Re: [gnome-es] Pestaña por Solapa

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Hola a tod@s,

Os paso la lista de los módulos en los que he hecho el cambio de «solapa» a «pestaña»:

anjuta
empathy
epiphany
gnome-control-center (no había que hacer ningún cambio)
gnome-system-monitor
gnome-termina (sólo la IGU, espero a que Jorge revise la doc)
gtk+-properties

No tengo inconveniente en hacerme cargo del cambio en más módulos, por lo que si me pasáis la lista de los que faltan, esta misma tarde puedo ponerme con ello.

Por cierto, para sacar esta lista, ¿os habéis bajado todos los módulos o se puede acceder por ssh a git y mirarlo ahí? Yo es que no tengo bajados todos los módulos, sino que los voy bajando a medida que tengo que subir traducciones de alguno que no tuviese ya descargado.

Gracias y un saludo

P.D. Y ya que estamos metidos en esta historia ¿hacemos una revisión de «directorio» para cambiarlo a «carpeta»? xDDD

El 19 de febrero de 2011 17:57, Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com> escribió:

Pues como se suele decir, «manos a la obra».

Como algunos de ellos son módulos que tenía asignados, o que modifico de vez en cuando, y si nadie tiene inconveniente, me quedo con los siguientes para revisarlos y hacer los cambios oportunos:

anjuta.gnome-2-30.es.po

empathy.gnome-2-30.es.po
epiphany.gnome-2-30.es.po

gnome-control-center.gnome-2-30.es.po
gnome-system-monitor.gnome-2-32.es.po
gnome-terminal.gnome-2-30.es.po
gtk+-properties.gtk-2-20.es.po

A medida que los vaya corrigiendo, los iré subiendo a git y enviaré un correo a través de DL para llevar un pequeño control.

Un saludo y gracias a los dos por el aviso :)

El 19 de febrero de 2011 15:07, Benjamín Valero Espinosa <benjavalero gmail com> escribió:

El 19 de febrero de 2011 14:58, Benjamín Valero Espinosa escribió:

El 19 de febrero de 2011 14:29, Jorge González escribió:

Ya sabéis que hace tiempo discutimos sobre cambiar todos los términos
donde apareciese «solapa» por «pestaña».
Para GNOME 3, sólo los módulos oficiales, son 377 sustituciones:
aloriel@fobos:~/gnome-es/bibliotecas gnome/gnome 3.0$ grep -ri solapa * |wc -l
377
En GNOME Extras hay otras 370.

Podemos sustituirlo con sed y hacerlo a lo bruto, o mirarlo un poco
más a fondo, pero creo que tenemos tiempo para hacerlo.

¿Comentarios, por favor?

Yo aprovecharía las virtudes de grep para obtener un listado exhaustivo de los módulos que tienen aún el término «solapa» y según los que salgan repartirlos, quizá entre los tres revisores. La mayoría son de pocos módulos (gtk+-properties, nautilus, gnome-terminal o epiphany).

El mensaje anterior se lo he mandado sólo a Jorge por error. Por si ayuda, con esto podríamos obtener los módulos:

grep -ri solapa * | cut -d: -f1 | uniq

y me salen 18:

anjuta.gnome-2-30.es.po
atk.gnome-2-30.es.po
devhelp.gnome-2-30.es.po
empathy.gnome-2-30.es.po
epiphany.gnome-2-30.es.po
evolution-exchange.gnome-2-30.es.po
evolution.gnome-2-30.es.po
gdl.gnome-2-30.es.po
gedit.gnome-2-30.es.po
gnome-control-center.gnome-2-30.es.po
gnome-system-monitor.gnome-2-32.es.po
gnome-terminal.gnome-2-30.es.po
gtk+-properties.gtk-2-20.es.po
nautilus.gnome-2-30.es.po
orca.gnome-2-30.es.po
seahorse.gnome-2-30.es.po
sound-juicer.gnome-2-28.es.po
vinagre.gnome-2-30.es.po

_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list