Prioritizing translations

[Roozbeh Pournader <roozbeh farsiweb info>]

I don't know if this is public knowledge or not, but I just discovered
this. I have not tried it yet, but I wanted to share the excitement:

There is an automatic way to find about which messages are more
important than others in an application to translate. It's in the
gettext manual ("info gettext") at a section called "Prioritizing
messages: How to determine which messages to translate first" in the
chapter "The Translator's View".

For those who do not wish to browse that, it's also available online at:

http://web.ccr.jussieu.fr/ccr/Documentation/Calcul/gettext/gettext_11.html#SEC188

roozbeh