[gnome-es] evince - master

[noreply gnome org]

Hola,

ahora el nuevo estado de evince - master - help (Español) es «Subido».
http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/help/es

Revisado y subido.

Cambios:
orig: These passwords are set by the person who created the document.
trad: Estas contraseñas las establece la persona que creó el documento
cambio: Estas contraseñas las establece la persona que creó el documento.

orig: Double click on your printer in the list.
trad: Doble pulsación en su impresora en la lista
cambio: Doble pulsación en su impresora en la lista.

orig: Creating Annotations in <app>Evince Document Viewer</app>.
trad: Crear anotaciones en el <app>visor de documentos Evince</app>.
cambio: Crear anotaciones en el <app>Visor de documentos Evince</app>.

orig: You can not remove an annotation in <app>Evince Document Viewer</app>.
trad: No puede quitar una anotación del<app>Visor de documentos Evince</app>.
cambio: No puede quitar una anotación del <app>Visor de documentos Evince</app>.

Jorge González González
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.