Re: [gnome-es] banshee - master
- From: Benjamín Valero Espinosa <benjavalero gmail com>
- Cc: gnome-es-list gnome org
- Subject: Re: [gnome-es] banshee - master
- Date: Sat, 10 Jul 2010 22:22:51 +0200
El 10 de julio de 2010 19:25,
escribió:
Hola,
ahora el nuevo estado de banshee - master - po (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/es
Revisado y subido.
Respecto a «grid» por «cuadrícula», simplemente quería comentarte que solemos usar «rejilla». Mira a ver si queda correcto en Banshee para usar una terminología unificada.
He dejado las dos cadenas difusas que hay porque no sé si querías dejarlas así.
Jorge González González
Pues la verdad es que tenía dudas entre los dos términos. Es la primera vez que se usa este término en Banshee. Se aplica para designar una forma de disponer las portadas de los álbumes. En la siguiente revisión cambiaré el término.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
