Re: Verbs form in UI actions

From: "Francisco Javier F. Serrador" <serrador tecknolabs com>
To: gnome-i18n gnome org
Subject: Re: Verbs form in UI actions
Date: Mon, 18 Dec 2006 15:16:22 +0100

In Spanish we use infinitive, except for File, that we use the noun.


El dom, 17-12-2006 a las 16:31 +0000, Youssef Chahibi escribi�    In what form (Infinitive, Noun, Imperative) are UI actions 
> like "Open", "Close", "Show" ... translated in your language?
>    Do you have any idea about what is intended by the verb form in English, is 
> Imperative or infinitive?
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- 
Francisco Javier F. Serrador

Coordinador de localizaci�NOME
Spanish GNOME l10n Team
Contacto: serrador at #i18n irc.gnome.org

References:
- Verbs form in UI actions
  - From: Youssef Chahibi

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]