> > The same problem is with some other packages.
> >
> > Regards,
> >
> >     


--
Khalid Ameery
--------------------------------
Technical Ability Manager
PAIWASTOON Networking Services
--------------------------------
khalid paiwastoon com af
www.paiwastoon.af
--------------------------------
Mob:	+93 (0) 70 0096310
Office:	+93 (0) 75 2026511