commit: r3519 - /gnome/master/desktop/vino.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Tue Mar 12 16:47:17 2013
New Revision: 3519

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/vino.po

Modified: gnome/master/desktop/vino.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/vino.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/vino.po [utf-8] Tue Mar 12 16:47:17 2013
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Priit Laes <plaes plaes org>, 2005-2006, 2010
 # Ain Vagula <avagula gmail com>, 2005.
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2006-2008.
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008, 2009, 2011, 2012.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=vino&keywords=I18N+L10N&component=Preferences Dialog\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-10 22:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 17:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 16:46+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -420,12 +420,11 @@
 msgid "Another user is trying to view your desktop."
 msgstr "Üks kasutaja proovib vaadata sinu töölauda."
 
-#, fuzzy
 msgid "Refuse"
-msgstr "_Keela"
+msgstr "Keeldu"
 
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Nõustu"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open connection to bus: %s\n"
@@ -435,7 +434,7 @@
 msgstr "GNOME töölaua jagamise server"
 
 msgid "vnc;share;remote;"
-msgstr ""
+msgstr "vnc;jagamine;kaugtöölaud;"
 
 msgid "Desktop sharing is enabled"
 msgstr "Töölaua jagamine on lubatud"